Mâide Sûresi 73. Ayet

Mâide Suresi, Medine'de inen bir sure olarak kabul edilir ve genel olarak dini hükümler, ahlaki prensipler ve Müslüman toplumu için önemli olan ibadetler hakkında bilgiler içermektedir. Bu sure, Müslümanların sosyal ve dini hayatlarına dair çeşitli konuları ele almakta ve onları Allah'a olan inançlarını pekiştirmeye teşvik etmektedir. Ayet 73, özellikle Tevhid inancı üzerinde durmaktadır. Bu ayette, Allah'ın eşinin veya ortağının olmadığı, yalnızca bir tek ilah olduğu vurgulanmaktadır. 'Allah, üçün üçüncüsüdür' ifadesi, Hristiyanlıkta İsa'nın Tanrı'nın oğlu olarak kabul edilmesinin eleştirisi niteliğindedir. Ayet, bu tür inançlar besleyenlerin küfre düştüğünü ve bu durumu bırakmadıkları takdirde elem dolu bir azap ile karşılaşacaklarını bildirmektedir. Dolayısıyla bu ayet, iman ve şirk konularında net bir ayrım yaparak, Müslümanların inançlarını sağlamlaştırmalarını amaçlamaktadır. Mâide Suresi genel olarak topluma hitap eden, dini ve ahlaki öğütler veren bir metin olarak, camisinden sosyal hayatına kadar geniş bir yelpazede yönlendirici bir rol üstlenmektedir.

Ayetin Arapça metninde özellikle dikkat çeken kelimeler, dinî anlamları ve bağlamları açısından önem arz etmektedir. Örneğin, 'كافر' (kafir) kelimesi, inançsızlığı ifade ederken; 'إله' (ilah) kelimesi, Tanrı fikrini temsil etmektedir. 'عذاب' (azap) kelimesi tehdit içeren bir anlam taşırken, 'ثالث' (üçüncü) kelimesi ise Hristiyan inancında Tanrı'nın üçlü anlayışına atıfta bulunmaktadır. Tecvid kuralları açısından, ayette idgam ve med gibi bazı kuralların uygulandığı yerler mevcuttur. Özellikle 'كافر' kelimesinde 'k' harfi kasrına dikkat edilmesi gerekmektedir.

Kur'an'da geçen bu kelimeler, dinî bağlamda önemli yere sahip olup, sürekli tekrar eden temalar üzerinden mesajlarını pekiştirmektedir. 'كافر' (kafir) kelimesi, inanç ve imanın önemine vurgu yaparken; 'إله' (ilah) kelimesi Tanrı'nın birliğini anlatır. 'عذاب' (azap) ise inançsızlık ve günahkârlığın sonuçları üzerine dikkat çekmektedir. 'ثالث' (üçüncü) kelimesi ise Hristiyan inancında Tanrı'nın üçlü anlayışına atıfta bulunarak, bu yanlış inancın eleştirisini yapmaktadır.