الْحَجِّ

Hac Suresi 16. Ayet

وَكَذٰلِكَ

اَنْزَلْنَاهُ

اٰيَاتٍ

بَيِّنَاتٍۙ

وَاَنَّ

اللّٰهَ

يَهْد۪ي

مَنْ

يُر۪يدُ

١٦

Vekeżâlike enzelnâhu âyâtin beyyinâtin veenna(A)llâhe yehdî men yurîd(u)

Böylece biz Kur'an'ı apaçık âyetler halinde indirdik. Şüphesiz Allah dilediğini doğru yola iletir.

Surenin tamamını oku

Hac Suresi 16. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı Mealiİşte biz, apaçık ayetleri böyle indirdik ona ve şüphe yok ki Allah, dilediğini doğru yola sevk eder.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Böylece biz Kur’an’ı apaçık âyetler hâlinde indirdik. Şüphesiz Allah, dilediğini doğru yola iletir.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte biz onu (Kur'ân'ı) böylece, apaçık âyetler olarak indirdik. Şüphesiz Allah dilediğini doğru yola eriştirir.
Mehmet Okuyan Mealiİşte böylece biz onu (Kur’an’ı) apaçık ayetler hâlinde indirdik. Şüphesiz ki Allah dileyeni (layık gördüğünü) doğru yola ulaştırır.
Ömer Nasuhi Bilmen MealiVe işte O'nu böyle açık açık âyetler olarak indirdik. Ve şüphe yok ki Allah dilediğine hidâyet eder.
Süleyman Ateş MealiVe işte biz Kur'an'ı böyle açık açık ayetler olarak indirdik. Şüphesiz Allah, dilediğini doğru yola iletir.
Süleymaniye Vakfı Mealiİşte böyle… Biz onu (Kitabı), birbirini açıklayan ayetler olarak indirdik. Doğrusu Allah, o yolu tercih eden kimseyi yoluna kabul eder.
Yaşar Nuri Öztürk MealiBiz onu, böylece açık-seçik ayetler halinde indirdik. Kuşkusuz, Allah, dilediğine/dileyene kılavuzluk eder.

Hac Suresi 16. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureHac
Sure Numarası22
Ayet Numarası16
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz17
Kur'an Sayfası477
Toplam Harf Sayısı86
Toplam Kelime Sayısı21

Hac Suresi, Mekke döneminde nazil olmuş bir sure olup, genel olarak tevhid inancı, ahiret, ibadetler ve toplumsal adalet gibi konuları işlemesiyle dikkat çekmektedir. Bu surede, Allah'ın varlığına ve birliğine dair çeşitli deliller sunulmakta; ayrıca ibadetlerin önemi vurgulanmaktadır. Hac Suresi, özellikle Hac ibadetinin gerekliliği, geçerliliği ve bu ibadetin insan hayatındaki yeri üzerinde durur. Ayet 16, bu bağlamda Kur'an'ın apaçık ayetler olarak indirilmesi ve Allah'ın dilediğini doğru yola iletmesi üzerine odaklanmaktadır. Ayet, Kur'an'ın anlaşılabilir ve açık bir rehberlik sunduğunu ifade etmekte; bu durum, inananlar için önemli bir motivasyon kaynağı oluşturmaktadır. Ayetin içeriği, Kitap'ın insanlara ulaştırılması ve bunun sonucunda kimin iyi bir yola yönlendirileceği konularında tespitler yapmaktadır. Bu surede, Mekke toplumunun inançsızlıkları, putperestlikleri ve ahlaki yozlaşmaları eleştirilirken, Kur'an’ın getirdiği mesajın insan hayatındaki önemine vurgu yapılmaktadır. Bu bağlamda, ayetin, inananlar için bir yön gösterici olduğu söylenebilir.

Hac Suresi 16. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
أَيَاتٌAyetler
أَنزَلْنَاİndirdik
الْهُدَىDoğru yol

Ayet içinde önemli tecvid kuralları bulunmaktadır. 'أنزلنا' kelimesinde idgam meydana gelirken, 'الْهُدَى' kelimesinde ise med (uzatma) kuralı uygulanmalıdır. Bu gibi kurallar, ayetin doğru okunması açısından önem taşır.

Hac Suresi 16. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
أَيَاتٌAyetler88
أَنزَلْنَاİndirdik5
الْهُدَىDoğru yol49

Bu kelimeler Kur'an'da farklı bağlamlarda sık sık kullanılmaktadır. 'أَيَاتٌ' kelimesi, Kur'an'ın delil ve ayet olarak sunduğu bilgileri ifade etmek için önemli bir yere sahiptir. 'أَنزَلْنَا' ise vahiy ve ilahi bilgilerin insanlara gönderilmesini temsil eder. 'الْهُدَى' ise doğru yola iletme, hidayet ve rehberlik konularının merkezinde yer alır.

أَيَاتٌ

88

الْهُدَى

49

أَنزَلْنَا

5

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Hac Suresi 16. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki Gölpınarlıapaçık ayetleriGeleneksel
Diyanet İşleriapaçık âyetler hâlindeAçıklayıcı
Elmalılı Hamdi Yazırapaçık ayetler olarakGeleneksel
Mehmet Okuyanapaçık ayetler hâlindeModern
Ömer Nasuhi Bilmenaçık açık âyetlerGeleneksel
Süleyman Ateşaçık açık ayetler olarakGeleneksel
Süleymaniye Vakfıbirbirini açıklayan ayetlerAçıklayıcı
Yaşar Nuri Öztürkaçık-seçik ayetler halindeModern

Kaynakça