En'âm Sûresi 99. Ayet
وَهُوَ
الَّـذ۪ٓي
اَنْزَلَ
مِنَ
السَّمَٓاءِ
مَٓاءًۚ
فَاَخْرَجْنَا
بِه۪
نَبَاتَ
كُلِّ
شَيْءٍ
فَاَخْرَجْنَا
مِنْهُ
خَضِراً
نُخْرِجُ
مِنْهُ
حَباًّ
مُتَرَاكِباًۚ
وَمِنَ
النَّخْلِ
مِنْ
طَلْعِهَا
قِنْوَانٌ
دَانِيَةٌ
وَجَنَّاتٍ
مِنْ
اَعْنَابٍ
وَالزَّيْتُونَ
وَالرُّمَّانَ
مُشْتَبِهاً
وَغَيْرَ
مُتَشَابِهٍۜ
اُنْظُـرُٓوا
اِلٰى
ثَمَرِه۪ٓ
اِذَٓا
اَثْمَرَ
وَيَنْعِه۪ۜ
اِنَّ
ف۪ي
ذٰلِكُمْ
لَاٰيَاتٍ
لِقَوْمٍ
يُؤْمِنُونَ
٩٩
Vehuve-lleżî enzele mine-ssemâ-i mâen feaḣracnâ bihi nebâte kulli şey-in feaḣracnâ minhu ḣadiran nuḣricu minhu habben muterâkiben vemine-nnaḣli min tal’ihâ kinvânun dâniyetun vecennâtin min e’nâbin ve-zzeytûne ve-rrummâne muştebihen veġayra muteşâbih(in)(k) unzurû ilâ śemerihi iżâ eśmera veyen’ih(i)(c) inne fî żâlikum leâyâtin likavmin yu/minûn(e)
En'âm Suresi 99. Ayet Meâlleri
En'âm Suresi 99. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | En'âm |
| Sure Numarası | 6 |
| Ayet Numarası | 99 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 8 |
| Kur'an Sayfası | 162 |
| Toplam Harf Sayısı | 207 |
| Toplam Kelime Sayısı | 38 |
En'âm Suresi, Mekke döneminde inen bir suredir ve genel olarak putperestliğe karşı tevhid inancını pekiştirmeyi amaçlar. Bu surenin birçok ayeti, Allah'ın yaratıcı gücünü, evrenin düzenini ve varlıklar arasındaki derin bağı anlatır. 99. ayet de bu bağlamda, Allah'ın gökten su indirme yetkisini ve bunun sonucu olarak bitki örtüsünün nasıl ortaya çıktığını açıklamaktadır. Bu ayet, doğadaki çeşitliliği, Allah'ın kudretini ve yaratıcı tasarımını gözler önüne sererken, inanan topluluk için ibretler barındırdığını vurgular. Bu bağlamda, ayet ile ilgili olan metaforik anlatım, doğadaki çeşitliliği ve bu çeşitliliğin sebeplerini sorgulayan bir yaklaşım sunar. Su, hayatın temel kaynağı olarak burada merkezi bir rol oynamaktadır. Ayrıca, Allah'ın yaratma süreci üzerinden insanlara düşünmeleri için bir fırsat sunmakta ve onlara varlıkların nasıl oluştuğunu göstermektedir. Mekki dönem din anlayışında, bu tür ayetler, inananların imanını kuvvetlendirmek ve onları Allah'a yönlendirmek amacı taşır. Bu nedenle, ayetin genel içeriği ve bağlamı, yalnızca fiziksel bir gerçekliği değil, aynı zamanda ruhsal ve manevi bir derinliği de içermektedir.
En'âm Suresi 99. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يُنَزِّلُ | indiren |
| نَبَاتٍ | bitki |
| مُتَشَابِهَاتٍ | birbirine benzer |
| مُخْتَلِفَاتٍ | birbirinden farklı |
| مَثَلٌ | örnek |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında 'idgam' uygulamaları ve 'med' kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'يُنَزِّلُ' kelimesinde 'n' harfi 'idgam' ile birlikte okunabilirken, 'نَبَاتٍ' kelimesindeki 'n' sesi med'den etkilenir.
En'âm Suresi 99. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يُنَزِّلُ | indiren | 27 |
| نَبَاتٍ | bitki | 8 |
| مَثَلٌ | örnek | 23 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'da toplam geçiş sayıları, kelimelerin önemini ve sıkça kullanımını ortaya koymaktadır. 'يُنَزِّلُ' kelimesinin sıkça geçmesi, Allah’ın yaratmadaki rolünün altını çizerken, 'نَبَاتٍ' kelimesinin geçmesi, doğanın ve yaşamın sürekliliğini temsil etmektedir. 'مَثَلٌ' kelimesinin bulunması, yaşamın örneklerini ve derslerini anlatan ayetlerin çokça yer aldığını gösterir.
يُنَزِّلُ
27
مَثَلٌ
23
نَبَاتٍ
8
En'âm Suresi 99. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | gökten yağmur yağdıran da odur. | Edebi |
| Diyanet İşleri | O, gökten su indirendir. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Gökten suyu indiren O'dur. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | O, gökten su indirendir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Hâlik-ı Kâdir'dir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O'dur ki, size gökten su indirdi. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Gökten su indiren Allah'tır. | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | size gökten su indiren de O'dur! | Modern |
En'âm Sûresi 99. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
En'âm Sûresi 99. ayette, Allah'ın yaşamın ve ölümün kaynağı olduğu, onu yeniden dirilteceği, her şeyin sonuçlarını bildiği vurgulanmaktadır.
- Bakara Suresi 28. Ayet: Bu ayette, Allah'ın insanların kalplerini tekrar diriltme yeteneği ve ölmüş olanları tekrar hayat vermesi konuları bağlantılıdır.
- Âl-i İmrân Sûresi 156. Ayet: Bu ayette, insanların ölümden sonra tekrar diriltileceği ve bununla ilgili Allah'ın gücü ifade edilmektedir, bu durum En'âm 99 ile örtüşmektedir.
- Zümer Suresi 42. Ayet: Bu ayet Allah'ın insanların ruhlarını alması ve onları yeniden diriltmesi konusunda benzer bir tema taşımaktadır, dolayısıyla ilişkilidir.
Bu ayet ve ilişkili ayetler birlikte düşündüğünde, yaşamın ve ölümün Allah'ın kontrolünde olduğu, O'nun her şeyden haberdar olduğu ve insanların yeniden diriltileceği konularının derin bir bütünlük oluşturduğu anlaşılmaktadır. Kuran'daki bu mesajlar, Allah'ın mutlak kudretini ve insanlara olan merhametini öne çıkarmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç