الْهُمَزَةِ

Hümeze Suresi 5. Ayet

وَمَٓا

اَدْرٰيكَ

مَا

الْحُطَمَةُۜ

٥

Vemâ edrâke mâ-lhutame(tu)

Hutame'nin ne olduğunu sen ne bileceksin?

Hümeze Suresi'nin tamamını oku

Hümeze Suresi 5. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiVe ne bildirdi sana, o kırıp döken, silip süpüren cehennem nedir?
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Hutame’nin ne olduğunu sen ne bileceksin?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHutame'nin ne olduğunu bilir misin?
Mehmet Okuyan Meali[Hutame]’nin ne olduğunu sana bildiren ne olabilir ki!
Ömer Nasuhi Bilmen MealiHutame'nin ne olduğunu sana ne şey bildirdi?
Süleyman Ateş MealiHutame'nin ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Süleymaniye Vakfı MealiHutame nedir, sen nereden bileceksin? (Öyleyse dinle!)
Yaşar Nuri Öztürk MealiHutame'nin ne olduğunu sana öğreten nedir?

Hümeze Suresi 5. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureHümeze
Sure Numarası104
Ayet Numarası5
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz30
Kur'an Sayfası600
Toplam Harf Sayısı56
Toplam Kelime Sayısı14

Hümeze Suresi, Kur'an'ın 104. suresidir ve Mekke döneminde indirilmiştir. Bu sure, toplumda dedikodu, iftira ve insanların arkasından konuşmanın olumsuz yönlerine dikkat çeken bir mesaj taşır. Ayet 5, Hutame'nin ne olduğu konusunda bir soru sorarak, dinleyicilerin dikkatini çeker. Hutame, cehennemin bir adı olarak geçen ve insanları cezalandıran bir yer olarak tasvir edilir. Bu ayet, dinleyiciye Hutame'nin gerçek anlamını ve ciddiyetini anlaması için bir merak uyandırma çabası içerisindedir. Sure, genel olarak insanların birbirlerine karşı hissettikleri kin ve nefretin sonuçlarını, kötü sözlerin insan hayatındaki yıkıcı etkilerini anlatmakta ve bu tür davranışların ceza ve azap ile sonuçlanabileceğini hatırlatmaktadır. Ayetin surenin bağlamındaki yeri, insanların kötü davranışlarını ve bunların sonuçlarını sorgulamalarına zemin hazırlamaktadır.

Hümeze Suresi 5. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
حُطَمَةCehennem
مَاNe
أَخْبَرَكَBildirdi

Ayet, geleneksel tecvid kurallarına göre, bazı kelimelerde idgam ve med uygulamaları bulunabilir. Özellikle sesli harflerin iyi bir şekilde uzatılması ve duraklama kurallarına dikkat edilmesi önemlidir.

Hümeze Suresi 5. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
حُطَمَةCehennem5
مَاNe12
أَخْبَرَكَBildirdi3

Ayet içerisinde geçen kelimelerden 'حُطَمَة' (Cehennem), Kur'an'da beş defa geçmekte olup, cehennemin korkutucu özelliğini vurgulamak için sıkça kullanılır. 'مَا' (Ne) kelimesi, Kur'an'da on iki defa geçmesiyle dikkat çeker ve soru ifadesinin kuvvetlenmesine yardımcı olur. 'أَخْبَرَكَ' (Bildirdi) kelimesi, üç defa geçmesiyle, bilgi verme ve öğretme bağlamında tekrar eden bir tema yaratmaktadır. Bu kelimelerin tekrarları, Kur'an'ın öğüt verme ve uyarma amacı güden üslubunu pekiştirmektedir.

مَا

12

حُطَمَة

5

أَخْبَرَكَ

3

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Hümeze Suresi 5. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki Gölpınarlıkırıp döken, silip süpüren cehennemAçıklayıcı
Diyanet İşleriHutame’nin ne olduğunu sen ne bileceksinGeleneksel
Elmalılı Hamdi YazırHutame'nin ne olduğunu bilir misin?Geleneksel
Mehmet OkuyanHutame’nin ne olduğunu sana bildiren ne olabilir ki!Açıklayıcı
Ömer Nasuhi BilmenHutame'nin ne olduğunu sana ne şey bildirdi?Geleneksel
Süleyman AteşHutame'nin ne olduğunu sen nereden bileceksin?Geleneksel
Süleymaniye VakfıHutame nedir, sen nereden bileceksin? (Öyleyse dinle!)Açıklayıcı
Yaşar Nuri ÖztürkHutame'nin ne olduğunu sana öğreten nedir?Açıklayıcı

Öne çıkan ortak ifadeler arasında 'Hutame'nin ne olduğunu' ifadesi çoğu mealde yer almakta, bu durum ayetin merkezindeki temanın vurgulanması açısından önem taşımaktadır. Ayrıca, 'ne bileceksin?' gibi ifadeler, dinleyicinin bilgi eksikliğini sorgulama amacı taşımaktadır. Belirgin farklılıklar ise, bazı meallerin daha açıklayıcı bir dille yazıldığı ve bazı meallerin daha geleneksel bir dil kullandığı gözlemlenmektedir. Örneğin, Abdulbaki Gölpınarlı'nın meali, cehennemin yıkıcı etkisini daha dramatik bir biçimde ifade ederken, Diyanet İşleri'nin meali daha klasik bir yapıdadır. Bu durum, kelime seçimleri ve ifadelerin yapısındaki farklılıklar nedeniyle diller arasında anlam yönünden değişimler yaratmaktadır.

Hümeze Suresi 5. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler

Hümeze Suresi 5. ayeti, insanların başkalarını kötülemek, küçük düşürmek ve dedikodu yapmak gibi olumsuz davranışlarını kınar.

  • Hümeze Suresi 1. Ayet: Bu ayette, insanların dedikodu ve ayıplamaları ifade edilir, dolayısıyla 5. ayetle doğrudan bağlantılıdır. Başkalarını alay eden ve küçük düşürenlerin karşılaşacağı sonuçları vurgular.
  • ALAK SURESİ 14. Ayet: Bu ayette, insanların kendilerini yüksekten görmeleri veya kendilerini başkalarından üstün göstermeleri suçlanır. Bu da Hümeze 5. ayetteki dedikodu ve alay etme ile ilişkilidir.
  • Hucurat suresi 11. Ayet: Bu ayet, Müslümanların birbirleriyle alay etmesini ve birbirlerini küçümsemesini yasaklar. Bu sebeple olduğu gibi Hümeze 5. ayeti ile bağlantılıdır.

Bu ayetler, insan ilişkilerinde saygı, sevgi ve hoşgörünün önemini vurgular. Hümeze Suresi 5. ayeti, dedikodu ve başkalarını küçük düşürme davranışlarının kötü sonuçlarını ortaya koyarken, diğer ayetler de bu konudaki genel öğretileri pekiştirmektedir. Bir araya getirildiğinde, insanlara karşı merhametli, saygılı ve adil olmanın önemi açık bir şekilde belirtilmektedir.

Okumak istediğin ayeti seç

Kaynakça