Fatır Suresi 9. Ayet
وَاللّٰهُ
الَّـذ۪ٓي
اَرْسَلَ
الرِّيَاحَ
فَتُث۪يرُ
سَحَاباً
فَسُقْنَاهُ
اِلٰى
بَلَدٍ
مَيِّتٍ
فَاَحْيَيْنَا
بِهِ
الْاَرْضَ
بَعْدَ
مَوْتِهَاۜ
كَذٰلِكَ
النُّشُورُ
٩
Ve(A)llâhu-lleżî ersele-rriyâha fetuśîru sehâben fesuknâhu ilâ beledin meyyitin feahyeynâ bihi-l-arda ba’de mevtihâ(c) keżâlike-nnuşûr(u)
Fatır Suresi 9. Ayet Meâlleri
Fatır Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Fatır |
| Sure Numarası | 35 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 448 |
| Toplam Harf Sayısı | 108 |
| Toplam Kelime Sayısı | 21 |
Fatır Suresi, genel olarak Allah'ın yaratma gücüne, insanlara ve evrene dair delillere dikkat çeken bir suredir. Mekke döneminde inmiştir ve bu dönemdeki sosyal ve kültürel koşulları yansıtır. Ayet 9, doğa olayları üzerinden insanların diriliş inancını pekiştirmektedir. Rüzgarların bulutları hareket ettirmesi ve bu bulutların ölü toprağa suyun varmasıyla can vermesi, dirilişi sembolize eden bir olay olarak sunulmaktadır. Bu bağlamda, ayet, yaratılışın ve dirilişin birbirine bağlı olduğuna işaret ederken, insanlar için bir ibret dersi niteliği taşır. Sure içinde, Allah'ın kudretinin büyüklüğü, yaratılışın muhteşemliği ve insanın bunu anlaması gerektiği vurgulanmaktadır. Ayrıca, insanlar için önemli olan inanç ve yaşam anlayışı üzerinde durulmakta, onlara düşünmeleri ve imanlarını kuvvetlendirmeleri yönünde çağrıda bulunulmaktadır. Fatır Suresi, Allah'ın yarattığı her şeyin bir anlamı olduğunu ve insanların bu anlamı kavrayarak yaşamalar gerektiğini hatırlatır. Bu anlamda, ayet, hem doğa olaylarını hem de ahirete dair inancı bir araya getirerek, insanlara derin bir anlam sunmaktadır.
Fatır Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رِيَاحَ | rüzgarlar |
| مَاءٌ | su |
| مَوْتَى | ölü |
| حَيَاةٌ | hayat |
| بِلَادٌ | belde |
Ayet içerisinde dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' özellikleri bulunur. Özellikle 'rüzgarlar' kelimesindeki 'ra' harfi med ile uzatılarak okunabilir.
Fatır Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رِيَاحَ | rüzgarlar | 23 |
| مَاءٌ | su | 32 |
| مَوْتَى | ölü | 20 |
Kullanılan kelimelerin Kur'an'da sık geçiş sayısına sahip olması, doğanın ve hayatın dinin önemli unsurları olduğuna işaret eder. Rüzgarlar ve su, yaşamın devamı için vazgeçilmez unsurlardır. Ölü kavramı, dirilişin temelini oluştururken, bu kelimelerin tekrar kullanımı da Allah'ın yaratma ve diriltme konusundaki kudretini vurgulamak amacı taşır.
مَاءٌ
32
رِيَاحَ
23
مَوْتَى
20
Fatır Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | öyle bir mabuttur ki | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Allah, rüzgârları gönderendir | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rüzgârları gönderip bir bulut kaldıran da | Edebi |
| Mehmet Okuyan | Rüzgârları gönderip de bulutu kaldıran | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | o (zât) tır ki, rüzgârları göndermiştir | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | Allah'tır ki, gönderdiği rüzgarlar | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Bulutları kaldıran rüzgarları Allah göndermiştir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah odur ki, rüzgârları gönderdi | Açıklayıcı |
Tablo incelendiğinde, 'rüzgar' ve 'bulut' kelimelerinin çoğu mealde benzer ifadelerle yer aldığı görülebilir. Bu durum, ayetin doğal olaylar üzerinden dirilişi anlatma niyetinin ortak bir dil ile ifade edilmesi açısından önemlidir. 'Geleneksel' ve 'açıklayıcı' tonlar, geleneksel bir anlatımın yanı sıra modern ve edebi tarzların da kullanıldığını göstermektedir. Mealler arasında belirgin farklılıklar, kullandıkları ifadelerin doğal akışına ve dilsel tercihlere dayanmaktadır. Bazı mealler, daha açıklayıcı ve detaylı bir anlatım tercih ederken, bazıları daha edebi ve modern bir dille bu konuları ele almayı yeğlemiştir.
Fâtır Sûresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Fatır Suresi 9. ayet, Allah'ın yeryüzündeki ve gökyüzündeki yaratıkları O'nun iradesiyle yönettiğini ve herşeyin Allah'ın kontrolünde olduğunu belirtir.
- Bakara Suresi 22. Ayet: Bu ayet, Allah’ın gökleri ve yeri yarattığını ve onları insanlar için birer nimet olarak sunduğunu vurgular. Fatır 9 ile bağlantılı olarak, yaratılışın niçin ve nasıl olduğu üzerine düşünmeye yönlendirir.
- En'âm Sûresi 59. Ayet: Bu ayette, sadece Allah’ın bilgisine erişmiş olanların gökyüzündeki ve yeryüzündeki her şeyin ne şekilde olduğunu bildiği, dolayısıyla yaratılışın mutlak bilgiye sahip olan Allah’a ait olduğu ifade edilmektedir. Fatır 9 ile birlikte, Allah’ın iradesinin her yerde hakim olduğunu anlatır.
- Zümer Suresi 62. Ayet: Bu ayet, Allah’ın her şeyi yaratan ve her şey üzerinde tasarruf sahibi olan tek varlık olduğunu belirtir. Yüceliği ve varlıkların yönetimi ile ilgili Fatır 9 ile paralellik göstermektedir.
Fatır Suresi 9. ayet, Allah'ın yaratılış üzerindeki otoritesini ve mutlak gücünü ortaya koyarken, ilişkili ayetler de bu temayı destekleyerek, Allah’ın her şeyin sahibi ve yaratıcısı olduğu gerçeğini pekiştirir. Bu ayetler birlikte, Allah'ın ilahi yönetim ve irade anlayışının kapsamını anlatmakta ve müminlere O'na güvenmelerinin önemini hatırlatmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç