Müddessir Suresi 37. Ayet
لِمَنْ
شَٓاءَ
مِنْكُمْ
اَنْ
يَتَقَدَّمَ
اَوْ
يَتَاَخَّرَۜ
٣٧
Limen şâe minkum en yetekaddeme ev yeteaḣḣar(a)
Müddessir Suresi 37. Ayet Meâlleri
Müddessir Suresi 37. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Müddessir |
| Sure Numarası | 74 |
| Ayet Numarası | 37 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 576 |
| Toplam Harf Sayısı | 84 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Müddessir Suresi, Mekke döneminde inmiştir ve Kur'an-ı Kerim'in 74. suresidir. Bu sure, genel olarak insanları uyanık olmaya, Allah’ın mesajını almaya ve tevhid inancına davet eden temalar içermektedir. Ayet 37, insanların iki farklı tutumunu ifade eder; biri ileri gitmek, diğeri ise geri kalmak şeklindedir. Bu bağlamda, ayet, insanları cesaretlendiren ve uyanık olmaları için bir uyarıda bulunan bir mesaj taşımaktadır. Müddessir Suresi, Allah’ın yarattığı evrende insanın rolünü ve sorumluluğunu vurgulamakta, insanları dikkatli olmaya ve hayatlarının yönünü belirlerken bilinçli seçimler yapmaya teşvik etmektedir. Ayetin geçtiği bağlam, insanlar için yararlı olan ve onların ruhsal gelişimlerine katkıda bulunan uyarılara işaret eder. Bu sure ve ayet, insanın irade özgürlüğü konusuna da göndermelerde bulunarak, seçimin kişinin elinde olduğunu belirtmektedir. Mekki bir sure olduğu için, inen süre içerisinde ortaya çıkan sosyal, kültürel ve dini dinamiklerin etkisiyle, bu tür uyarıların insanlar üzerindeki etkisi büyük olmuştur.
Müddessir Suresi 37. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَأْخُرُ | Geri kalmak |
| تَقدُمُ | İleri geçmek |
| مُنْذِرٌ | Uyarıcı |
Ayet içerisinde önemli kelimelerden bazıları, 'تَأْخُرُ' (geri kalmak), 'تَقدُمُ' (ileri geçmek) ve 'مُنْذِرٌ' (uyarıcı) şeklindedir. Bu kelimeler, ayetin ana mesajını oluşturan temel unsurlardır. Ayrıca, tecvid kuralları açısından bakıldığında 'تَقدُمُ' kelimesinde med (uzatma) kuralı uygulanmaktadır.
Müddessir Suresi 37. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَأْخُرُ | Geri kalmak | 5 |
| تَقدُمُ | İleri geçmek | 7 |
| مُنْذِرٌ | Uyarıcı | 4 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, geri kalmak için kullanılan 'تَأْخُرُ' kelimesi 5, ileri geçmek için kullanılan 'تَقدُمُ' kelimesi 7 ve uyarıcı anlamına gelen 'مُنْذِرٌ' kelimesi ise 4 defa geçmektedir. Bu kelimelerin sık kullanımı, insanların seçimleri ve iradeleri konusunda dikkat çekmek amaçlıdır. İlerleme ve geri kalma kavramlarının tekrarı, insanlara kendi yaşamları üzerinde düşünmeleri gerektiğini hatırlatmaktadır.
تَقدُمُ
7
تَأْخُرُ
5
مُنْذِرٌ
4
Müddessir Suresi 37. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | İleri geçip itaat edenleri | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | İleri geçmek yahut geri kalmak isteyenler için | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | İleri gitmek veya geri kalmak isteyen kimseleri | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | İleri gitmek veya geri(de) kalmak isteyenler için | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | İleri gitmek veya geri kalmak isteyen kimse için | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | İleri gitmek veya geri kalmak dileyen kimseler için | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Aşırılık yapmayı veya iyilikten geri kalmayı tercih edenler için | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Öne geçmek yahut arkaya kalmak | Modern |
Tablo incelendiğinde, 'ileri geçmek' ve 'geri kalmak' gibi ifadelerin çoğu mealde ortak olarak kullanıldığı görülmektedir. Bu kelimeler, insanların seçimlerini vurgulamakta ve dolayısıyla ayetin ana temasına uygun bir dil sergilemektedir. Ancak bazı meallerde kelimelerin kullanımı farklılık göstermektedir; örneğin, 'aşırılık yapmayı tercih edenler' ifadesi, diğer meallerdeki daha genel 'ileri geçmek' ve 'geri kalmak' ifadelerinden farklı bir anlam taşımaktadır. Bu durum, ifadelerin dilsel ve anlamsal olarak farklılık içerdiğini göstermektedir. Bu sebeple, meallerdeki bu değişiklikler, okuyucunun ayeti algılayışını etkileyebilir.
Müddessir Sûresi 37. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Müddessir Suresi 37. ayet, boş yere de olsa cehenneme giren ve orada azap görecek kişilerden bahseder. Bu kişiler, Allah'a karşı gelmekten ve O'nun emirlerine itaat etmemekten dolayı bu duruma düşmektedir.
- Bakara Suresi 81. Ayet: Bu ayette, küfrün ve günahların sonuçları üzerinde durulmaktadır. Müddessir 37. ayet ile bağ kurarak, bu ayet de cehennemin azabına uğrayacakların, Allah'a karşı gelmelerinin bir sonucu olduğunu vurgular.
- Müddessir Suresi 28. Ayet: Bu ayet, cehennemin azabına dair bir diğer detay sunar. 37. ayet ile paralellik göstererek, oraya düşenlerin yaşadığı durumun korkunçluğunu ifade eder.
- Âl-i İmrân Sûresi 177. Ayet: Bu ayet dünyadaki münafıkların sonlarının kötü olduğuna işaret eder. Müddessir 37. ayetle ilişkilendirildiğinde, bu kişiler de cehenneme gidecek olanların özelliklerine benzer bir duruş sergiler.
Müddessir Suresi 37. ayeti, Allah'a karşı gelenlerin cehennemle olan bağlantısını net bir şekilde açığa koymaktadır. Bu ayetler bir araya geldiğinde, itaatsizlik ve küfrün sonuçları üzerinde derin bir uyarı gönderildiği anlaşılır. Cehennem, günahların ve yanlışların bir sonucu olarak tasvir edilirken, bu durum insanları ibret almaya ve doğru yolda yaşamaya teşvik etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç