الْاِسْرَاۤءِ

İsra Suresi 1. Ayet

سُبْحَانَ

الَّـذ۪ٓي

اَسْرٰى

بِعَبْدِه۪

لَيْلاً

مِنَ

الْمَسْجِدِ

الْحَرَامِ

اِلَى

الْمَسْجِدِ

الْاَقْصَا

الَّذ۪ي

بَارَكْنَا

حَوْلَهُ

لِنُرِيَهُ

مِنْ

اٰيَاتِنَاۜ

اِنَّهُ

هُوَ

السَّم۪يعُ

الْبَص۪يرُ

١

Subhâne-lleżî esrâ bi’abdihi leylen mine-lmescidi-lharâmi ilâ-lmescidi-l-aksâ-lleżî bâraknâ havlehu linuriyehu min âyâtinâ(c) innehu huve-ssemî’u-lbasîr(u)

Kendisine âyetlerimizden bir kısmını gösterelim diye kulunu (Muhammed'i) bir gece Mescid-i Haram'dan çevresini bereketlendirdiğimiz Mescid-i Aksa'ya götüren Allah'ın şanı yücedir. Hiç şüphesiz o, hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir.