Hicr Suresi 8. Ayet
مَا
نُنَزِّلُ
الْمَلٰٓئِكَةَ
اِلَّا
بِالْحَقِّ
وَمَا
كَانُٓوا
اِذاً
مُنْظَر۪ينَ
٨
Mâ nunezzilu-lmelâ-ikete illâ bilhakki vemâ kânû iżen munzarîn(e)
Hicr Suresi 8. Ayet Meâlleri
Hicr Suresi 8. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hicr |
| Sure Numarası | 15 |
| Ayet Numarası | 8 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 14 |
| Kur'an Sayfası | 287 |
| Toplam Harf Sayısı | 87 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Hicr Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olarak, inkarcıların durumuna ve Allah’ın varlığına dair delillere vurgu yapar. Bu sure, Kur'an'ın hakikatine, peygamberlerin gönderilişine ve ahir zamanla ilgili konulara yer vermektedir. Ayet 8, meleklerin gönderilişine dair bir bilgi verirken, bu durumun inkârcılara karşı nasıl bir sonuç doğuracağını ifade eder. Ayet, meleklerin sadece hak ve hikmet gereğince indirildiğini ve bu süreçte inkâr edenlere mühlet tanınmadığını belirtir. Bu bağlamda, ayet Kur'an'ın özünü ve inkarcıların karşılaşacağı sonuçları hatırlatmaktadır.
Hicr Suresi 8. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَلَائِكَةَ | Melekler |
| حَقٌّ | Hak |
| مُهْلَةٌ | Mühlet |
| كافِرِينَ | Kafirler |
| إِنْزَالَ | İndirme |
Ayet içinde geçen kelimeler arasında med, idgam gibi tecvid kuralları mevcuttur. Özellikle 'مَلَائِكَةَ' kelimesinde 'م' ve 'ل' harflerinin birbirini takip etmesi nedeniyle idgam kuralı uygulanabilir.
Hicr Suresi 8. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَلَائِكَةَ | Melekler | 88 |
| حَقٌّ | Hak | 63 |
| مُهْلَةٌ | Mühlet | 6 |
Kur'an'da geçen bu kelimelerin sıklığı, konunun önemini ve bu terimlerin sıkça ele alındığını göstermektedir. 'مَلَائِكَةَ' kelimesi, Allah’ın iradesinin bir temsilcisi olarak meleklerin varlığını ve görevlerini ifade eder. 'حَقٌّ', Kur'an'ın gerçeklik ve hakikat yönünü vurgularken, 'مُهْلَةٌ' ise inkarcıların durumunu ve onlara tanınan süreyi belirtir. Bu kelimeler, inanç ve ahlak üzerine yoğunlaşan anlatımlarda sıkça kullanılmaktadır.
مَلَائِكَةَ
88
حَقٌّ
63
مُهْلَةٌ
6
Hicr Suresi 8. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | hak ve gerçek olarak indiririz | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | hak ve hikmete uygun olarak indiririz | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | hak ile indiririz | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bir amaç ile indiririz | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | hak ile indiririz | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | hak ile (hikmet gereğince) indiririz | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | gerçek bir iş sebebiyle göndeririz | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | hak üzere, hak bir yolla indiririz | Açıklayıcı |
Tabloda görülen ifadeler arasında 'hak ile indiririz' ve 'gerçek olarak indiririz' gibi ifadeler dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, meleklerin gönderilişinin nedeninin hakikat olduğunu vurguluyor. Ayrıca, 'bir amaç ile indiririz' ifadesi modern meallerde kullanılmakta ve bu da farklı bir bakış açısı kazandırmaktadır. Geleneksel mealler genellikle daha doğrudan ve klasik ifadeler kullanırken, modern mealler daha açıklayıcı ve güncel bir dil tercih etmiştir. Bu farklılıklar, yalnızca kelimelerin seçimi değil, aynı zamanda ifadelerin anlam ve tonunu da etkileyen bir durumdur.
Hicr Sûresi 8. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hicr Sûresi 8. ayet, Kuran'ın insanlara indirilmesine dair bir uyarı ve Kuran'ın muhafaza edileceğine dair bir mesaj içerir.
- Âl-i İmrân Sûresi 199. Ayet: Bu ayette, Allah'a inananların kalplerinde bir güvenin olduğu ve Allah'ın vaadinin gerçek olduğuna dair bir güvence bulunur. Bu, Hicr Sûresi 8. ayetteki 'Kuran'ın korunması' temasını pekiştirir.
- Bakara Suresi 2. Ayet: Bu ayet, Kuran'ı kesin bir rehber olarak tanımlar. Hicr Sûresi 8. ayette Kuran'ın korunması vurgusu ile bu ayet, Kuran'ın değerini ve işlevini anlamaya yönelik bir bağ kurar.
- En'âm Sûresi 115. Ayet: Bu ayette, Allah'ın kelamının değişmeyeceği ve her zaman sabit kalacağı ifade edilir. Hicr Sûresi 8. ayet ile benzerliği, Kuran'ın değişmezliğine ve korunmasına işaret eder.
Hicr Sûresi 8. ayet ve ilişkilendirilmiş diğer ayetler, Kuran'ın ilahi bir korunma altına alındığını ve bu metnin insanlara rehberlik etmekteki sürekli rolünü vurgular. Kuran, hem geçmişte hem de gelecekte insanların yol göstericisi olarak kalacaktır.
Okumak istediğin ayeti seç