الْف۪يلِ
Fil Suresi
اَلَمْ
تَرَ
كَيْفَ
فَعَلَ
رَبُّكَ
بِاَصْحَابِ
الْف۪يلِۜ
١
Elem tera keyfe fe’ale rabbuke bi-ashâbi-lfîl(i)
Rabbinin, fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?
اَلَمْ
يَجْعَلْ
كَيْدَهُمْ
ف۪ي
تَضْل۪يلٍۙ
٢
Elem yec’al keydehum fî tadlîl(in)
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
وَاَرْسَلَ
عَلَيْهِمْ
طَيْراً
اَبَاب۪يلَۙ
٣
Ve ersele ‘aleyhim tayran ebâbîl(e)
Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.
تَرْم۪يهِمْ
بِحِجَارَةٍ
مِنْ
سِجّ۪يلٍۖۙ
٤
Termîhim bihicâratin min siccîl(in)
Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.
فَجَعَلَهُمْ
كَعَصْفٍ
مَأْكُولٍ
٥
Fece’alehum ke’asfin me/kûl(in)
Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.