En'âm Sûresi 64. Ayet
قُلِ
اللّٰهُ
يُنَجّ۪يكُمْ
مِنْهَا
وَمِنْ
كُلِّ
كَرْبٍ
ثُمَّ
اَنْتُمْ
تُشْرِكُونَ
٦٤
Kuli(A)llâhu yuneccîkum minhâ vemin kulli kerbin śümme entum tuşrikûn(e)
En'âm Suresi 64. Ayet Meâlleri
En'âm Suresi 64. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | En'âm |
| Sure Numarası | 6 |
| Ayet Numarası | 64 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 8 |
| Kur'an Sayfası | 153 |
| Toplam Harf Sayısı | 112 |
| Toplam Kelime Sayısı | 21 |
En'âm Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genel olarak tevhid (birlik) inancı, Allah’ın varlığı ve birliği, peygamberlik, ahiret inancı gibi konuları işlemektedir. Bu sure, inkarcıların ve müşriklerin inançlarını sorgulamakta ve Allah’ın kudretine dikkat çekmektedir. 64. ayet, Allah’ın insanları sıkıntılardan kurtardığına vurgu yaparak, insanların yine de O’na ortak koşmalarını eleştirmektedir. Ayet, bir yandan insanların sıkıntılardan kurtuluşunu sağlayan Allah’a olan şükran ve sadakati teşvik ederken, diğer yandan bu kurtuluşu unutarak şirke düşmelerinin mantıksızlığına işaret etmektedir. Bu bağlamda, ayet, insanın Allah’a olan sorumluluğunu ve O’na olan inancını sorgulamakta, insanın iki yüzlülüğünü ortaya koymaktadır. En'âm Suresi, bu tür sorularla dolu olup, insanlık hallerini ve toplumsal sorunları ele alarak, Allah’ın iradesini ve insanın bu iradeye karşı tutumunu irdelemektedir.
En'âm Suresi 64. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كُرَةَ | O |
| الْغَمِ | Sıkıntı |
| إِلَى | Ona |
| شَرِكَ | Ortak koşmak |
Ayet içerisinde bazı tecvid kuralları dikkate alınmıştır. Örneğin, idgam durumu gözlemlenebilir. Ayrıca, kelimelerin uzatılarak okunması gereken yerleri de mevcuttur.
En'âm Suresi 64. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| اللَّهُ | Allah | 2698 |
| السَّخْطَ | Sıkıntı | 9 |
| شَرَكَ | Ortak koşmak | 13 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'da sıkça kullanılması, bu kavramların İslam dininin temel öğretilerini oluşturmasından kaynaklanmaktadır. Özellikle Allah'ın varlığı ve birliği, insanlara olan merhameti ve sıkıntılardan kurtuluşu gibi temalar, Kur'an'ın ana mesajlarından biridir. Ayrıca, 'şirk' kavramı, İslam'da önemli bir yer tutmakta ve insanın inancını sorgulaması açısından sıkça ele alınmaktadır.
اللَّهُ
2698
شَرَكَ
13
السَّخْطَ
9
En'âm Suresi 64. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Ondan da sizi kurtaran Allah'tır | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | sizi Allah kurtarır | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | sizi ondan ve bütün sıkıntılardan kurtarır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | karanın ve denizin tehlikelerinden | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | herbir gamdan kurtarır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Ondan ve bütün sıkıntılardan | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | O kurtarır | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Ondan da tüm sıkıntılardan | Açıklayıcı |
İfadelerin çoğu mealde ortak bir şekilde 'Allah kurtarır' şeklinde kullanılmıştır. Bu ifadenin tercih edilmesi, Allah’ın kurtarıcı rolünü vurgulamak açısında önemlidir. Mealler arasında 'sıkıntılardan kurtarma' konusunda genel bir benzerlik gözlemlenmektedir. Bununla birlikte, bazı meallerde 'karanın ve denizin tehlikeleri' gibi daha spesifik ifadeler bulunmakta, bu da dil açısından anlam farklılıkları gösterebilmektedir. Genel hatlarıyla, bazı meallerde kullanılan terimler, geleneksel ve modern yaklaşımlar arasında bir denge kurmakta ve Kur'an’ın mesajını daha geniş bir kitleye aktarma amacı gütmektedir.
En'âm Sûresi 64. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
En'âm Sûresi 64. ayet, Allah'ın her insan için bir ömür tayin ettiğini ve her insanın başına gelecek olan şeylerin, O'nun iradesi ile olduğunu ifade eder.
- Bakara Suresi 155. Ayet: Bu ayette, Allah'ın insanların bazı denemelere tabi tutulacağı belirtilmektedir. Bu durum, En'âm 64. ayette ifade edilen kader ve irade teması ile bağlantılıdır.
- A'râf Sûresi 34. Ayet: Bu ayette her toplumun bir süre için ve belirli bir kader ile yaşatılacağına dair bir ifade bulunmaktadır, bu da En'âm 64. ayetin kader anlayışıyla örtüşmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 145. Ayet: Bu ayette de her canlının belirli bir süre içinde yaşayacağı vurgulanmaktadır. Bu, En'âm 64. ayetteki kader ve yaşam süresi konusuyla ilişkilidir.
En'âm Sûresi 64. ayet, insan yaşamının, Allah’ın iradesine ve takdirine bağlı olduğu gerçeğini vurgulamaktadır. İlişkili ayetler de benzer bir anlam taşıyarak, hayatın belirli bir süre ve sınır dahilinde yaşanacağını, bu sürecin ise Allah’ın bilgilendirmesi ve takdiri ile şekillendiğini göstermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç