En'âm Sûresi 24. Ayet
اُنْظُرْ
كَيْفَ
كَذَبُوا
عَلٰٓى
اَنْفُسِهِمْ
وَضَلَّ
عَنْهُمْ
مَا
كَانُوا
يَفْتَرُونَ
٢٤
Unzur keyfe keżebû ‘alâ enfusihim(c) vedalle ‘anhum mâ kânû yefterûn(e)
En'âm Suresi 24. Ayet Meâlleri
En'âm Suresi 24. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | En'âm |
| Sure Numarası | 6 |
| Ayet Numarası | 24 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 8 |
| Kur'an Sayfası | 144 |
| Toplam Harf Sayısı | 79 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
En’âm Suresi, Mekke’de inen bir suredir ve genel olarak Allah’ın birliği, peygamberlik, ahiret inancı gibi temel İslami temaları işler. Bu sure, inkarcıların tutumlarına, ilahi mesajın inkârına ve yanlış inançların sonuçlarına dair birçok örnek sunar. Ayet 24, özellikle inkarcıların kendi kendilerine yalan söylemelerini ve nefslerine karşı aldıkları tavırları eleştirir. Burada, insanların kendi uydurdukları ilahlar ve inançlar ile yüzleşmeleri gerektiği vurgulanmaktadır. Ayet, inkarcıların, uydurdukları putların kendilerine nasıl zarar vereceğini ve bu putların sonunda kaybolacağını belirtir. Bu bağlamda, ayet, din ve inanç hakkında düşünmeye ve insanın kendi içsel durumunu sorgulamaya teşvik eder. Ayetin geçtiği bu surenin genel içeriği, toplumdaki yanlış inanç ve din anlayışlarının sorgulanmasına yönelik bir uyarı niteliği taşır. Mekke döneminden gelen bu mesaj, hem bireysel hem de toplumsal açıdan önemli bir durumu ifade eder.
En'âm Suresi 24. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَكَذِبُونَ | Yalan söylemek |
| افْتِرَاءٌ | İftira |
| يَزِيلُ | Kaybolmak |
Ayet içindeki önemli kelimeler, yalan söyleme, iftira ve kaybolma kavramlarını içermektedir. Bu kelimelerdeki tecvid kuralları, özellikle idgâm ve med gibi kuralların dikkate alındığı bir telaffuz ile okunmaktadır.
En'âm Suresi 24. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَكَذِبُونَ | Yalan söylemek | 12 |
| افْتِرَاءٌ | İftira | 9 |
| يَزِيلُ | Kaybolmak | 6 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur’an'da toplam geçiş sayıları, bu kavramların İslami terminolojide ve mesajın aktarımında ne kadar önemli olduğunu gösterir. Özellikle yalan söylemek ve iftira, inkarcıların tutumlarını eleştirirken, kaybolma kavramı ise bu yanlış inançların geçersizliğini vurgular. Bu kelimelerin sık kullanımı, doğru inanç ve ahlak anlayışının önemini öne çıkarmaktadır.
يَكَذِبُونَ
12
افْتِرَاءٌ
9
يَزِيلُ
6
En'âm Suresi 24. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | bilebile yalan söylerler | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali | kendi aleyhlerine nasıl yalan söylediler | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | vicdanlarına karşı nasıl yalan söylediler | Edebi |
| Mehmet Okuyan Meali | kendi aleyhlerine nasıl yalan söylemiş olacaklar | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | kendi nefisleri aleyhine nasıl yalan irtikab ettiler | Geleneksel |
| Süleyman Ateş Meali | kendilerine karşı yalan söylediler | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı Meali | kendilerine karşı nasıl da yalan söylemişler | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | yalan söylediler öz benliklerine karşı | Edebi |
Yukarıda tabloya yerleştirilen meallerde kullanılan bazı ifadeler dikkat çekmektedir. Örneğin, "yalan söylemek" ve "kendi aleyhlerine" gibi ortak ifadeler çoğu mealde yer almakta ve bu ifadelerin tercih edilmesinin nedeni, ayetin ana mesajını daha net bir şekilde ifade etmektir. Farklı meallerde ise "vicdanlarına karşı" gibi ifadeler, yazarın tercihine göre daha derin veya edebi bir anlam katmaktadır. Bu tür dilsel farklılıklar, bazı meallerde ifade zenginliği sağlarken, bazılarında daha açıklayıcı ve sade bir anlatım tercih edilmiştir. Genel olarak, mealler arasında anlam açısından belirgin bir farklılık yoktur; ancak kullanılan dil ve ton açısından farklılıklar gözlemlenmektedir.
En'âm Sûresi 24. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
En'âm Sûresi 24. ayet, insanlar arasında kendilerine öğüt verilenlerin dikkatlerini dağıtan, inkar edenlerin zararına olan bir alanı ve bu tür kişilerin kendi durumlarının farkında olmadıklarını ifade eder.
- Duhan Suresi 38. Ayet: Bu ayet, insanın sürekli olarak Allah'ın ayetlerinden ve ibadetlerden uzaklaşmasının sonuçlarını anlatır. En'âm Sûresi 24. ayette olduğu gibi, insanların gerçeklerden uzaklaşması durumunu vurgular.
- Zümer Suresi 9. Ayet: Bu ayet, Allah yolunda sıkıntılar çekenlerin ve doğruyu arayanların durumunu belirtir. En'âm Sûresi 24'teki gibi, insanların alışkanlıklarından kaynaklanan yanlış yönlendirmelerin bırakılması gerektiğine işaret eder.
- Rad suresi 28. Ayet: Bu ayette ise kalplerin ancak Allah'ı anmakla huzur bulacağı ifade edilir. Yine bu durum, En'âm Sûresi 24. ayetteki kaybolmuşluğa karşı bir doğrultu çizmiştir.
Bu ayetler, inkar edenlerin ve gerçeklerden uzaklaşanların psikolojik ve ruhsal durumlarını açıklarken, insanların Allah'a yönelmelerinin ve Hakk'a dönmelerinin önemini vurgulayan bir bütünlük oluşturur. Özellikle, gerçek bilgilere ulaşmanın ve kalplerin huzur bulmasının ancak Allah'a yönelmekle mümkün olduğunu işaret eder.
Okumak istediğin ayeti seç