Fatır Suresi 13. Ayet
يُولِجُ
الَّيْلَ
فِي
النَّهَارِ
وَيُولِجُ
النَّهَارَ
فِي
الَّيْلِۙ
وَسَخَّرَ
الشَّمْسَ
وَالْقَمَرَۘ
كُلٌّ
يَجْر۪ي
لِاَجَلٍ
مُسَمًّىۜ
ذٰلِكُمُ
اللّٰهُ
رَبُّكُمْ
لَهُ
الْمُلْكُۜ
وَالَّذ۪ينَ
تَدْعُونَ
مِنْ
دُونِه۪
مَا
يَمْلِكُونَ
مِنْ
قِطْم۪يرٍۜ
١٣
Yûlicu-lleyle fî-nnehâri veyûlicu-nnehâra fî-lleyli veseḣḣara-şşemse velkamera kullun yecrî li-ecelin musemmâ(en)(c) żâlikumu(A)llâhu rabbukum lehu-lmulk(u)(c) velleżîne ted’ûne min dûnihi mâ yemlikûne min kitmîr(in)
Fatır Suresi 13. Ayet Meâlleri
Fatır Suresi 13. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Fatır |
| Sure Numarası | 35 |
| Ayet Numarası | 13 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 507 |
| Toplam Harf Sayısı | 161 |
| Toplam Kelime Sayısı | 26 |
Fatır Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, Allah'ın varlığını, gücünü ve kudretini vurgulamaktadır. Bu sure genel olarak, Allah'ın yaratma kudreti, varlıkların düzeni ve insanın bu düzen içindeki yeri hakkında önemli bilgiler sunar. 13. ayet, Allah'ın gece ve gündüzü birbirine sokması, güneş ve ayın emri altına alınması gibi doğal olaylarla, O'nun yaratmadaki üstün sanatını ifade eder. Ayet, insanlara, yalnızca Allah'a ibadet etmeleri ve O'na yönelmeleri gerektiğini hatırlatır. Bu bağlamda, ayet, hem fiziksel evrenin işleyişinde Allah'ın rolünü vurgulamakta hem de insanlara ibadet ettikleri varlıkların acizliğini ortaya koymaktadır. Ayet, Allah'ın tek ilah olduğu gerçeğini pekiştirmektedir ve diğer varlıklara tapmanın anlamını sorgulatmaktadır. Fatır Suresi, bu tür temalar etrafında dönerken, insanlara Allah'ın yaratmadaki kudretini ve her şeyin O'na bağlı olduğunu hatırlatarak, inançlarını pekiştirmeyi amaçlar.
Fatır Suresi 13. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ليل | gece |
| نهار | gündüz |
| شمس | güneş |
| قمر | ay |
| ملك | mülk |
| يعبدون | ibadet ederler |
Ayetin okunuşunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları mevcuttur. Örneğin, 'يعبدون' kelimesindeki idgam (bitişme) kuralı uygulanırken, 'شمس' ve 'قمر' kelimelerinde med (uzatma) kuralı göz önünde bulundurulmalıdır.
Fatır Suresi 13. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ليل | gece | 5 |
| نهار | gündüz | 7 |
| شمس | güneş | 20 |
| قمر | ay | 9 |
| ملك | mülk | 14 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan terimlerdir. Özellikle 'gece' (ليل) ve 'gündüz' (نهار) gibi terimler, Allah'ın yaratılışındaki düzeni ifade etmekte önemli bir yere sahiptir. Ayrıca, 'güneş' (شمس) ve 'ay' (قمر) kelimeleri, evrensel dengeyi ve zamanın akışını simgelerken, bu varlıkların her birinin belirli bir düzen içinde hareket ettiğini vurgular. 'Mülk' (ملك) kelimesi ise, Allah'ın her şey üzerindeki mutlak otoritesini ifade eder. Bu kelimelerin sık kullanımı, insanlara yaratılışın muhteşem düzenini anımsatmak ve ibadet etmeleri gereken tek varlık olarak Allah'ı hatırlatmak amacı taşır.
شمس
20
ملك
14
قمر
9
نهار
7
ليل
5
Fatır Suresi 13. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | geceyi kısaltır | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | gündüzü de gecenin içine sokar | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | güneşi ve ayı emrine âmâde kılmıştır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | güneşi ve ayı emri altına almıştır | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | güneşi ve ay'ı ita-at kılmıştır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | güneşi ve ayı buyruğu altına almıştır | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | güneşi ve ayı da hizmete koymuştur | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | güneş'i ve Ay'ı buyruk altına almıştır | Modern |
Tabloda, farklı meallerde kullanılan ifadeler ve dilsel tonlar görülmektedir. Özellikle 'geceyi kısaltır' ifadesi, daha açıklayıcı bir üslup içerirken, 'güneşi ve ayı emrine âmâde kılmıştır' gibi geleneksel ifadeler, klasik bir dil yapısını yansıtmaktadır. 'Gündüzü de gecenin içine sokar' ifadesi ise modern bir anlatım tarzını benimsemektedir. Ortak olarak, 'güneş' ve 'ay' terimlerinin hemen hemen tüm meallerde benzer ifadelerle kullanıldığı dikkat çekmektedir. Bu durum, kelimelerin evrenselliği ve bu varlıkların Allah'ın yaratılışındaki önemini vurgular. Mealler arasında belirgin farklılıklar, kullanılan terimlerin anlam derinliğini ve kültürel bağlamını etkilemektedir. Bazı ifadeler eş anlamlıyken, bazıları anlamda küçük nüans farklılıkları ortaya koymaktadır.
Fâtır Sûresi 13. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Fatır Suresi 13. ayet, Allah'ın birliğini ve her şeyi yaratma kudretini vurgulayan bir ayettir. Bu ayette, Allah’ın dilediğini yarattığı, dilediğini de bırakabileceği ifade edilmektedir.
- Bakara Suresi 255. Ayet: Bu ayet, Allah'ın yüceliğini ve her şeyin O'na bağlı olduğunu belirtirken, Fatır Suresi 13. ayetteki yaratma kudretinin kapsamını da pekiştirmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 26. Ayet: Allah’ın dilediğini güçlendirdiği, dilediğini alçaltıp yükselttiği mesajı, Fatır Suresi 13. ayet ile paralel bir anlam taşımaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 129. Ayet: Bu ayette, Allah’ın mülkü üzerinde tasarruf hakkı olduğu ve dilediğine rahmet, dilediğini de azap edebileceği ifade edilerek fatır ayetinin vurguladığı kudretle ilişkilidir.
Fatır Suresi 13. ayet, Allah'ın mutlak kudretini ve her şeyin O'ndan geldiğini belgeliyor. İlişkili ayetler ise, bu yaratılış ve irade kavramının Kuran'ın genel dokusunda nasıl yer aldığını göstermekte. Bu bağlamda, tüm ayetler birlikte, Allah'ın her şey üzerinde hâkimiyetini ve dilediğini yaratmadaki gücünü pekiştiriyor.
Okumak istediğin ayeti seç