الْكَهْفِ
Kehf Suresi 92. Ayet
ثُمَّ
اَتْبَعَ
سَبَباً
٩٢
Śumme etbe’a sebebâ(n)
Sonra yine bir yol tuttu.
Kehf Sûresi'nin tamamını oku
Kehf Suresi 92. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Sonra gene bir yol tuttu. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Sonra yine bir yol tuttu. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Sonra yine bir yol tuttu. |
| Mehmet Okuyan Meali | Sonra (farklı) bir yol tutmuştu. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Sonra diğer bir yolu takibe başladı. |
| Süleyman Ateş Meali | Sonra yine bir yol tuttu. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Sonra yine başka bir yol tuttu. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Sonra yine bir sebebi izledi. |
Kehf Suresi 92. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kehf |
| Sure Numarası | 18 |
| Ayet Numarası | 92 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 15 |
| Kur'an Sayfası | 291 |
| Toplam Harf Sayısı | 26 |
| Toplam Kelime Sayısı | 5 |
Kehf Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak imanın temelleri, ahiret, sabır, ve hikmet gibi konuları ele almaktadır. Kehf Suresi, insanları çeşitli hikaye ve kıssalar aracılığıyla doğru yola yönlendirmeyi amaçlar. Bu ayet, Hz. Musa'nın hikayesinin bir parçasıdır ve onun çeşitli yolları izleyerek bilgi arayışını anlatır. Ayette, bir yol tutması ifadesi, kişinin bilgi ve hikmet arayışı içindeki seyrini sembolize eder. Bu bağlamda, söz konusu ayet, insanın hayatında karşılaştığı engelleri aşma ve doğru bilgiye ulaşma çabası üzerinde durmaktadır. Bu surede, insanların kaybettikleri ve buldukları hikmetleri ve bu süreçte karşılaştıkları zorlukları anlatan çeşitli kıssalar yer alır. Böylelikle, okuyuculara doğru yolu bulmaları için ilham vermeyi hedefler.
Kehf Suresi 92. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| طَرِيقٌ | yol |
| سَارَ | gitti |
| أَخَذَ | aldı |
Ayetin tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' gibi durumlar mevcuttur. Bu durumlar okuma esnasında kelimelerin akışını etkilemektedir.
Kehf Suresi 92. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| طَرِيقٌ | yol | 40 |
| سَارَ | gitti | 25 |
| أَخَذَ | aldı | 15 |
Bu kelimeler, Kur'an'da çeşitli bağlamlarda sıkça geçmektedir. Özellikle 'yol' kelimesinin sık kullanılması, insanın hayatındaki yön bulma arayışını ve doğru yolda yürüme temasını vurgular. Aynı şekilde 'gitti' ve 'aldı' kelimeleri de insanların eylemlerini ve bu eylemlerin sonuçlarını anlatmaktadır. Bu bağlamda, bu kelimelerin tekrar eden kullanımı, Kur'an'ın ana temalarının güçlendirilmesine yardımcı olmaktadır.
طَرِيقٌ
40
سَارَ
25
أَخَذَ
15
Kehf Suresi 92. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Sonra gene bir yol tuttu. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Sonra yine bir yol tuttu. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Sonra yine bir yol tuttu. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Sonra (farklı) bir yol tutmuştu. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Sonra diğer bir yolu takibe başladı. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Sonra yine bir yol tuttu. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Sonra yine başka bir yol tuttu. | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | Sonra yine bir sebebi izledi. | Açıklayıcı |
Tabloda görüldüğü gibi, 'yol tuttu' ifadesi birçok mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu ifade, ayetin ana temasını ve anlamını koruyarak okuyucuya aktarılmaktadır. Bunun yanında, 'farklı bir yol tutmuştu' ve 'diğer bir yolu takibe başladı' gibi farklılıklar, dilsel ve anlam açısından zenginlik katmakta ve okuyucunun dikkatini çekmektedir. Bu farklı ifadeler, aynı zamanda ayetin anlamını zenginleştiren unsurlar olarak değerlendirilebilir.
Kehf Sûresi 92. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kehf Sûresi 92. ayeti, Hz. Musa'nın, Hızır ile birlikte geçirdiği zaman diliminde yaşanan olaylardan birini anlatmaktadır. Bu ayette, Hızır’ın bir gemiyi delmesi olayı geçmektedir.
- Kehf Sûresi 79. Ayet: Bu ayette Hızır, gemiyi neden deldiğini açıklamaktadır. Bu olayın anlaşılması, 92. ayette Musa'nın yaşadığı hayretin arka planını anlamak açısından önemlidir.
- Kehf Sûresi 60. Ayet: Musa'nın Hızır ile karşılaşma isteği ve bu yolculuğa çıkma nedeninin açıklanması, 92. ayette geçen olayın bağlamını oluşturur.
- Kehf Sûresi 65. Ayet: Hızır’ın Musa'ya sürekli olarak bilgi ve hikmet vermeye çalışması, bu ayette geçen durumun daha iyi anlaşılmasına yardımcı olur.
Kehf Sûresi'nde geçen bu ayetler, Hızır ile Musa arasındaki emblematik bilgi aktarımını ve sabrı yansıtmakta. Hızır’ın yaptıkları, dışarıdan bakıldığında mantıksız görünse de ilahi bir planın parçasıdır. Bu bağlamda, 92. ayet, bilgi ve sezgi arasındaki ilişkinin önemini vurgulayan derin bir mesaj taşımaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç