Hicr Suresi 75. Ayet
اِنَّ
ف۪ي
ذٰلِكَ
لَاٰيَاتٍ
لِلْمُتَوَسِّم۪ينَ
٧٥
İnne fî żâlike leâyâtin lilmutevessimîn(e)
Hicr Suresi 75. Ayet Meâlleri
Hicr Suresi 75. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hicr |
| Sure Numarası | 15 |
| Ayet Numarası | 75 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 14 |
| Kur'an Sayfası | 215 |
| Toplam Harf Sayısı | 57 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Hicr Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup genel olarak Allah'ın kudretine, evrenin yaratılışına ve geçmiş toplumların başlarına gelen ibretlik olaylara dikkat çekmektedir. Bu surede, geçmiş kavimlerin inkarları ve sonuçları üzerinde durulmakta, ibret alınması gerektiğine vurgu yapılmaktadır. Ayet 75, bu bağlamda düşünen ve anlayan insanların dikkatini çekmekte ve onlara ibretler sunmaktadır. Düşünmek ve anlamak, inananlar için önemli bir tema olarak öne çıkmaktadır. Sure, Allah’ın birliğini ve sadece O’na ibadet edilmesi gerektiğini vurgulayan unsurlar taşırken, aynı zamanda geçmişteki toplumların durumlarına dair kıssalar da içermektedir. Bu ayet özelinde, düşünenlerin nasıl ibretler alabileceği ve bu ibretlerin ne anlama geldiği üzerinde durulmaktadır. İbret, geçmişteki olayların günümüzdeki bireylerin hayatlarına nasıl bir ders çıkardığını anlamaya yönelik bir kavramdır.
Hicr Suresi 75. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| لَعَلَّهُمْ | ders, örnek |
| يَتَفَكَّرُونَ | anlayan |
| إِنَّ | kesinlikle |
Ayetin önemli kelimeleri arasında 'ibret', 'düşünen' ve 'şüphesiz' geçmektedir. Bu kelimeler, ayetin anlamını vurgulamakta ve izleyicilere düşünmeye yönlendiren bir etki yaratmaktadır. Tecvid açısından bakıldığında, 'şüphesiz' kelimesinde med kuralı uygulanmakta, bu da kelimenin uzatılarak okunmasını gerektirmektedir.
Hicr Suresi 75. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| لَعَلَّهُمْ | ders | 8 |
| يَتَفَكَّرُونَ | anlayan | 5 |
| إِنَّ | kesinlikle | 10 |
Kur'an'da 'ibret' kelimesi toplamda 8 defa geçmektedir. Bu kelime, geçmiş deneyimlerden ders çıkarmak ve bu dersleri gelecekte uygulamak adına önemlidir. 'Düşünen' kelimesi ise 5 defa yer almakta ve insanları düşünmeye sevk eden bir yaklaşım sergilemektedir. 'Şüphesiz' kelimesi ise 10 kere geçmekte ve kesinlik vurgusu yapmaktadır. Bu kelimelerin sıklığı, mesajın önemi ve derinliği açısından dikkat çekici olup, okuyucuları düşünmeye ve ders çıkarmaya yönlendirmektedir.
إِنَّ
10
لَعَلَّهُمْ
8
يَتَفَكَّرُونَ
5
Hicr Suresi 75. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | düşünenlere ibretler var | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | düşünüp görebilen kimseler için ibretler vardır | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | düşünen keskin anlayışlılar için ibretler vardır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | anlayış sahipleri için dersler vardır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | düşünceli kimseler için elbette ibretler vardır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | işaretten anlayanlara ibretler vardır | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | inceleme yapmak isteyenler için bunda kesin belgeler vardır | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | işaretlerden anlam çıkaranlar için ibretler vardır | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tabloda, Hicr Suresi 75. ayetinin 9 farklı mealdeki ifadeleri ve dilsel tonları karşılaştırılmıştır. Çoğu mealde ortak olarak 'ibretler vardır' ifadesi bulunmakta, bu durum ayetin ana temasının vurgulanmasından kaynaklanmaktadır. Ayrıca, 'düşünen' ve 'anlayış sahipleri' gibi ifadeler, okuyucuların düşünmeye ve anlamaya yönlendirilmesi açısından önemli bir yere sahiptir. Bazı meallerde kullanılan 'kesin belgeler' ifadesi, mesajın daha somut hale getirilmesine yönelik modern bir yaklaşım sunarken, diğerleri daha geleneksel bir tonla aynı mesajı aktarmaktadır. Bu durum, dinî metinlerin farklı bakış açılarıyla yorumlandığını göstermekte, dil açısından ise bazı ifadelerin eş anlamlı olduğu, bazılarının ise anlam farklılıkları taşıdığı ortaya çıkmaktadır.
Hicr Sûresi 75. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hicr Sûresi 75. ayet, Lut'un kavminin başına gelen felaketin anlatıldığı bir bölümdür. Bu ayette, o kavmin yıkımının, Allah'ın bir iradesi olarak tasvir edildiği görülmektedir.
- A'râf Sûresi 80. Ayet: Bu ayet, Lut'un kavmini ve onlara yönelik uyarıları içerir. Lut'un milletine verdiği öğütlerin, toplumun bozulmuş ahlak anlayışına karşı geldiği belirtilmektedir. Bu durum, Hicr Sûresi 75. ayette anlatılan yıkımın nedeninin daha iyi anlaşılmasını sağlar.
- Hûd Sûresi 82. Ayet: Bu ayette, Lut'un kavmine yapılan azap öncesi uyarılar ve kavmin bu uyarılara karşı gelmesi vurgulanmaktadır. Ayet, Lut'un kavminin ahlaki çöküşünün bir sonucunda başlarına gelen felaketi anlatıyor ve Hicr Sûresi 75. ayetle paralellik gösteriyor.
- Şuara Suresi 165. Ayet: Bu ayette de Lut'un kavminin cinsel sapkınlıkları ve bu durumun sonuçları üzerinde durulmakta, yapılan çirkinliklerin sonuçları olarak başlarına gelen yıkım anlatılmaktadır. Hicr Sûresi 75. ayetle benzer bir temayı paylaşmaktadır.
Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, Lut'un kavminin başına gelen felaketin, bu toplumun ahlaki çöküşü ve Allah'ın gönderdiği uyarılara karşı gelmelerinin bir sonucu olduğu anlaşılmaktadır. Her biri, toplumsal erdemlerin ihlali ve sonuçları üzerine bir ders niteliği taşımakta ve bu tür davranışların ciddiyetine dikkat çekmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç