En'âm Sûresi 9. Ayet
وَلَوْ
جَعَلْنَاهُ
مَلَكاً
لَجَعَلْنَاهُ
رَجُلاً
وَلَلَبَسْنَا
عَلَيْهِمْ
مَا
يَلْبِسُونَ
٩
Velev ce’alnâhu meleken lece’alnâhu raculen velelebesnâ ‘aleyhim mâ yelbisûn(e)
En'âm Suresi 9. Ayet Meâlleri
En'âm Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | En'âm |
| Sure Numarası | 6 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 8 |
| Kur'an Sayfası | 163 |
| Toplam Harf Sayısı | 116 |
| Toplam Kelime Sayısı | 23 |
En'âm Suresi, Mekke döneminde inmiş olan ve genel olarak tevhid, ahiret, peygamberlik, insanlığın yaratılışı gibi temel konuları ele alan bir suredir. Bu surede Allah'ın varlığı, birliği ve insanlara gönderdiği elçilerin önemi vurgulanır. 9. ayet, peygamberin melek olarak gönderilmesi durumunda dahi insanların şüphe ve kuşku içinde kalacaklarını ifade eder. Ayet, insanların inançlarındaki tereddütleri ve onların bir peygamberi nasıl algıladıklarını sorgulayan bir bağlamda yer alır. İnsanların gözünde bir melek olarak gönderilse bile, bir erkek suretiyle yapılmasının, insanların kuşkularını gidermeyeceği anlatılmaktadır. Bu durum, insanların algı ve anlayışlarının sınırlarını, ilahi mesajın anlaşılmasını ve insanın doğasına dair temel dinamikleri sorgulayan bir perspektif sunar. Ayet, insanlar için gönderilen peygamberlerin insani özelliklere sahip olmasının gerekliliği ve bunun yanında ilahi mesajın insanlara ulaşma şeklinin de önemini ortaya koyar. İnsanların inançlarını şekillendiren öğelerin, yalnızca dış görünüm ile sınırlı olmadığını, derin bir anlam dünyası içerdiğini vurgular. Bu bağlamda, inancın sadece fiziksel bir temsilin ötesinde bir mana ve derinlik taşıdığına işaret ederken, insanları düşündüren bir mesaj da vermektedir.
En'âm Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَلَكَ | melek |
| إِنْسَانًا | insan |
| شَكٌّ | şüphe |
Ayet içinde 'مَلَكَ', 'إِنْسَانًا' ve 'شَكٌّ' kelimeleri öne çıkmaktadır. Bu kelimeler, ayetin ana temasını oluşturan önemli kavramlardır. Ayrıca, ayette 'مَلَكَ' kelimesi, med ve idgam gibi tecvid kurallarına tabi olarak okunmaktadır.
En'âm Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَلَكَ | melek | 88 |
| إِنْسَانًا | insan | 65 |
| شَكٌّ | şüphe | 34 |
Ayet içinde geçen kelimelerden 'مَلَكَ' (melek) kelimesi toplamda 88 kez, 'إِنْسَانًا' (insan) kelimesi 65 kez ve 'شَكٌّ' (şüphe) kelimesi ise 34 kez Kur'an'da geçmektedir. Bu kelimelerin sıklığı, Kur'an'ın temel temaları olan peygamberlik, insanlık durumu ve inançtaki belirsizlikleri vurgulamak amacıyla sıkça kullanıldığını gösterir.
مَلَكَ
88
إِنْسَانًا
65
شَكٌّ
34
En'âm Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | bir melek olarak halk etseydik | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | bir melek kılsaydık | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | bir melek yapsaydık | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan Meali | bir melek kılsaydık | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | bir melek kılsaydık | Geleneksel |
| Süleyman Ateş Meali | bir melek yapsaydık | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı Meali | bir meleği elçi olarak gönderecek olsak | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | bir melek kılsaydık | Modern |
En'âm Sûresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
En'âm Sûresi 9. ayette, Allah'ın, resullerini gönderme konusunda bir yanlış anlamayı ele aldığı ifade edilmektedir. Bu ayette, eğer Allah dileseydi, hepsini elçi olarak gönderebilirdi ancak insanlar arasındaki sınav ve irade özgürlüğünü korumak için bunu yapmamaktadır.
- Bakara Suresi 255. Ayet: Bu ayette, Allah'ın her şey üzerinde hükmedici olduğu ve hiçbir şeyin O'nun iradesi dışında gerçekleşmeyeceği vurgulanmaktadır. Bu, En'âm 9 ile bağlantılıdır çünkü her şeyin O'nun kontrolünde olduğu, O'nun dilediği gibi yönlendirebileceği anlamını taşır.
- Mü´minûn Suresi 115. Ayet: Bu ayette, insanın yaratılış amacına dair bir vurgu yapılmakta ve insanların, bu dünyada bir sınavdan geçecekleri bildirilmiştir. En'âm 9 ile ilgili olarak, Allah'ın elçi göndermesi ile insanların imtihanı arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktadır.
- A'râf Sûresi 35. Ayet: Bu ayet, insanların dünya hayatında bir sınav içerisinde olduklarının ve Allah'ın kendilerine elçilerle bildirimde bulunacağını belirtmektedir. Bu, En'âm 9'daki mesajla birbirini tamamlar, zira her bireyin kendi aklına ve seçimlerine dayanarak bu mesajı değerlendirmesi önemlidir.
Tüm bu ayetler birlikte incelendiğinde, Allah'ın irade, elçilik ve insanın özgür iradesi üzerine kurulu bir ölçüde, insanların sınavdan geçmesinin önemini anlamamız sağlanmaktadır. Allah, insanlara ıstırap vermek için değil; onları hedefe ulaştırmak amacıyla elçiler göndermektedir. Bu durum, insanın seçim yapabilmesi ve yükümlülüklerini bilmesi açısından kıymetlidir.
Okumak istediğin ayeti seç