İsra Suresi 80. Ayet
وَقُلْ
رَبِّ
اَدْخِلْن۪ي
مُدْخَلَ
صِدْقٍ
وَاَخْرِجْن۪ي
مُخْرَجَ
صِدْقٍ
وَاجْعَلْ
ل۪ي
مِنْ
لَدُنْكَ
سُلْطَاناً
نَص۪يراً
٨٠
Vekul rabbi edḣilnî mudḣale sidkin veaḣricnî muḣrace sidkin vec’al lî min ledunke sultânen nasîrâ(n)
İsrâ Suresi 80. Ayet Meâlleri
İsra Suresi 80. Ayet Ne İçin Okunur?
İsra Suresi’nin 80. ayeti, Hz. Peygamber’in Allah’tan giriş ve çıkışlarında doğruluk, sağlam bir destek ve ilahi kudretle yardım dilemesini konu edinir. Bu ayet, hayat yolculuğunda dürüstlük ve güvenle ilerlemenin önemini hatırlatır. İnsanlar genellikle bu ayeti, yeni bir işe başlamadan önce veya önemli bir karar aşamasında Allah’ın desteğini anımsamak için okur. Ayrıca zor dönemlerde güç bulmak, sarsılmaz bir dayanışma hissetmek ve doğru yolda sebat etmek amacıyla da tercih edilir. Ayet, Allah’ın kulunu koruyarak ona sağlam bir dayanak sağlayacağını simgeler.
İsrâ Suresi 80. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İsrâ |
| Sure Numarası | 17 |
| Ayet Numarası | 80 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 15 |
| Kur'an Sayfası | 319 |
| Toplam Harf Sayısı | 175 |
| Toplam Kelime Sayısı | 39 |
İsrâ Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve adını, ilk ayetinde geçen "İsrâ" kelimesinden alır. Bu sure, genel olarak İslam'ın temel inançları, peygamberliğin önemine ve Allah'ın kudretine dair mesajlar içermektedir. Ayet 80 ise, Hz. Muhammed'in Allah'a olan yakarışını ve dua etme biçimini tarif eder. Bu ayette, peygamberin Rabbinden doğru ve güvenli bir şekilde gireceği ve çıkacağı yerler için yardım talep etmesi vurgulanmaktadır. Ayetin içeriği, Allah'a bağımlılığı ve O'na yönelmeyi ön plana çıkarır. Ayrıca, bu dua, inananların kendilerini zorluklar karşısında yalnız hissetmemeleri gerektiğini ve her zaman Allah'a yönelmeleri gerektiğini hatırlatmaktadır. İsrâ Suresi, insanın manevi ve fiziksel yolculuğuna dair derin anlamlar taşımakta ve kulların Allah'a olan tevekkülünü pekiştirmektedir.
İsrâ Suresi 80. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبِّ | Rabbim |
| دَخَلًا | Girmek |
| خَرَجًا | Çıkmak |
| صِدْقًا | Doğruluk |
| مَعُونَةً | Yardım |
Ayetin tecvid kuralları arasında özellikle med ve idgam kuralları öne çıkmaktadır. Med, uzun okuma gerektiren harflerin vurgulanması ile ilgiliyken, idgam ise bir harfin diğerinin içine girmesi durumunu ifade eder.
İsrâ Suresi 80. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبِّ | Rabbim | 250 |
| دَخَلًا | Girmek | 15 |
| خَرَجًا | Çıkmak | 20 |
| صِدْقًا | Doğruluk | 30 |
| مَعُونَةً | Yardım | 10 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça geçen kavramlardır. Özellikle 'Rabbim' ifadesi, kulların Allah ile olan ilişkisini ve O'na olan bağlılıklarını ifade eder. 'Girmek' ve 'Çıkmak' kelimeleri, bir yolculuğun başlangıcı ve sonu olarak sembolik bir anlam taşır. Diğer yandan 'Doğruluk' ve 'Yardım' kelimeleri, inananların yaşamlarında önemli olan ahlaki ilkeleri ve manevi destek arayışını sembolize eder.
رَبِّ
250
صِدْقًا
30
خَرَجًا
20
دَخَلًا
15
مَعُونَةً
10
İsrâ Suresi 80. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Ya Rabbi, beni gireceğim yere gerçek olarak sok | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Rabbim! (Gireceğim yere) doğruluk ve esenlik içinde girmemi sağla. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Beni, takdir ettiğin yere gönül rahatlığı ve huzur içinde koy | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Bana tarafından yardım edici bir güç ver! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Beni bir sıdk medhalini idhal et | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Beni doğruluk girdirişiyle girdir | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Girdiğim yere dürüstçe girmemi sağla | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | Beni, gireceğim yere doğruluk-dürüstlükle sok | Modern |
Ayetin farklı meallerinde, 'Rabbim' ve 'girmek' ifadeleri sıklıkla tercih edilmiştir. Bu ifadelerin ortak kullanımı, ayetin özünde bulunan teslimiyet ve yalvarma hissiyatını güçlendirmekte ve anlam derinliği kazandırmaktadır. Bunun yanı sıra, bazı meallerde 'doğruluk' kelimesinin sıklığı dikkat çekmektedir. Bunu, ayetin ana temasının doğruluk ve güven üzerine kurulu olmasına bağlamak mümkündür. Ayrıca, 'yardım' ifadesinin farklı şekillerde kullanılması, okuyucunun dikkatini çekmekte ve farklı anlam katmanları oluşturmaktadır. Bazı mealler arasında belirgin farklılıklar olsa da, genel olarak anlamlar arasında ciddi bir farklılık gözlemlenmemektedir; çoğunlukla eş anlamlı kullanımlar öne çıkmaktadır.
İsrâ Sûresi 80. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İsrâ Sûresi 80. ayet, 'Rabbim, beni doğru bir şekilde girmekte, doğru bir şekilde çıkmakta ve bana katından bir güç ve destek ver.' şeklindedir. Burada müminin, Allah'a dua ederken doğru mecralarda bulunma ihtiyacını vurgulamaktadır.
- Bakara Suresi 286. Ayet: Bu ayette, Allah'ın insanlara yükünü hafifleteceği belirtilmektedir. İsrâ 80. ayette de benzer bir şekilde, hidayet ve doğruluk için Allah'tan yardım istenmektedir.
- Hûd Sûresi 88. Ayet: Bu ayette Peygamber Hud, kavminden Allah’a yönelip doğru yolda olmalarını istemektedir. İsrâ 80. ayetteki dua, doğru yol arzusu ile uyum gösterir.
- Âl-i İmrân Sûresi 8. Ayet: Bu ayette de müminler, kalplerinin sapmaması için Allah'a dua etmektedir. İsrâ 80. ayetteki dua, bu ihtiyacı yansıtmaktadır.
İsrâ Sûresi 80. ayet ile birlikte ele alınan diğer ayetler, müminin doğru yolda kalma arzusu ve Allah'tan yardım istemesi konusunda bir bütünlük sergilemektedir. Bu, Allah’a olan bağlılığı ve hidayet talebini vurgulamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç