İsra Suresi 76. Ayet

İsrâ Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak mucizeler, ahlaki değerler, toplumun düzeni ve insanın yaratılışı gibi konulara odaklanır. Bu sure, Hz. Muhammed'in (sav) Miraç olayını anarak başlar ve Müslümanlar için hayat rehberi niteliği taşır. Ayet 76, Hz. Muhammed'in Mekke'deki düşmanları tarafından maruz kaldığı baskıları ve zorlukları dile getirir. Bu bağlamda, ayet, Mekke müşriklerinin Peygamberimize yönelik tehditlerini ve onun bu tehditler karşısındaki duruşunu vurgular. Ayette, düşmanların Hz. Muhammed'i yurdundan çıkarmak için neredeyse her türlü yola başvuracakları, fakat bunu başarmaları durumunda da kendilerinin orada uzun süre kalamayacakları ifadesi yer alır. Bu durum, Mekke'nin müşrik toplumunun zayıflığını ve Hz. Muhammed'in peygamberlik misyonunun er geç başarıya ulaşacağını işaret eder. Genel olarak, bu ayet, inançları uğruna mücadele edenlerin karşılaşabileceği zorlukları ve bu zorlukların geçici olduğunu ifade etmektedir.

Ayetin tecvid kuralları açısından önemli noktaları arasında, "تَخْرُجَ" kelimesinde med kuralı bulunmaktadır. Ayrıca, kelimelerdeki idgam ve ghunnah uygulamaları da dikkat çekmektedir.

Ayet içerisinde geçen 'تَخْرُجَ' kelimesi Kur'an'da 4 kez geçmektedir. Bu kelime, genellikle çıkış, ayrılma veya sığınak anlamında kullanılır. 'مَكَّةَ' kelimesi 24 kez geçmekte olup, Mekke'nin önemini ve kutsallığını vurgulamak amacıyla sıkça tekrar edilmektedir. 'رَاحَةً' kelimesi ise 5 kez geçmekte olup, rahatsızlık veya sıkıntı durumlarını ifade etmek için kullanılır. Bu kelimelerin sıklığı, Kur'an'ın insan hayatı üzerine olan yoğun ilgisini ve sosyal adalet konusunu pekiştiren önemli bir ifade biçimini ortaya koymaktadır.