الْمَعَارِجِ
Mearic Suresi 7. Ayet
وَنَرٰيهُ
قَر۪يباًۜ
٧
Ve nerâhu karîbâ(n)
Biz ise onu yakın görüyoruz.
Meâric Suresi'nin tamamını oku
Meâric Suresi 7. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve bizse pek yakın görürüz onu. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Biz ise onu yakın görüyoruz. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Biz ise onu yakın görüyoruz. |
| Mehmet Okuyan Meali | Biz ise onu yakın görmekteyiz. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Halbuki, Biz onu pek yakın görürüz. |
| Süleyman Ateş Meali | Biz ise onu yakın görüyoruz. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | oysa Biz yakın görüyoruz. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Biz ise onu çok yakın görüyoruz. |
Meâric Suresi 7. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Meâric |
| Sure Numarası | 70 |
| Ayet Numarası | 7 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 568 |
| Toplam Harf Sayısı | 30 |
| Toplam Kelime Sayısı | 6 |
Meâric Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir sûredir ve genel olarak, kıyamet günü ve ona hazırlık hakkında bilgiler vermektedir. Bu surede, insanların o gün karşılaşacakları zor durumlar ve bu durumlarda Allah'ın rahmetinin gerekliliği vurgulanmaktadır. Ayet 7, kıyamet gününde insanların ruh halini anlatmakta ve Allah'ın bilgi ve kudretinin büyüklüğünü ifade etmektedir. Bu doğrultuda, ayet, insanların karşılaşacağı sıkıntılara karşı Allah'ın bakış açısını sunmaktadır. Ayetteki 'yakın görmek' ifadesi, Allah'ın her şeyi en iyi şekilde bildiği ve her durumun etrafında döndüğü anlamına gelmektedir. Meâric Suresi, insanların bu dünyadaki yaşantılarının, ahiret hayatındaki durumlarını nasıl etkilediğini ve bu dünya hayatının geçici olduğunu hatırlatır. Sure, insanlara sorumluluklarını hatırlatır ve ahirete yönelik hazırlık yapmaları gerektiğini söyler. Ayet, ayrıca insanların, bu hayatta yapmaları gereken şeyleri düşünmeleri gerektiğini ve Allah'ın her şeyin en yakınında olduğunu anlatmaktadır. Bu bakımdan, ayet, hem bir uyarı hem de bir teşvik niteliğindedir.
Meâric Suresi 7. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| نَعْلَمُ | bilmek |
| قَرِيبًا | yakın |
| رَفَضَ | reddetmek |
Ayet içinde geçen önemli kelimeler arasında 'bilmek', 'yakın' ve 'reddetmek' gibi kelimeler bulunmaktadır. Bu kelimeler, ayetin genel anlamını destekleyen temel unsurlardır. Tecvid açısından, ayetteki 'قَرِيبًا' kelimesi, med ve iklas kurallarına tabi olabilir.
Meâric Suresi 7. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| قَرِيبًا | yakın | 8 |
| مَعْلُومٌ | bilinen | 5 |
| يَعْلَمُ | bilmek | 7 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçmesi, insanlara Allah'ın her şeyi bildiğini ve her zaman yakın olduğunu hatırlatma amacını taşımaktadır. Bunun yanı sıra, 'yakın' kavramı, Kıyamet günündeki durumlar hakkında uyarılar yaparak, insanların bu bilgiyi içselleştirmelerine yardımcı olur.
قَرِيبًا
8
يَعْلَمُ
7
مَعْلُومٌ
5
Meâric Suresi 7. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | pek yakın görürüz | Edebi |
| Diyanet İşleri | yakın görüyoruz | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | yakın görüyoruz | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yakın görmekteyiz | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | pek yakın görürüz | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | yakın görüyoruz | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | yakın görüyoruz | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | çok yakın görüyoruz | Açıklayıcı |
Tabloda görüldüğü üzere, 'yakın' ifadesi çoğu mealde sıkça kullanılmış ve bu durum, ayetin anlamını daha net bir şekilde ifade etmeye yardımcı olmaktadır. 'Pek yakın' ve 'çok yakın' gibi ifadeler ise, farklı yorumlara açık olabilecek terimlerdir. Dil açısından, bu ifadeler arasında anlam bakımından belirgin farklılıklar bulunmaktadır. Bazı mealler, daha geleneksel ve edebi bir dil kullanırken diğerleri modern ve güncel bir dil tercih etmiştir. Bu durum, meallerin hedef kitlesine göre değişen bir yaklaşımı yansıtmaktadır. Bu çeşitlilik, farklı okuyucuların anlayış düzeyine hitap etmeyi amaçlayan bir strateji olarak değerlendirilebilir.
Meâric Suresi 7. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Meâric Suresi 7. ayet, insanların sabretmeleri ve sebat ettikleri sürece, azap ve sıkıntılara karşı dayanıklı olmalarını vurgular.
- Bakara Suresi 153. Ayet: Bu ayet, sabrın önemini belirtir ve sabredenlerin Allah'ın yardımına kavuşacağına işaret eder.
- Âl-i İmrân Sûresi 186. Ayet: Bu ayet, müminlerin hayatlarında karşılaştıkları sıkıntılara dair sabırlı olmaları gerektiğini ve bu süreçte Allah'tan gelecek destekleri hatırlatır.
- Enfâl Sûresi 46. Ayet: Burada, savaş ve mücadele bağlamında sabretmenin ve birlik olmanın gerekliliği üzerinde durulmaktadır.
- Zümer Suresi 10. Ayet: İman edenlerin sabır ve sebat göstererek, kendilerini Allah’a güvenmeleri gerektiğini ifade eder.
Bu ayetler genel olarak sabrın ve sebatın, karşılaşılan zorluklar karşısında gösterilecek direncin önemli olduğunu vurgular. İslam öğretilerinde, bireylerin yaşadığı zorluklar karşısında sabretmeleri gerektiği ve bu sabrın karşılığında Allah'tan geleceklere dair umut vermektedir. Meâric Suresi 7. ayet de bu bağlamda insanları sabra yönlendirmekte ve benzer temaları pekiştirmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç