لُقْمٰانَ
Lokman Suresi 9. Ayet
Lokman Suresi 9. Ayet Meâlleri
خَالِد۪ينَ
ف۪يهَاۜ
وَعْدَ
اللّٰهِ
حَقاًّۜ
وَهُوَ
الْعَز۪يزُ
الْحَك۪يمُ
٩
Ḣâlidîne fîhâ(s) va’da(A)llâhi hakkâ(an)(c) vehuve-l’azîzu-lhakîm(u)
Şüphesiz, iman edip salih amel işleyenler için içlerinde ebedi kalacakları Naîm cennetleri vardır. Allah (bu konuda) gerçek bir vaadde bulunmuştur. O mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Lokman Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Lokman |
| Sure Numarası | 31 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 475 |
| Toplam Harf Sayısı | 77 |
| Toplam Kelime Sayısı | 16 |
Lokman Suresi, genel olarak insanlara hikmet ve öğüt verme teması etrafında dönen bir suredir. Mekke'de inmiş olması, onun içeriğinin büyük ölçüde inanç ve ahlaki değerlere odaklandığını gösterir. Bu sure, dinin özünü oluşturan temel ilkeleri öğretmekte ve insanlara doğru yolu göstermektedir. Ayet 9, bu bağlamda, Allah'ın vaadinin gerçekliği ve kudretini vurgulamakta, inananların cennette ebedi kalacakları mesajını aktarmaktadır. Ayet, cennet, vaad ve Allah'ın sıfatları gibi kavramlar etrafında şekillenmektedir. Bu suredeki anlatım tarzı, eğitimsel ve bilgilendirici bir dil kullanarak, okuyucuların düşünmesini sağlamaktadır. Lokman Suresi, insan hayatının anlamını ve doğru davranışların önemini vurgularken, bu ayet de bunun bir parçası olarak karşımıza çıkmaktadır. İnsanların Allah'a olan inançları ve bu inanç sonucunda elde edecekleri mükafatlar, bu ayette açıkça dile getirilmektedir. Ayetin metni, inananlara yönelik bir güvence niteliği taşımakta, Allah'ın vaadinin mutlak olduğuna dikkat çekmektedir. Bu durum, Müslümanlar için bir motivasyon kaynağı olurken, hayatlarındaki zorlukları aşmalarına da yardımcı olmaktadır. Sonuç olarak, Lokman Suresi 9. ayet, inanç ve umut dolu bir mesaj sunarak, insanların manevi yönlerini güçlendirmeyi amaçlamaktadır.
Lokman Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَبَدًا | Ebedi |
| وَعْدٌ | Vaad |
| حَكِيمٌ | Hikmet sahibi |
Ayet, muhtelif tecvid kurallarını içermektedir. Özellikle 'vav' harfi ile başlayan kelimelerde med uygulamaları gözlemlenmektedir. Ayrıca, bazı kelimelerde idgam kuralları da geçerli olabilir.
Lokman Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَبَدًا | Ebedi | 8 |
| وَعْدٌ | Vaad | 12 |
| حَكِيمٌ | Hikmet sahibi | 29 |
Ayet içinde geçen önemli kelimelerden biri 'أَبَدًا' (ebedi) kelimesidir. Bu kelime, Kur'an'da 8 defa geçmekte ve genellikle ebedi yaşam, sürekli kalma gibi temalarla ilişkilendirilmektedir. 'وَعْدٌ' (vaad) kelimesi ise, insanların Allah'ın vaadlerini ve bunların gerçekliğini ifade eden önemli bir kavram olup toplamda 12 kez kullanılmaktadır. Son olarak, 'حَكِيمٌ' (hikmet sahibi) kelimesi, Kur'an'da 29 defa geçmekte ve bu da Allah'ın hikmetinin ve bilgeliğinin vurgulandığı yerlerde sıkça kullanılmasını sağlamaktadır. Bu kelimelerin sıkça kullanılması, dinin temel öğretilerine, cennet ve ahiret inancına dair vurgular yapma amacı taşımaktadır.
حَكِيمٌ
29
وَعْدٌ
12
أَبَدًا
8
Lokman Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Ebedi kalırlar orada | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | içlerinde ebedî kalacakları Naîm cennetleri vardır | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Onlar orada ebedî olarak kalacaklardır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah’ın vaadi olarak orada [ebedî] kalacaklardır | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Oralarda ebedîyyen kalıcılardır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Orada ebedi kalacaklardır. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Allah’ın gerçekleşecek sözü gereği orada ölümsüzleşirler. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Sürekli kalacaklardır orada. | Modern |
Tablodaki ifadeler, Lokman Suresi 9. ayetinin farklı meallerde nasıl algılandığını göstermektedir. 'Ebedi kalacaklardır' ifadesi birçok mealde ortak bir şekilde kullanılırken, bu durum ayetin ana temasını oluşturmakta ve okuyucuya verilen mesajı güçlendirmektedir. 'Allah'ın vaadi' ifadesi de çoğu mealde benzer şekilde yer almakta, bu durum dinin özündeki inanç ve güven unsurlarını ortaya koymaktadır. Ancak bazı meallerde kullanılan 'Naîm cennetleri' gibi ifadeler, belirli bir derinlik kazandırmakta ve farklı dilsel tonları yansıtmaktadır. Bu tür ifadeler, anlam ve bağlam açısından farklılıklar yaratarak okuyucunun dikkatini çekebilmektedir. Dolayısıyla, bazı meallerde kullanılan ifadelerin geleneksel, modern veya açıklayıcı bir yaklaşım sergilediği görülmektedir. Bu çeşitlilik, ayetin anlaşılmasında zenginlik katmakta ve okuyucuların farklı bakış açılarını değerlendirmesine olanak tanımaktadır.
Lokman Suresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Lokman Suresi 9. ayette, Allah'ın gökleri ve yeri yarattığı, kıyametin kaçınılmaz olduğu vurgulanmaktadır.
- Bakara Suresi 19. Ayet: Bu ayette Allah'ın sıfatlarından biri olan bilgelik vurgulanmaktadır. Lokman Suresi 9. ayette de Allah'ın mutlak bilgi sahibi olduğu belirtiliyor. Her iki ayet, Allah'ın gücü ve bilgisi üzerinde durmaktadır.
- Zümer Suresi 68. Ayet: Bu ayette, kıyametin geldiği an, bütün insanların çağrılacağı ifade ediliyor. Lokman Suresi 9. ayetindeki kıyamet ve yaratılış temaları ile bağlantılıdır.
- Tebareke (Mülk) suresi 1. Ayet: Bu ayet, göklerin yaratılışını ifade eder. Lokman Suresi 9. ayette de göklerin yaratıcısına atıfta bulunulmaktadır, bu bağlamda her iki ayet de Allah'ın yaratma gücünü vurgular.
Lokman Suresi 9. ayeti ve ilişkili ayetler, Allah'ın yaratıcılığını, kıyametin kaçınılmazlığını ve dünya hayatının geçiciliğini anlatmaktadır. Bu bağlamda, insanlara öğüt verme ve bilinçlenme amacı güdülmekte, akıl ve idrak ile temas edilmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç