هُودٍ

Hûd Sûresi 8. Ayet

وَلَئِنْ

اَخَّرْنَا

عَنْهُمُ

الْعَذَابَ

اِلٰٓى

اُمَّةٍ

مَعْدُودَةٍ

لَيَقُولُنَّ

مَا

يَحْبِسُهُۜ

اَلَا

يَوْمَ

يَأْت۪يهِمْ

لَيْسَ

مَصْرُوفاً

عَنْهُمْ

وَحَاقَ

بِهِمْ

مَا

كَانُوا

بِه۪

يَسْتَهْزِؤُ۫نَ۟

٨

Vele-in eḣḣarnâ ‘anhumu-l’ażâbe ilâ ummetin ma’dûdetin leyekûlunne mâ yahbisuh(u)(k) elâ yevme ye/tîhim leyse masrûfen ‘anhum vehâka bihim mâ kânû bihi yestehzi-ûn(e)

Andolsun, biz onlardan azabı belirli bir süreye kadar geciktirsek, o zaman da mutlaka "Onu ne alıkoyuyor?" derler. İyi bilin ki, azap onlara geleceği gün, kendilerinden bir daha uzaklaştırılmaz ve alay etmekte oldukları şey, kendilerini çepeçevre kuşatmış olur.