الْمُجَادَلَةِ
Mücadele Suresi 21. Ayet
Mücadele Suresi 21. Ayet Meâlleri
كَتَبَ
اللّٰهُ
لَاَغْلِبَنَّ
اَنَا۬
وَرُسُل۪يۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
قَوِيٌّ
عَز۪يزٌ
٢١
Keteba(A)llâhu leaġlibenne enâ ve rusulî(c) inna(A)llâhe kaviyyun ‘azîz(un)
Allah, "Şüphesiz ben ve peygamberlerim galip geleceğiz" diye yazmıştır. Şüphe yok ki Allah çok kuvvetlidir, mutlak güç sahibidir.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Mücadele Suresi 21. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mücadele |
| Sure Numarası | 58 |
| Ayet Numarası | 21 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 581 |
| Toplam Harf Sayısı | 105 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
Mücadele Suresi, Medine döneminde inen ve 22 ayetten oluşan bir suredir. Bu sure, Müslümanların sosyal hayatındaki önemli meseleleri ve Müslümanların muhalefetle mücadelesini ele almaktadır. Özellikle inanç ve bağlılık temalarını ön plana çıkaran bu sure, Allah'ın galibiyetine vurgu yaparak dinî mücadele anlayışını pekiştirmektedir. Ayet 21, Allah'ın galip geleceğini ifade ederken, peygamberleriyle birlikte bu galibiyeti müjdelemektedir. Bu bağlamda ayet, inananların, Allah’ın yardımını alarak zorluklar karşısında dik durmalarını teşvik eder niteliktedir. Mücadele Suresi'nin genel yapısı ve konularıyla birlikte, bu ayet de özellikle inanç ve direniş temalarını vurgulamaktadır. Ayetin genel içeriği, Müslümanların inançlarındaki sarsılmazlığı ve Allah'a olan güvenin önemini ortaya koymaktadır. Sure, hem bireysel hem de toplumsal düzlemde Müslümanların sorumluluklarını hatırlatırken, aynı zamanda Allah’ın iradesinin her şeyin üzerinde olduğunu da belirtmektedir.
Mücadele Suresi 21. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كتب | yazdı |
| غالبون | galip |
| قوي | güçlü |
Ayetin telaffuzunda bazı temel tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, idgam ve med gibi kurallar söz konusudur. Bu kurallar, ayetin akışını ve okunabilirliğini artırarak, dinleyicilere veya okuyuculara daha anlamlı bir deneyim sunar.
Mücadele Suresi 21. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كتب | yazdı | 10 |
| غالبون | galip | 7 |
| قوي | güçlü | 12 |
Belirtilen kelimeler, Kur'an'da sıkça geçmektedir. Özellikle 'yazdı' (كتب) kelimesi, Allah'ın iradesini ve takdirini ifade etmektedir; bu bağlamda, inananların güven duyması gereken bir durumun altını çizmektedir. 'Galip' (غالبون) kelimesi, Müslümanların mücadelelerinde güçlü bir destek ve zafer mesajı vermektedir. 'Güçlü' (قوي) kelimesi ise, Allah'ın kudretinin her şeyin önünde olduğunu ifade eder. Bu kelimelerin sık kullanımı, müminlerin inançlarını pekiştiren ve mücadele ruhunu alevlendiren bir anlam taşımaktadır.
قوي
12
كتب
10
غالبون
7
Mücadele Suresi 21. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Allah yazdı, takdir etti ki andolsun, ben ve peygamberlerim üstün geleceğiz | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Şüphesiz ben ve peygamberlerim galip geleceğiz | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Elbette ben ve elçilerim galip geleceğiz | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Ben -elbette ben- ve elçilerim şüphesiz ki galip geleceğiz | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Elbette ben galebe edeceğim Ben. Peygamberlerim de... | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Elbette ben ve elçilerim galib geleceğiz | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Ben, elçilerimle mutlaka galip gelirim. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Ben ve resullerim mutlaka galip geleceğiz! | Modern |
Tablo incelendiğinde, 'galip geleceğiz' ifadesi çoğu mealdaki ortak bir tercih olarak öne çıkmaktadır. Bu ifade, ayetin özünü yansıtan bir anlam taşımakta ve Allah'ın yardımıyla zaferin müjdelendiğini göstermektedir. Ayrıca, 'ben' ve 'peygamberlerim' ifadesi de sık kullanılmıştır. Bunun yanı sıra, 'yazdı' veya 'yazdığı' gibi ifadeler; Allah'ın iradesine vurgu yapması açısından önemli bir yer tutmaktadır. Bu mealler arasında farklılık gösteren ifadeler ise genellikle dil açısından zenginleştirici nitelik taşımaktadır. Örneğin, 'elçilerim' ve 'resullerim' ifadeleri arasında eş anlamlılık bulunmaktadır ancak birinin daha geniş bir anlam taşıdığı da söylenebilir. Ayrıca, modern ve geleneksel tonlar arasında bir farklılık görülmektedir; modern mealler daha sade bir dil kullanırken, geleneksel mealler daha edebi bir üslup benimsemektedir.
Mücadele Suresi 21. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mücadele Suresi 21. ayet, Allah'ın, insanlardan bazılarını, inkar edenler ve aldatıcı rehberler olarak belirlediğini belirtir. Bu ayet, Allah'ın iradesinin, insanların eylemlerini nasıl etkilediğine dair önemli bir mesaj taşır.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayet, inkar edenlerin kalplerinin mühürlendiğini ifade eder. Bu durum, Mücadele Suresi'ndeki inkar edenler hakkında verilen bilgilerle bağlantılıdır.
- Nisâ Sûresi 78. Ayet: Nisa Suresi'nde, sahnelenen olayların sonunun inkar edenlere ulaşacağını anlatır. Bu, Mücadele Suresi'nde yer alan kavramlarla benzerlik gösterir.
- Yûnus Sûresi 16. Ayet: Bu ayette, insanların doğru yoldan saptırılmasının acaba ne kadar süreyle olacağı hakkında bilgi verilir. Mücadele Suresi'ndeki anlatım, bu durumla paralellik gösterir.
Mücadele Suresi 21. ayet, İslam'ın gerçeklerine uymayan ve inkâr edenlerin durumu üzerinde yoğunlaşır. İlişkili ayetler de benzer temalar içermekte olup, inkarın sonuçları ve insanların doğru yoldan sapma sebepleri üzerinde durmaktadır. Bütün bunlar, bireyin iradesinin ötesinde ilahi bir planın da bulunduğunu göstermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç