Kehf Suresi 102. Ayet
اَفَحَسِبَ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُٓوا
اَنْ
يَتَّخِذُوا
عِبَاد۪ي
مِنْ
دُون۪ٓي
اَوْلِيَٓاءَۜ
اِنَّٓا
اَعْتَدْنَا
جَهَنَّمَ
لِلْكَافِر۪ينَ
نُزُلاً
١٠٢
Efehasibe-lleżîne keferû en yetteḣiżû ‘ibâdî min dûnî evliyâ/(e)(c) innâ a’tednâ cehenneme lilkâfirîne nuzulâ(n)
Kehf Suresi 102. Ayet Meâlleri
Kehf Suresi 102. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kehf |
| Sure Numarası | 18 |
| Ayet Numarası | 102 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 15 |
| Kur'an Sayfası | 307 |
| Toplam Harf Sayısı | 101 |
| Toplam Kelime Sayısı | 22 |
Kehf Suresi, Mekke'de inmiş bir suredir ve genel olarak inanç, ahlak ve yaşamın anlamı gibi temaları işlemektedir. Bu sure, insanlar için hikmet ve öğütler içeren kıssalarla doludur. 102. ayet ise, inkâr edenlerin Allah'a ve O'nun kullarına olan tutumlarını sorgulayan bir ifade sunmaktadır. Ayette, kâfirlerin, Allah'ı terk edip O'nun kullarını dost edinme çabalarının boşuna olduğu vurgulanmaktadır. Bu bağlamda, kâfirlerin cehennemin beklediği bir konak olarak hazırlandığı belirtilmektedir. Bu ayet, insanlara doğru bir düşünüş şekli kazandırmak için, Allah'ın birliği ve kullarına olan güvenin önemi üzerine dikkat çekmektedir. Kehf Suresi, bu tür uyarı ve ders verme amaçlı ayetleriyle, Mekki dönemin özelliklerini taşır. Mekke dönemindeki ilk Müslümanlar, bu tür öğütlerle pek çok zorlukla karşılaşırken, Allah'a olan inançlarının devamlılığını sağlamak konusunda cesaretlendirilmişlerdir.
Kehf Suresi 102. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كافر | kâfir |
| دليل | dost, yardımcı |
| جهنم | cehennem |
| مؤمن | iman eden |
Ayetin bazı kelimelerinde idgam ve med tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'كافر' kelimesindeki 'ك' harfi, kelimenin bir parçası olarak okunur, bu da tecvid açısından önemli bir durumdur.
Kehf Suresi 102. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كافر | kâfir | 60 |
| جهنم | cehennem | 77 |
| دليل | dost, yardımcı | 15 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça geçmektedir. 'كافر' kelimesi, inkâr edenler hakkında uyarılar ve bu tutumun sonuçlarını vurgulamak için sıkça kullanılır. 'جهنم' kelimesi ise, cehennemi temsil ettiği için cehennemi anlatan ayetlerde yer alır. 'دليل' kelimesi, dost veya yardımcı anlamında kullanılarak, insan ilişkileri ve Allah ile olan bağları ifade eder.
جهنم
77
كافر
60
دليل
15
Kehf Suresi 102. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kafir olanlar | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | inkâr edenler | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | o kâfirler | Edebi |
| Mehmet Okuyan | kâfir olanlar | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | o kâfir olanlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | nankörler | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | ayetleri görmezlikten gelenler | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | küfre sapanlar | Modern |
Tablodaki veriler, ayetin Türkçe meallerinde kullanılan ifadeleri ve bunların dilsel tonlarını göstermektedir. Çoğu mealde 'kâfir' veya 'inkâr edenler' kelimeleri sıkça tercih edilmiştir. Bu terimler, ayetin ana temasını ifade etmekte ve dinî metinler açısından önemli bir yere sahiptir. Bazı meallerde ise 'nankörler' gibi daha modern bir ifade kullanılmıştır. Bu, meallerin dilsel ve anlatım biçimdeki farklılıklarını ortaya koymaktadır. 'Dost' veya 'yardımcı' anlamındaki kelimeler de benzer şekilde farklı şekillerde yer almakta, bu da ifadelerin anlamında belirgin değişikliklere yol açmaktadır.
Kehf Sûresi 102. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kehf Sûresi 102. ayet, Allah'a inanmayan ve ahiret gününü yalanlayan kimselerin durumu hakkında bilgi vermektedir. Bu ayette, inkar edenlerin, kendilerine uyarı yapılmasına rağmen itaat etmeyen ve azapla yüzleşecek olanları olduğu ifade edilmektedir.
- Kehf Sûresi 56. Ayet: Bu ayette de Allah'ın ayetlerini inkâr edenler ve onlara uyulmasının zararı üzerinde durulmaktadır. Her iki ayet de inkar edenlerin sonunu ve sonuçlarını vurgulamakta ve inancın önemini belirtmektedir.
- En'âm Sûresi 30. Ayet: Bu ayet, inkârcıların Rab'lerinin huzurunda toplanacaklarını ve orada hesap vereceklerini vurgular. Bu, Kehf Sûresi 102. ayette bahsedilen ahiret inancıyla ilişkilidir.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayet, inkarcılara belirtilen uyarıların ve onlara gelen mesajların bir anlam ifade etmediğini belirtiyor. Bu da Kehf Sûresi 102. ayetin temel mesajıyla örtüşmektedir.
Kehf Sûresi 102. ayet ve ilişkili ayetler, inkar edenlerin durumu ve ahiret günündeki sonuçları üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, inançsızlığın ve inkârın sonuçları, uyarının geçerliliği ve ahiret inancı hakkında ciddi bir uyarı ve öğüt sunmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç