Fatır Suresi 6. Ayet
اِنَّ
الشَّيْطَانَ
لَكُمْ
عَدُوٌّ
فَاتَّخِذُوهُ
عَدُواًّۜ
اِنَّمَا
يَدْعُوا
حِزْبَهُ
لِيَكُونُوا
مِنْ
اَصْحَابِ
السَّع۪يرِۜ
٦
İnne-şşeytâne lekum ‘aduvvun fetteḣiżûhu ‘aduvvâ(en)(c) innemâ yed’û hizbehu liyekûnû min ashâbi-ssa’îr(i)
Fatır Suresi 6. Ayet Meâlleri
Fatır Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Fatır |
| Sure Numarası | 35 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 22 |
| Kur'an Sayfası | 441 |
| Toplam Harf Sayısı | 147 |
| Toplam Kelime Sayısı | 29 |
Fatır Suresi, genel olarak Allah'ın yaratma kudretini, varlık üzerindeki hâkimiyetini ve insanın yaratılışını ele alan bir Mekki suredir. Bu sure, insanın Allah'a olan ihtiyaç duyduğu inanç ve ibadet konularını işlemekte, özellikle şeytanın insan üzerindeki olumsuz etkilerine dikkat çekmektedir. Ayet 6, şeytanın bir düşman olarak tanımlandığı ve müslümanların ona karşı bir tutum sergilemeleri gerektiğini ifade eden önemli bir mesaj içermektedir. Bu bağlamda, ayet, şeytanın insanları ateş ve cehennem ile tehdit ederek onları kötü yola sürükleme çabalarını vurgulamakta, müminleri uyanık ve dikkatli olmaya davet etmektedir. Sure, inananların toplumsal dayanışma ve birlik içinde kalmalarının önemini de ifade ederken, Allah’ın rahmetinin ve bağışlamasının büyüklüğünü dile getirmektedir. Bu bağlamda, Fatır Suresi, dinin özünü ve insanın yaratılış amacını anlamaya yardımcı olacak öğretiler sunmaktadır.
Fatır Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| شَيطَان | Şeytan |
| عَدُوّ | Düşman |
| نَار | Ateş |
| دَعَا | Davet etti |
| حِزْب | Taraftar |
Ayetin tecvid kuralları arasında, med ve idgam gibi temel kurallar bulunmaktadır. Med, uzun okuma anlamına gelirken, idgam, iki harfin birleşmesi durumunda uygulanır.
Fatır Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَيطَان | Şeytan | 88 |
| عَدُوّ | Düşman | 8 |
| نَار | Ateş | 129 |
Bu kelimelerin Kur'an'da çok sık geçmesinin nedeni, şeytanın insan üzerindeki etkisi ve onun oluşturduğu tehlikenin sürekli hatırlatılmasıdır. Ayrıca, ateş kavramı cehennem azabını temsil ettiğinden, bu kelime de sık tekrar edilmektedir. Düşmanlık anlamına gelen 'عَدُوّ' kelimesi de, insanın şeytan ile olan mücadelelerinin önemini vurgulamak amacıyla yer bulmaktadır.
نَار
129
شَيطَان
88
عَدُوّ
8
Fatır Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Şüphe yok ki Şeytan, size düşmandır | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Şüphesiz şeytan sizin için bir düşmandır | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Çünkü şeytan size düşmandır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Şüphesiz ki şeytan sizin için düşmandır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Şüphe yok ki, şeytan sizin için bir düşmandır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Şeytan, sizin düşmanınızdır | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Şeytan size düşmandır | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Şu bir gerçek ki, şeytan sizin için bir düşmandır | Açıklayıcı |
Tabloda görülen ifadeler arasında, 'şeytan' ve 'düşman' kelimeleri çoğu mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu kelimeler, müslümanların şeytana karşı alacağı tutumun önemini vurgulamaktadır. Bazı meallerde ise ifadelere eklenen 'şüphesiz' veya 'gerçek' gibi kelimeler, müminin şeytan gerçeğine karşı dikkatli olması gerektiğine dair bir vurgu yapmaktadır. Farklı mealler arasında belirgin farklılıklar da bulunmaktadır; örneğin, 'şeytan sizin düşmanınızdır' ifadesinin kullanılması, kişinin şeytan ile olan ilişkisini daha doğrudan ifade ederken, 'şeytan size düşmandır' ifadesi ise bir mesafeyi işaret edebilir. Bu bağlamda, dilsel ve anlam bakımından farklılık gösteren ifadeler, okuyucunun ayetten alacağı mesajı etkileyebilir.
Fâtır Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İblis'in insanları saptırmak için kullandığı yollar ve insanların diğer hayvanlar gibi bir yaratılışa sahip olduğu vurgulanıyor.
- Bakara Suresi 168. Ayet: Bu ayet, insanların ihtiyaçları ve hayvanların özellikleri arasında bir kıyaslama yaparak, insanlara doğru yolu bulmaları konusunda uyarıda bulunuyor. Yani, insanlar nefsini ve şeytanı aşarak doğru olanı seçmeleri gerektiğini ifade ediyor.
- A'râf Sûresi 27. Ayet: Bu ayet, şeytanın insanları saptırmadaki rolünü ve insanların bu tuzaklardan kaçınmaları gerektiğini vurguluyor. Fatır 6 ile bağlantılıdır çünkü her iki ayet de insanların irade özgürlüğü ve seçim yapma sorumluluğunu ön plana çıkarıyor.
- İsrâ Sûresi 70. Ayet: İnsanların diğer varlıklardan farklı olarak yüceltilmesi ve yaratılışına verilen değerin hatırlatılması açısından ilişkilidir. Bu ayet de insanın potansiyelinin ve sorumluluklarının önemine işaret eder.
Fatır Suresi 6. ayeti, insanın yaratılışı, iblisin saptırıcı rolü ve bu durumun insanlara ne gibi sorumluluklar yüklediği temaları etrafında döner. İlgili ayetler de insanın iradesinin önemini, doğru yolu seçme gerekliliğini ve şeytanın tuzaklarından kaçınmayı vurgulamakta, bu noktada birleşerek insanın yüksek bir varlık olarak sahip olduğu sorumlulukları hatırlatmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç