Müddessir Suresi 6. Ayet
وَلَا
تَمْنُنْ
تَسْتَكْثِرُۙ
٦
Velâ temnun testekśir(u)
Müddessir Suresi 6. Ayet Meâlleri
Müddessir Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Müddessir |
| Sure Numarası | 74 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 570 |
| Toplam Harf Sayısı | 61 |
| Toplam Kelime Sayısı | 13 |
Müddessir Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak İslam'ın yayılması, toplumsal ahlaki değerler ile ilgili mesajlar içermektedir. Bu surenin ilk ayetlerinde Peygamber Muhammed'e hitap edilirken, müminlerin diğer insanlara karşı nasıl bir tutum sergilemesi gerektiği, inancın gereklilikleri, ve ahlaki sorumluluklar işlenmektedir. Ayet 6, bu bağlamda iyiliklerin başa kakılmaması ve yapılırken içten bir niyetle yapılması gerektiğine dikkat çeker. Bu tür bir uyarı, ahlaki değerlerin toplumda nasıl yer bulması gerektiği hakkında önemli bir mesaj taşımaktadır. Müddessir Suresi, sosyal adalet, ahlak ve bireylerin toplumsal sorumlulukları üzerine yoğunlaşırken, bu ayet de bu temaları destekleyen bir yapıya sahiptir. Dönemin toplumsal yapısı ve Müslüman toplumun karşılaştığı zorluklar göz önüne alındığında, bu ayetin önemi daha iyi anlaşılmaktadır. İyiliklerin başa kakılması, bireyler arasında güven kaybına ve sosyal dengenin bozulmasına yol açabilir; bu nedenle, ayet bu durumu önlemenin yollarını belirtmektedir.
Müddessir Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| فَلاَ | o hâlde |
| تَمُنُّ | başka birine iyilik yap |
| تَأْمُنُّ | minnet etme |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' uygulamaları yer almaktadır. Özellikle 'تَمُنُّ' kelimesindeki 'ن' harfi, bir sonraki sessiz harfle birleştiğinde 'idgam' kuralına göre okunmalıdır.
Müddessir Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| فَلاَ | o hâlde | 5 |
| تَمُنُّ | başka birine iyilik yap | 4 |
| تَأْمُنُّ | minnet etme | 3 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılır; çünkü ahlaki değerler ve toplumsal ilişkiler üzerine yoğunlaşan metinlerde bu tür ifadeler önemli bir yer tutar. 'Fala' gibi ifadeler, bir koşul veya sonuç belirtirken, 'tamun' ve 'ta'min' gibi kelimeler, iyilik ve toplumsal yardımlaşmanın doğasına işaret eder. Bu kelimelerin sıkça geçmesi, İslam'ın sosyal adalet ve yardımlaşma konusundaki vurgusunu desteklemektedir.
فَلاَ
5
تَمُنُّ
4
تَأْمُنُّ
3
Müddessir Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | başka birine iyilik yap | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | iyiliği, daha fazlasını bekleyerek | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Yaptığını çok görerek | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | çok görerek başa kakma! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | çok görerek minnette bulunma | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | verdiğini çok bularak | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | çok görerek başa kakma! | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | çok bularak başa kakma | Modern |
Mealler arasında belirgin bir şekilde 'başka birine iyilik yap' ve 'çok görerek başa kakma' gibi ifadeler sıklıkla kullanılmaktadır. Bu ifadeler, genel olarak iyiliğin içten bir niyetle yapılmasını vurgular. Ancak, mealler arasında dilsel olarak değişiklikler gözlemlenmektedir; bazıları daha geleneksel bir dil kullanırken, diğerleri daha modern ve açıklayıcı bir dil tercih etmektedir. Örneğin, Diyanet İşleri Mealinin 'iyiliği, daha fazlasını bekleyerek' ifadesi, iyiliğin karşılığını bekleme durumunu net bir şekilde ortaya koymaktadır. Bu, dil açısından anlamda küçük farklılıklar yaratmaktadır; bazı ifadeler, benzer anlamlar taşırken bazıları arasında daha ciddi anlam farklılıkları bulunmaktadır.
Müddessir Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Müddessir Suresi 6. ayet, Allah'a itaat etmemenin sonucunu ifade eder ve kişisel hırsların insanı nasıl kötü yola sürükleyebileceğini belirtir.
- Nahl Sûresi 29. Ayet: Bu ayette, Allah'a isyan edenlerin gideceği yerin cehennem olduğu belirtilir. Müddessir 6. ayetteki uyarıyla benzer bir tema taşır, sevgi ve saygının Allah'a yönlendirilmesi gerektiğini gösterir.
- ALAK SURESİ 6. Ayet: Bu ayette insanın kendini yeterli görmesinin yanlışlığı vurgulanır. Müddessir 6. ayet de kişisel hırsların ve çıkarların insanı nasıl hatalı yola yönlendirebileceğini işaret eder.
- Tahrim Suresi 6. Ayet: Bu ayette Allah'a karşı gelmenin sonuçları anlatılır. Müddessir 6. ayet ile birlikte, bireylerin yaptıkları seçimlerin ve davranışların, ahiretteki sonuçlarına dikkat çekilir.
Müddessir Suresi 6. ayeti, kişisel hırs ve Allah'a isyan etme konularında önemli bir uyarı niteliğindedir. Bağlı olduğu diğer ayetler ile birlikte, bireylerin Allah'a karşı olan sorumlulukları ve bu sorumluluklardan kaçtıklarında karşılaşacakları sonuçlar hakkında güçlü bir bağlam oluşturur. Bu ayetler, insanın kendi çıkarlarının peşinden koşmasının tehlikelerine ve bu yolda kaybolmaması gerektiğine dair bir bilgilendirmedir.
Okumak istediğin ayeti seç