Fetih Suresi 13. Ayet
وَمَنْ
لَمْ
يُؤْمِنْ
بِاللّٰهِ
وَرَسُولِه۪
فَاِنَّٓا
اَعْتَدْنَا
لِلْكَافِر۪ينَ
سَع۪يراً
١٣
Vemen lem yu/min bi(A)llâhi ve rasûlihi fe-innâ a’tednâ lilkâfirîne se’îrâ(n)
Fetih Suresi 13. Ayet Meâlleri
Fetih Suresi 13. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Fetih |
| Sure Numarası | 48 |
| Ayet Numarası | 13 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 560 |
| Toplam Harf Sayısı | 83 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
Fetih Suresi, İslam’ın erken dönemlerinde Mekke'de inmiş bir suredir. Bu sure, Müslümanların fetihleri ve zaferleri ile ilgili konuları ele almaktadır. Fetih Suresi, özellikle Müslümanların Uhud Savaşı sonrasında yaşadığı zorluklar ve ardından gelen zafer dönemi ile ilgilidir. Ayet 13, Allah'a ve Peygambere inanmanın önemini vurgulamakta ve inanmayanların başlarına gelecek olan azabı belirtmektedir. Bu bağlamda, ayet, inanç ve teslimiyetin gerekliliğine dikkat çekerken, karşıtlarına yönelik sert bir uyarıda bulunmaktadır. Sure, Müslümanların moral bulmasına ve zafer inancının güçlendirilmesine vesile olan mesajlar içermektedir. Ayrıca, bu ayet, Allah ve Peygamber'e inanmanın bir gereklilik olduğunu belirterek, inkâr edenlerin sonuçlarının kaçınılmaz olduğunu vurgulamaktadır.
Fetih Suresi 13. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يؤمن | inanmak |
| كافر | kafir |
| نار | ateş |
| اعد | hazırlamak |
| عذاب | azap |
Ayet içerisinde çeşitli tecvid kuralları gözlemlenmektedir. Özellikle 'idgam' ve 'med' kuralları, belirli kelimelerin okunuşunda dikkat edilmesi gereken unsurlardır.
Fetih Suresi 13. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| الله | Allah | 2699 |
| نار | ateş | 129 |
| كافر | kafir | 73 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'daki geçiş sayıları incelendiğinde, 'Allah' kelimesinin sıkça kullanıldığı görülmektedir. Bu durum, İslam dininin temel inancı ve Allah'a olan teslimiyetin vurgusunu yansıtmaktadır. 'Ateş' ve 'kafir' kelimeleri ise, inkâr edenlerin karşı karşıya kalacağı sonuçları açıklamakta ve bu durumun ciddiyetini ifade etmektedir. Bu kelimelerin tekrar eden kullanımları, İslam'da iman ve inkâr konusundaki net mesajları güçlendirmektedir.
الله
2699
نار
129
كافر
73
Fetih Suresi 13. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kafirlere, yakıp kavuran bir ateş | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | inkârcılar için alevli bir ateş | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | kâfirler için çılgın bir ateş | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kâfirler için çılgın bir ateş | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | kâfirler için bir çılgın ateş | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | kafirler için alevli bir ateş | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | kendini doğrulara kapatanlar için alevli bir ateş | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | inkârcılar için alevli bir ateş | Açıklayıcı |
Mealler arasında ortak kullanılan ifadeler genellikle 'kafirler için alevli bir ateş' veya 'inkârcılar için alevli bir ateş' şeklindedir. Bu ifadeler, genel anlamda inanmayanların karşılaşacağı cezanın ciddiyetini vurgulamakta ve bu nedenle çoğu mealde tercih edilmiştir. Farklılaşan ifadeler ise, 'çılgın bir ateş' gibi bazı meallerde görülmektedir. Bu tür ifadeler, anlatımda bir zenginlik yaratırken, aynı zamanda anlamda da farklılıklar oluşturabilir. Örneğin, 'çılgın' kelimesinin kullanımı, ateşin özelliğini daha etkileyici şekilde ifade ederken, 'alevli' kelimesi daha klasik bir anlatım sağlar. Bu durum, meallerin dil açısından zenginliğini ve çeşitliliğini göstermektedir.
Fetih Sûresi 13. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Fetih Suresi 13. ayet, Allah'a ve Elçisine karşı inat eden, imana karşı çıkmış olan kişilerin 'tam bir cehennem ateşi' ile azap edileceğini ifade eder.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayette inkârcılara yönelik tehdit ve azap vurgusu yapılmakta, onların imandan uzaklıklarının sonuçları belirtilmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 12. Ayet: İnkar edenlerin durumu burada da açıklanmakta, onlara yönelik azap ve hüsran hatırlatılmaktadır.
- Tebareke (Mülk) suresi 6. Ayet: Cehennem azabının detayları verilmekte, diğer ayetlerle birlikte inkâr edenlerin sonunu ortaya koymaktadır.
Bu ayetler birlikte, İslam'a karşı çıkmanın ve inkâr etmenin, ciddiyetle karşılanması gereken bir durum olduğunu ve sonuçlarının ağır olacağını ortaya koymaktadır. İman edenlerin aksine, inkârcıların korkunç bir sonla karşılaşacakları mesajı verilmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç