İnsan Suresi 15. Ayet
وَيُطَافُ
عَلَيْهِمْ
بِاٰنِيَةٍ
مِنْ
فِضَّةٍ
وَاَكْوَابٍ
كَانَتْ
قَوَار۪يرَاۙ
١٥
Ve yutâfu ‘aleyhim bi-âniyetin min fiddatin ve ekvâbin kânet kavârîrâ
İnsan Suresi 15. Ayet Meâlleri
İnsan Suresi 15. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnsan |
| Sure Numarası | 76 |
| Ayet Numarası | 15 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 577 |
| Toplam Harf Sayısı | 67 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
İnsan Suresi, genellikle insanın yaratılışı, yaşamı ve ahirette karşılaşacağı nimetler üzerine odaklanan bir Medeni suredir. Bu sure, insanların inançları ve eylemleri üzerine yoğunlaşarak, ahlaki değerleri ve toplumsal sorumlulukları vurgular. Ayet 15, cennetteki insanların etrafında dolaşan gümüş kaplar ve şeffaf kadehlerden bahsetmektedir. Bu betimlemeler, cennetteki huzur ve mutluluğu temsil ederken, insanların ahiret hayatındaki ödüllerini simgeler. Ayet, aynı zamanda lüks ve güzellik ile dolu bir yaşamı da ifade eder. Sure, Mekke döneminde inmiş ve insanların Allah’a olan ibadetlerini, ahiret hayatının gerçekliğini hatırlatmak amacıyla indirilmiştir. Ayette bahsedilen gümüş kaplar ve billur kadehler, cennetteki nimetlerin ne kadar zarif ve değerli olduğunu vurgulamakta, ayrıca insanın ruhsal huzurunu temsil eden bir sembol haline gelmektedir. İnsan Suresi, bu tür tasvirlerle dolu olan cennetin bir yönünü açığa çıkarmakta ve inananlara müjdeli bir haber sunmaktadır.
İnsan Suresi 15. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كُوبٍ | Kadeh |
| مِنْ | İçin |
| جَوْهَرٍ | Billur |
Ayette 'كَأْسٍ' kelimesi, içki anlamında kullanılır ve bir şeyin şişirildiğini veya döküldüğünü ifade eder. Ayrıca, 'مِنْ' kelimesi 'için' anlamında olup, kelimenin kendisinden sonra gelen herhangi bir nitelik veya özellik belirtir. 'جَوْهَرٍ' ise, bir nesnenin içindeki öz anlamında kullanılır ve burada billurun özünü tartışır.
İnsan Suresi 15. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كُوبٍ | Kadeh | 10 |
| مِنْ | İçin | 50 |
| جَوْهَرٍ | Billur | 5 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki sıklığı, cennete dair tasvirlerin ne kadar önemli olduğunu göstermektedir. 'كُوبٍ' kelimesi, cennetteki içeceklerin zarif bir biçimde sunulmasını sembolize ederken, 'مِنْ' kelimesi, birçok ayette kullanılan bir bağlaç olarak, çeşitli niteliklerin ve tanımların sunulmasına yardımcı olur. 'جَوْهَرٍ' ise, cennetin güzelliğini ve ihtişamını vurgulamak için sıkça yer verilmektedir.
مِنْ
50
كُوبٍ
10
جَوْهَرٍ
5
İnsan Suresi 15. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | gümüş kadehler ve sırça sağraklar | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | gümüş kaplar, şeffaf kadehler | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | gümüşten kaplar, billur kupalar | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | gümüş kaplar ve billur kupalar | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | gümüşten kaplar ile ve billûrdan küpler | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | gümüş kablar, billur kupalar | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | gümüş kaplar, billurlaşmış bardaklar | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | gümüşten ve billurdan kaplar | Açıklayıcı |
Verilen meallere bakıldığında, 'gümüş kaplar' ve 'billur kupalar' gibi ifadelerin çoğu mealde yer aldığı görülmektedir. Bu ortak ifadeler, ayetin anlamını net bir şekilde aktarma amacı taşımaktadır. Diyanet İşleri ve Süleymaniye Vakfı gibi modern mealler, daha sade ve anlaşılır bir dil kullanmayı tercih ederken, Elmalılı Hamdi Yazır ve diğer geleneksel mealler, daha edebi bir üslup benimsemektedir. 'Sırça sağraklar' ve 'billurlaşmış bardaklar' gibi farklı ifadeler ise, farklı anlayışların ve dilsel tercihlerinin yansımalarıdır. Bu tür farklılıklar anlamda bir derinlik yaratırken, kelimelerin eş anlamlılığı veya bağlamları açısından ciddi bir farklılık göstermemektedir.
İnsan Sûresi 15. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnsan Suresi 15. ayeti, cennetle mükafatlandırılanlardan bahsetmektedir. Bu ayet, müminlerin Allah'a olan bağlılıkları ve cennetteki nimetleri hakkında bilgi verir.
- Bakara Suresi 25. Ayet: Bu ayette Allah, müminlere cennetteki nimetlerden bahsederek, inananların ödüllendirileceğini belirtmektedir. İnsan Suresi 15. ayetiyle, cennet üzerindeki önemli vurguyu pekiştirmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 15. Ayet: Bu ayette ahiret hayatı ve cennetle ilgili müjde verilmektedir. İnsan Suresi 15. ayetindeki cennet tasviri, burada da müminlerin beklentisiyle ilişkilidir.
- Rad suresi 23. Ayet: Müminlerin cennetle mükafatlandırılması, burada da gene vurgulanmaktadır. İnsan Suresi 15. ayeti, bu müjdelerin özeti gibidir.
- Tahrim Suresi 8. Ayet: Bu ayette, Allah'ın rahmetine ulaşma ve cennette yer kazanma isteği dile getirilir. İnsan Suresi 15. ayeti, bu tür niyetlerin ve amellerin sonuçlarını ele alır.
Bu ayetler, cennet ve mükafatlar hakkında benzer temaları işlemekte ve müminlerin Allah'a olan inançlarının, olumlu sonuçlar doğuracağı bilgisini vermektedir. İnsan Suresi 15. ayeti, bu müjdeyi almanın önemini ve cennet hayatının ne kadar değerli olduğunu açık bir şekilde vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç