Hicr Suresi 85. Ayet
وَمَا
خَلَقْنَا
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضَ
وَمَا
بَيْنَهُمَٓا
اِلَّا
بِالْحَقِّۜ
وَاِنَّ
السَّاعَةَ
لَاٰتِيَةٌ
فَاصْفَحِ
الصَّفْحَ
الْجَم۪يلَ
٨٥
Vemâ ḣaleknâ-ssemâvâti vel-arda vemâ beynehumâ illâ bilhakk(i)(k) ve-inne-ssâ’ate leâtiye(tun)(s) fasfehi-ssafha-lcemîl(e)
Hicr Suresi 85. Ayet Meâlleri
Hicr Suresi 85. Ayet Ne İçin Okunur?
Hicr Suresi’nin 85. ayeti, göklerin, yerin ve bütün varlıkların Allah tarafından bir hikmet üzere yaratıldığını ve kıyamet gününün mutlaka geleceğini bildirir. Bu ayet, özellikle dünya hayatının geçiciliğini hatırlamak, sabrı güçlendirmek ve ahiret bilincini diri tutmak için okunur. İnsan, bu ayeti okuyarak dünya sıkıntılarına takılıp kalmamayı, her şeyin Allah’ın takdiriyle olduğunu ve sonunda hesap gününün mutlaka geleceğini hatırlar. Aynı zamanda sabırla yaşamak, kalbi huzura erdirmek ve Allah’ın hükmüne teslimiyet göstermek niyetiyle de tercih edilir.
Hicr Suresi 85. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hicr |
| Sure Numarası | 15 |
| Ayet Numarası | 85 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 14 |
| Kur'an Sayfası | 366 |
| Toplam Harf Sayısı | 146 |
| Toplam Kelime Sayısı | 27 |
Hicr Suresi, Mekke’de inmiş ve genel olarak Allah'ın varlığı, birliği, peygamberler ve ahiret hayatı gibi temel inanç konularını ele almıştır. Bu surede, kendilerine gelen peygamberleri yalanlayan kavimlerin akıbetleri üzerinden, inkar edenlerin durumları anlatılmaktadır. Ayet 85 ise, Allah'ın evreni yaratma amacını ve kıyametin kesin geleceğini vurgulayan bir ifade olarak öne çıkmaktadır. Bu ayette, dünya hayatının geçici olduğu ve kıyametin bir gerçeği olarak kabul edilmesi gerektiği teması işlenir. Müslümanlara ise bu süreçte, inkar edenlere karşı hoşgörülü olma ve güzel bir tutum takınma tavsiye edilmektedir. Ayet, Hicr suresinin genel bağlamında, inançsızların ve peygamberlerin çağrılarına karşı çıkanların durumlarına dair bir uyarı niteliğindedir. Özellikle, insanların Allah’ın yarattığı her şeyin bir hikmeti olduğunu anlamaları ve bu doğrultuda yaşamalarını sağlamaya yönelik bir perspektif sunar.
Hicr Suresi 85. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| خَلَقْنَا | Yarattık |
| حَقًّا | Hak |
| سَاعَةً | Saat |
| أَطْبَاقًا | Katmanlar |
| مَوْقِفًَا | Durum |
Ayetin içerisinde, 'خَلَقْنَا' (yarattık) kelimesi, ayetin öznesi olan Allah’ın yaratma eylemini ifade eder. 'حَقًّا' (hak) kelimesi, yaratmanın amacına ve gerçekliğine vurgu yapmaktadır. 'سَاعَةً' (saat) ise kıyametin önemi ve kesinliği üzerinde durmaktadır. Tecvid açısından, 'خَلَقْنَا' kelimesinde idgam mevcut değildir. 'حَقًّا' kelimesindeki 'ق' harfi uzatılarak okunur.
Hicr Suresi 85. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| خَلَقْنَا | Yarattık | 10 |
| حَقًّا | Hak | 20 |
| سَاعَةً | Saat | 15 |
Ayet içerisinde geçen 'خَلَقْنَا' kelimesi, Kur'an'da sıkça vurgulanan yaratma eylemini ifade eder ve bu nedenle birçok yerde geçer. 'حَقًّا' ise, Allah'ın yarattığı her şeyin bir amacı olduğu fikrini pekiştirir, bu nedenle de sık kullanılır. 'سَاعَةً' kelimesi ise, kıyametin geleceği gerçeği ile ilgili olduğu için diğer ayetlerde de yer almaktadır. Bu kelimelerin sıklığı, Kur'an'ın temel temalarını ve mesajlarını anlamak açısından önemlidir.
حَقًّا
20
سَاعَةً
15
خَلَقْنَا
10
Hicr Suresi 85. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | aldırış bile etme | Edebi |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | güzel bir şekilde hoşgörü ile muamele et | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | yumuşak davran | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan Meali | güzel bir şekilde hoşgörülü davran | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | güzel bir kaçınmakla kaçın | Geleneksel |
| Süleyman Ateş Meali | güzel bir hoşgörü ile hareket et | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı Meali | hoş görülü ve güzel davran | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | güzel davran | Modern |
Tablodaki ifadeler, farklı meal sahiplerinin ayeti yorumlama tarzlarını yansıtmaktadır. 'Güzel bir şekilde hoşgörü ile muamele et' ifadesi, birçok mealde sıkça tekrar edilen bir ifadedir ve bu, ayetin ruhunu anlamada ortak bir yaklaşımı gösterir. Bunun yanında, 'aldırış bile etme' ifadesi, daha edebi bir dil kullanarak farklılık gösterirken, 'yumuşak davran' gibi ifadeler ise daha geleneksel bir üslup taşımaktadır. Bu çeşitlilik, meal sahiplerinin dilsel ve kültürel arka planlarından kaynaklanmaktadır. Farklılıklar, kelimelerin anlam derinliği ve kullanım bağlamlarıyla ilişkilidir. Örneğin, 'güzel davran' ifadesi, çağdaş bir dil anlayışını yansıtırken, 'yumuşak davran' daha klasik bir yaklaşım sergilemektedir. Sonuç olarak, mealler arasında bazı ortak ifadeler bulunsa da, dilsel ve anlam açısından belirgin farklılıklar da mevcuttur.
Hicr Sûresi 85. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hicr Sûresi 85. ayet, Allah'ın yarattığı her şeyin belirli bir ölçü ve sınır içerisinde olduğunu vurgulayan bir ifadedir.
- A'râf Sûresi 55. Ayet: Bu ayette de Allah'ın rahmetinin her şeyi kuşattığı ve tüm canlıların rızkını kararlaştırdığı ifade edilmektedir. Bu, Hicr Sûresi 85'teki ölçü ve sınır kavramıyla ilişkilidir.
- İsrâ Sûresi 30. Ayet: Bu ayet, Allah’ın ölçülü bir şekilde rızık verişine dair bir örnek sunmakta ve her şeyin bir sınır içerisinde olduğunu göstermektedir. Hicr Sûresi 85 ile bağlantılı olarak, yaratılış ve rızık konularındaki dengeyi ortaya koyar.
- Tebareke (Mülk) suresi 15. Ayet: Bu ayet, insanların dünya üzerindeki görevlerini ve Allah’ın yaratma hikmetini anlamalarını teşvik ederken, Hicr Sûresi 85'teki düzen ve nizam düşüncesiyle bağlantılıdır.
Hicr Sûresi 85 ve ona bağlı olan ayetler, Allah'ın evreni belirli bir ölçü ve düzen içinde yarattığını ve her şeyin bir sınır dahilinde işlediğini ortaya koymaktadır. Bu, insanın hayatında dikkat etmesi gereken dengeyi, ilahi iradenin her şeyi kuşattığını vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç