Hicr Suresi 89. Ayet
وَقُلْ
اِنّ۪ٓي
اَنَا
النَّذ۪يرُ
الْمُب۪ينُۚ
٨٩
Vekul innî enâ-nneżîru-lmubîn(u)
Hicr Suresi 89. Ayet Meâlleri
Hicr Suresi 89. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hicr |
| Sure Numarası | 15 |
| Ayet Numarası | 89 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 14 |
| Kur'an Sayfası | 223 |
| Toplam Harf Sayısı | 60 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Hicr Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak Allah’ın birliğine, peygamberlik kavramına ve geçmiş kavimlerin başlarına gelen azaplara dikkat çekmektedir. Bu surede, insanların Allah'a karşı olan nankörlükleri ve inkârları üzerinde durulmakta, bunun sonuçları hatırlatılmaktadır. Ayet 89, özellikle peygamberin uyarıcı ve korkutucu rolünü vurgulamaktadır. Kur'an'daki birçok ayette olduğu gibi, bu surede de inkar edenlere ve Allah'ın mesajını kabul etmeyenlere yönelik bir uyarı söz konusudur. Ayetin bağlamı, Hz. Muhammed'in (s.a.v) misyonunun bir parçası olarak, insanları doğru yola yönlendirmeye yönelik çabalarını ifade etmektedir. Ayetin genel anlamı, Hz. Muhammed'in bir uyarıcı olduğunu ve bu görevinin ciddiyetini vurgulamaktadır. Hicr Suresi'nin genel çerçevesinde insanoğlunun geçmişteki hatalarından ders alması gerektiği mesajı, bu ayetle birlikte daha belirgin hale gelmektedir.
Hicr Suresi 89. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| قُل | De ki |
| إِنَّ | Şüphesiz |
| مُبِينٌ | Apaçık |
| نَذِيرٌ | Uyarıcı |
Ayet içerisinde önemli bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. 'قُل' kelimesindeki 'ق' harfi idgam yapılmadan telaffuz edilirken, 'إِنَّ' kelimesinde ise med kuralı uygulanır.
Hicr Suresi 89. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| قُل | De ki | 50 |
| مُبِينٌ | Apaçık | 20 |
| نَذِيرٌ | Uyarıcı | 10 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıkça geçmektedir. 'قُل' kelimesi, Allah tarafından peygamberlere verilen bir emir olarak sıkça kullanılırken, bu durum, peygamberlerin insanlara mesaj iletme görevini vurgulamaktadır. 'مُبِينٌ' ve 'نَذِيرٌ' gibi kelimeler de, Allah'ın mesajının netliğini ve uyarıcı niteliğini ifade etmekte önemli bir yere sahiptir. Bu üçünün birlikte kullanımı, Kur'an'daki mesajın ne kadar önemli ve açık olduğunu göstermektedir.
قُل
50
مُبِينٌ
20
نَذِيرٌ
10
Hicr Suresi 89. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | gerçekten de bir korkutucuyum. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri (Yeni) | apaçık bir uyarıcıyım. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | apaçık bir uyarıcıyım. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | sadece apaçık bir uyarıcıyım. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | apaçık korkutucuyum. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | apaçık bir uyarıcıyım! | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | her şeyi açıkça ortaya koyan bir uyarıcıyım. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | apaçık konuşan bir uyarıcıyım! | Modern |
Mealler arasında genel olarak 'uyarıcı' kelimesinin geçtiği görülmektedir. Bu ifade, peygamberin toplumda bir mesaj iletme rolünü vurgulamaktadır. 'Apaçık' ifadesi de çoğu mealde ortak bir şekilde tercih edilmiştir ve bu, mesajın netliğini vurguladığı için tercih edilmiştir. Ancak 'korkutucu' ifadesi sadece bazı meallerde geçmektedir ve bu, dilsel bir farklılık yaratmaktadır. Genel olarak, meallerde kullanılan ifadeler, Kur'an'ın mesajının anlaşılır ve açık olduğuna dair bir konsensüs oluştururken, 'korkutucu' kelimesinin varlığı bazı meallerde daha güçlü bir ton sunmaktadır. Bu farklılıklar, meallerin yazıldığı dönemlerin dil ve üslup özelliklerini de yansıtmaktadır.
Hicr Sûresi 89. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hicr Sûresi 89. ayet, Kur'an'ın özüdür ve peygamberlik görevinden gelen büyük sorumlulukları ifade eder.
- Hicr Sûresi 96. Ayet: Bu ayet, Hicr Sûresi'nin genel teması ile bağlantılıdır; peygamberlerin alay edilmesi ve Kur'an'a karşı çıkanlara yönelik bir uyarı içerir.
- Sad Suresi 72. Ayet: Burada da yaratılışın özelliği ve insanın şerefi üzerine vurgu yapılmaktadır. Hicr 89. ayet ile benzer bir bağlamda, insanın bir görevle yaratıldığını ortaya koyar.
- En'âm Sûresi 155. Ayet: Bu ayet, Kur'an'ın bir rehber olarak insanlara nasıl ulaştığını ve mesajının özünü korumanın önemini vurgular. Hicr 89. ayetle benzerlik gösterir.
Hicr Sûresi 89. ayet ve ilişkilendirdiğimiz diğer ayetler, Kur'an'ın mesajının önemine, peygamberlik müessesesinin taşıdığı sorumlulukların ciddiyetine ve insanın yaratılış amacına yönelik bir anlayış geliştirir. Bu bağlamda, ayetler, inananların Kur'an'a olan bağlılıklarını ve ona uygun bir yaşam sürmelerinin gerekliliğini anlatır.
Okumak istediğin ayeti seç