الْاَنْعَامِ

En'âm Sûresi 54. Ayet

وَاِذَا

جَٓاءَكَ

الَّذ۪ينَ

يُؤْمِنُونَ

بِاٰيَاتِنَا

فَقُلْ

سَلَامٌ

عَلَيْكُمْ

كَتَبَ

رَبُّكُمْ

عَلٰى

نَفْسِهِ

الرَّحْمَةَۙ

اَنَّهُ

مَنْ

عَمِلَ

مِنْكُمْ

سُٓوءاً

بِجَهَالَةٍ

ثُمَّ

تَابَ

مِنْ

بَعْدِه۪

وَاَصْلَحَ

فَاَنَّهُ

غَفُورٌ

رَح۪يمٌ

٥٤

Ve-iżâ câeke-lleżîne yu/minûne bi-âyâtinâ fekul selâmun ‘aleykum(s) ketebe rabbukum ‘alâ nefsihi-rrahme(te)(s) ennehu men ‘amile minkum sû-en bicehâletin śümme tâbe min ba’dihi ve asleha fe-ennehu ġafûrun rahîm(un)

Âyetlerimize iman edenler sana geldikleri zaman de ki: "Selam olsun size! Rabbiniz kendi üzerine rahmeti (merhameti) yazdı. Şöyle ki: Sizden kim cahillikle bir kabahat işler de sonra peşinden tövbe eder, kendini düzeltirse (bilmiş olun ki) O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."