Hadid Suresi 28. Ayet
يَٓا
اَيُّهَا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
اتَّقُوا
اللّٰهَ
وَاٰمِنُوا
بِرَسُولِه۪
يُؤْتِكُمْ
كِفْلَيْنِ
مِنْ
رَحْمَتِه۪
وَيَجْعَلْ
لَكُمْ
نُوراً
تَمْشُونَ
بِه۪
وَيَغْفِرْ
لَكُمْۜ
وَاللّٰهُ
غَفُورٌ
رَح۪يمٌۙ
٢٨
Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû-ttekû(A)llâhe ve âminû birasûlihi yu/tikum kifleyni min rahmetihi ve yec’al lekum nûran temşûne bihi ve yaġfir lekum(c) va(A)llâhu ġafûrun rahîm(un)
Hadid Suresi 28. Ayet Meâlleri
Hadid Suresi 28. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hadid |
| Sure Numarası | 57 |
| Ayet Numarası | 28 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 575 |
| Toplam Harf Sayısı | 169 |
| Toplam Kelime Sayısı | 34 |
Hadid Suresi, İslam'ın ilk yıllarında Mekke'de inmiş olan bir suredir. Genel olarak, Allah'ın birliğine, kudretine ve ahirete dair uyarılar içermektedir. Bu surede inananların Allah'a ve Resulüne olan bağlılıkları üzerinde durulmakta, onlara bu bağlamda iyilik, rahmet ve bağışlama vurgulanmaktadır. Ayet 28, inananlara hitap ederek, Allah'a karşı gelmekten sakınmaları ve Peygamber'e iman etmeleri yönünde bir çağrıda bulunmaktadır. Bu bağlamda rahmet ve nur gibi kavramlar üzerinden, Allah'ın ihsanlarının ve bağışlayıcılığının altı çizilmektedir. İnsanların Allah'a ve Peygamber'e olan imanlarının, onlara nasıl bir ışık ve rehberlik sağlayacağı vurgulanmaktadır. Ayrıca, bu ayet, Müslüman toplumu için ahlaki ve manevi bir rehberlik işlevi taşımaktadır.
Hadid Suresi 28. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَا | Ey |
| مؤمنون | İnananlar |
| رحمة | Rahmet |
| نور | Işık |
| مغفرة | Bağışlama |
| كثير | Çok |
| أمنوا | İman edin |
| خوف | Korkun |
| عباد | Kullar |
| عطاء | İkram |
Ayet içerisinde özellikle dikkat çeken kelimelerden biri 'nur'dur. Bu kelime, mecaz anlamda rehberlik ve aydınlık ifade etmektedir. 'Rahmet' ve 'bağışlama' gibi kelimeler de sıkça kullanılan terimlerdir. Tecvid açısından, ayette med ve idgam kuralları uygulanmaktadır. Örneğin, kelimelerdeki 'mim' ve 'n' harflerinin birleşimi durumunda, idgam (birleştirme) kuralı geçerli olabilir.
Hadid Suresi 28. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رحمة | Rahmet | 16 |
| نور | Işık | 19 |
| مغفرة | Bağışlama | 34 |
Ayet içinde geçen 'rahmet', 'nur' ve 'مغفرة' kelimeleri, Kur'an'da sıkça kullanılan kavramlardır. Özellikle 'rahmet', Allah'ın merhametini ve bağışlayıcılığını simgelerken, 'nur' kelimesi ise iman ve doğru yolda ilerleme anlamında bir rehberlik sunar. 'Bağışlama' kelimesi de Allah'ın affediciliğini vurgulamak için sıklıkla kullanılmaktadır. Bu kelimelerin Kur'an'daki yüksek geçiş sayıları, onların önemine ve inananlar için taşıdığı anlam derinliğine işaret eder.
مغفرة
34
نور
19
رحمة
16
Hadid Suresi 28. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | rahmetinden iki pay versin | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | rahmetinden iki kat pay versin | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | rahmetinden iki pay versin | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | rahmetinden iki kat versin | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | rahmetinden iki nasip versin | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | rahmetinden iki pay versin | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | ikramından iki pay versin | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | rahmetinden iki nasip versin | Açıklayıcı |
Tabloda görüldüğü üzere, 'rahmetinden iki pay versin' ifadesi, birçok mealde ortak olarak kullanılmakta, bu da ifadenin genel kabul görmüş bir anlam taşıdığını göstermektedir. 'İki kat pay' ve 'iki nasip' ifadeleri ise, farklı meallerde kullanılan alternatif ifadelerdir. Bu farklılıklar, dilsel ton açısından çeşitlilik sunmakta; bazı mealler daha geleneksel bir dille, bazıları ise daha modern bir üslupla kaleme alınmıştır. Çoğu mealde 'rahmet' kelimesinin tekrar vurgulanması, bu kavramın önemini ve inananlar üzerindeki etkisini belirtmektedir. Bu tür dilsel farklılıklar, anlamda ciddi bir değişikliğe neden olmamakla birlikte, okurun algısını etkileyebilir.
Hadid Sûresi 28. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bu ayette Allah, müminlerin kalplerinin Allah'ı anarak huzura ermesi gerektiğini belirtir ve onlara doğru yolda olmaları için kendilerini yeniden gözden geçirmeleri gerektiğini hatırlatır.
- Bakara Suresi 152. Ayet: Bu ayette, Allah'ı anmanın kalplere huzur getirdiği ifade edilmektedir. Hadid Suresi 28. ayetiyle benzer bir mesaj taşımaktadır, bu da müminlerin Allah'ı zikir etmeleri gerektiğine dair bir vurgudur.
- Rad suresi 28. Ayet: Burada da müminlerin kalplerinin yalnızca Allah'ı anmakla huzur bulacağı belirtilmiştir. Hadid Suresi 28. ayeti ile olumsuz durumlardan çıktıklarında Allah'ı anarak huzur bulacaklarına dair aynı temayı işlemiştir.
- Teğabun Suresi 16. Ayet: Bu ayette müminlerin Allah'a karşı olan görevleri hatırlatılmaktadır. Hadid Suresi 28. ayetinin içeriği ile müminlerin sorumluluklarına dair benzer bir farkındalık oluşturulmaktadır.
Tüm bu ayetler birlikte, müminlerin Allah'ı anarak kalplerinin huzura ermesi gerektiğini, bu sayede zorluklardan kurtulacaklarını ve ahlaki sorumluluklarını unutmamaları gerektiğini vurgulamaktadır. Müminlerin Allah'a yönelmesinin, manevi bir rahata ve iç huzura kavuşmalarına katkı sağlayacağı mesajı öne çıkmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç