Fatır Suresi 30. Ayet
لِيُوَفِّيَهُمْ
اُجُورَهُمْ
وَيَز۪يدَهُمْ
مِنْ
فَضْلِه۪ۜ
اِنَّهُ
غَفُورٌ
شَكُورٌ
٣٠
Liyuveffiyehum ucûrahum veyezîdehum min fadlih(i)(c) innehu ġafûrun şekûr(un)
Fatır Suresi 30. Ayet Meâlleri
Fatır Suresi 29-30. Ayetler Ne İçin Okunur?
Fâtır Suresi 29-30. ayetler, Allah’ın kitabını okuyan, namazı kılan ve infak eden kulların karşılıksız kalmayacağını, amellerinin kat kat mükâfatlandırılacağını ve Allah’ın rahmetiyle kuşatılacaklarını haber verir. Bu ayetler, Kur’an ile meşgul olmanın, ibadetlere devam etmenin ve Allah yolunda harcamanın mümin için ebedi kazanç sağlayacağını hatırlatır. Okunduğunda kulun Kur’an’a bağlılığını güçlendirir, ibadet azmini artırır ve yapılan her hayrın Allah katında zayi olmayacağına olan inancı pekiştirir. Ayrıca ihlasla yapılan amellerin karşılığının yalnızca Allah’tan bekleneceğini hatırlatarak rızık genişliği, bereket, kalp huzuru ve ahiret saadeti için okunur
Fatır Suresi 30. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Fatır |
| Sure Numarası | 35 |
| Ayet Numarası | 30 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 457 |
| Toplam Harf Sayısı | 148 |
| Toplam Kelime Sayısı | 31 |
Fatır Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, Allah'ın kudretini, yarattığı varlıkların çeşitliliğindeki hikmeti ve insanların bu yaratılışta Allah'a şükretmeleri gerektiğini vurgulamaktadır. Bu surede, Allah'ın varlıkları yaratma gücü, insanların bu yaratılışta Allah'a olan bağlılıkları ve O'ndan bekledikleri mükafatlar üzerinde durulmaktadır. Ayet 30, müminlerin Allah'a olan teslimiyetlerinin ve yaptıkları iyiliklerin karşılığında alacakları mükafatları anlatmaktadır. Bu bağlamda, ayet inananların Allah katındaki değerlerini ve onların ibadetlerinin karşılığında alacakları ödülleri ifade etmektedir. Sure, genel anlamda inananların Allah'a olan güvenlerini pekiştirmekte ve onlara karşılık bulacakları mükafatlar hakkında umut vermektedir. Bu ayet, bireylerin davranışları ve inançları üzerinden Allah’ın rahmetini ve bağışlayıcılığını hatırlatmaktadır. Ayrıca bu ayet, insanlara yaptıkları iyiliklerin ve şükürlerinin karşılığında büyük bir mükafatın olduğunu ifade ederken, Allah’ın merhametinin ne derece geniş olduğunu da ortaya koymaktadır.
Fatır Suresi 30. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَكَافَأَتَهُم | mükafat |
| لَطْفٌ | lütuf |
| غَفُورٌ | bağışlayıcı |
| شَكُورٌ | şükreden |
Ayet içinde dikkat çeken tecvid kuralları, idgam ve med gibi temel kuralları içermektedir. Özellikle "مَكَافَأَتَهُم" kelimesinde idgam uygulanmıştır.
Fatır Suresi 30. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَكَافَأَتَهُم | mükafat | 4 |
| لَطْفٌ | lütuf | 10 |
| غَفُورٌ | bağışlayıcı | 35 |
| شَكُورٌ | şükreden | 8 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da farklı yerlerde de sıkça karşımıza çıkmaktadır. Özellikle "غَفُورٌ" kelimesinin yüksek sayıda geçmesi, Allah'ın bağışlayıcılığına olan vurgu ve bu özelliğin müminler için ne denli önemli olduğunu gösterir. Aynı şekilde "لَطْفٌ" kelimesinin de sık kullanılması, Allah'ın rahmetinin her zaman mevcut olduğuna dair bir hatırlatmadır. "مَكَافَأَتَهُم" kelimesinin geçiş sayısı, insanların yaptıkları iyiliklerin karşılığında alacakları mükafatların önemini yansıtır. Bu kelimelerin kullanımı, insanlara hem mükafat hem de bağışlama konusundaki umutlarını pekiştirmektedir.
غَفُورٌ
35
لَطْفٌ
10
شَكُورٌ
8
مَكَافَأَتَهُم
4
Fatır Suresi 30. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | mükafatlarını, tamamıyla öder | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | kendilerine mükâfatlarını tam olarak versin | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | mükafatlarını kendilerine tamamen ödedikten başka | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | ödüllerini tam olarak versin | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | mükâfaatlarını tamamen ödesin | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | ücretlerini tam ödesin | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | hak ettiklerini Allah’ın tam vermesi | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | ücretlerini tam ödeyecek | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, çeşitli meallerde ortak ifadeler arasında 'mükafatlarını tam olarak versin' ve benzeri ifadeler sıkça kullanılmaktadır. Bu ifadeler, Allah'ın mükafat verme konusundaki vaadini vurgulamak amacıyla tercih edilmiştir. Ortak kullanılan kelimeler, inananların umudunu pekiştiren bir anlam taşımaktadır. Bunun yanı sıra, mealler arasında belirgin farklılıklar göze çarpmaktadır. Örneğin, 'ücretlerini tam ödesin' ifadesi, bazı meallerde farklı bir ton kullanılarak açıklayıcı bir şekilde aktarılmıştır. Bu durumu, meallerdeki dilsel ve anlam farklılıkları olarak değerlendirmek mümkündür. Kimi meallerde daha eski bir dil kullanılırken, bazıları modern bir dille aktarılmıştır. Bu farklılıklar, okuyucunun anlamasını etkileyebilir ancak özde verilen mesaj aynıdır.
Fâtır Sûresi 30. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Fatır Suresi 30. ayet, Allah'ın inananlara, onlara karşı gösterilen lütuf ve ni'metleri hatırlatarak, onların kalplerini güçlendirmesini temin etmektedir.
- Bakara Suresi 152. Ayet: Bu ayette de Allah’ın lütuf ve ni'metleri hatırlatılarak inananların sabır ve sebat göstermeleri gerektiği vurgulanmıştır. Fatır 30 ile ilişkilidir çünkü her iki ayet de inananlara Allah'ın verdiği nimetlere dikkat çekmektedir.
- Nahl Sûresi 18. Ayet: Bu ayet, Allah’ın verdiği nimetleri saymakla bitmeyeceğini belirtmektedir. Fatır 30. ayet ile ilişkilidir çünkü her ikisi de insanların Allah'ın nimetlerine olan şükrünü hatırlatmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 173. Ayet: Burada, inananların Allah'tan gelen destek ve yardıma güvenmeleri gerektiği ifade edilmiştir. Fatır 30. ayetle ilişkilidir çünkü her iki ayet de inanların kalplerinde bir güç ve cesaret talep etmekte, Allah’a güvenmeyi teşvik etmektedir.
Fatır Suresi 30. ayet ve ilişkili ayetler, Allah'ın nimetlerinin hatırlanması ve bu nimetlere karşı duyulan şükrün önemini ön plana çıkarmakta ve inananların kalplerinde bir güç oluşturacak bir anlayış geliştirmelerine yardımcı olmaktadır. Bu bağlamda, iman edenlerin Allah'a güvenmeleri ve nimetlere karşı şükretmeleri gerektiği mesajı öne çıkmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç