Tebareke (Mülk) Suresi 17. Ayet
اَمْ
اَمِنْتُمْ
مَنْ
فِي
السَّمَٓاءِ
اَنْ
يُرْسِلَ
عَلَيْكُمْ
حَاصِباًۜ
فَسَتَعْلَمُونَ
كَيْفَ
نَذ۪يرِ
١٧
Em emintum men fî-ssemâ-i en yursile ‘aleykum hâsibâ(en)(s) feseta’lemûne keyfe neżîr(i)
Mülk Suresi 17. Ayet Meâlleri
Mülk Suresi 17. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mülk |
| Sure Numarası | 67 |
| Ayet Numarası | 17 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 566 |
| Toplam Harf Sayısı | 92 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Mülk Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, evrenin yaratılışına, Allah’ın kudretine ve ahiret konularına dikkat çeken temalar içermektedir. Genel olarak, insanın yaratılış amacını, Allah’a karşı olan sorumluluklarını ve ahiret hayatının gerçeklerini vurgulamaktadır. Bu surede, Allah’ın kudreti ve yüceliği üzerinden insanlara bir uyarı ve korkutma mesajı verilmektedir. Ayette, gökte olanın insanlara karşı nasıl bir güçte olduğu, insanın varlığını sorgulayarak, onları düşünmeye sevk eden bir üslup kullanılmıştır. Bu bağlamda, Mülk Suresi’nin temel konusu, insanların ve tüm varlıkların Allah’ın kontrolünde olduğunu ve ona karşı gelmenin sonuçları hakkında derin bir düşünceye dalmalarını sağlamaktır. Ayetin içeriği, insanlara karşı olan Allah’ın tehditkâr uyarısını ifade etmekte ve aynı zamanda kendi güçsüzlüklerini hatırlatarak, onları kendilerine çeki düzen vermeye çağırmaktadır. Bu ayet, Müslümanların inançlarına hitap eden bir sağlamlık ve irade testi olarak yorumlanabilir.
Mülk Suresi 17. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كِيدَكُم | korkutmak |
| يَارِدَ | göndermek |
| حَذَرٌ | uyarı |
Ayet içerisinde bazı temel tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, med kuralı uygulanmış olan kelimeler ile idgam durumları mevcuttur.
Mülk Suresi 17. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رِيحٌ | rüzgar | 17 |
| حَذَرٌ | uyarı | 5 |
| حَجَارَةٌ | taş | 9 |
Bu kelimeler, surenin genel temalarıyla doğrudan ilişkilidir. Rüzgar, gökyüzündeki tesirleri ve doğal afetleri sembolize ederken, uyarı, insanlara yönelik mesajların, tehditlerin ve korkutmaların önemini vurgulamaktadır. Taş kelimesi, hem fiziksel bir nesne olarak, hem de Allah’ın gücünü temsil eden bir metafor olarak kullanılır. Bu kelimelerin sıklığı, surenin merkezinde yer alan Allah’ın kudretinin ve uyarıların etkisini pekiştirmektedir.
رِيحٌ
17
حَجَارَةٌ
9
حَذَرٌ
5
Mülk Suresi 17. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Yoksa kudreti ve emri; gökte bulunan, yüce olan mabudun, size taşlar yağdıran bir rüzgar yollamayacağından emin misiniz? | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Yahut göktekinin, üzerinize taş yağdıran rüzgâr göndermeyeceğinden mi emin oldunuz? | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Yoksa siz, gökte olanın üzerinize taş yağdıran bir kasırga göndermeyeceğinden emin misiniz? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Yoksa gökte (de) olan zatın üzerinize taş yağdırmasından güvende misiniz? | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Emin mi oldunuz o gökte olanın üzerinize taş yağdıran bir rüzgar göndermesinden? | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Yoksa siz, gökte olanın, üzerine taş yağdıran (bir fırtına) göndermeyeceğinden emin misiniz? | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Yoksa gökte olanın, üzerinize taş yağdıran şeyler göndermesine karşı güvende misiniz? | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | O göktekinin, çakıl taşları taşıyan bir rüzgârı üzerinize salmayacağından emin misiniz? | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında 'gökte bulunan' ve 'üzerinize taş yağdıran' gibi ortak kelimeler bulunmakta. Bu ifadeler, çoğu mealde temel mesajı iletmek üzere ortak tercih edilmiştir. Bunun sebebi, ayetin ana temasını oluşturan Allah’ın kudreti ve uyarısıdır. Bazı mealler ise, kullanılan kelimelerin tonuna göre farklılık göstermektedir. Örneğin, 'şeyler göndermesine karşı güvende misiniz?' gibi ifadeler, daha modern bir dil kullanılarak anlatılırken, 'kasırga göndermeyeceğinden emin misiniz?' gibi ifadeler daha gelenekseldir. Bu farklılıklar, okuyucuya farklı bir ton ve tarz sunarak, anlamı zenginleştirir, ancak özünde ayetin taşıdığı mesaj ve anlam değişmez.
Tebareke (Mülk) Sûresi 17. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnkar edenlerin cehenneme atılacaklarından ve bunun kendilerine bildirildiğinden bahseder.
- Tebareke (Mülk) suresi 6. Ayet: Bu ayet, inkar eden insanlara yönelik cehennem azabını teyit eder. Her iki ayet de, inkarın sonucunun nasıl olacağını anlatmaktadır.
- Tebareke (Mülk) suresi 20. Ayet: Bu ayet, inkâr edenlerin içinde bulunduğu cehennem azabının öncesinde nihaî başarıyı arzulamalarını ifade eder. İki ayet de inkar edenlerin cezalandırılacağını vurgular.
- Nahl Sûresi 112. Ayet: Bu ayet, Allah'ın verdiği nimetleri inkâr edenlerin başına gelecek olanları anlatır. İlişki, inkarın sonuçları üzerine odaklanmaktadır.
- Zümer Suresi 32. Ayet: Bu ayet, Allah'a karşı söylenen yalana, inkara bir örnek verir. İnkar edenlerin karşılaşacağı sonuçları hatırlatmaktadır.
Tebareke Suresi'ndeki bu ayet ve onunla bağlantılı ayetler, inkar edenlerin cehennem azabı ile ilgili uyaran bir içerik sunmaktadır. Bu ayetler, inkarın ağır sonuçlarını çeşitli perspektiflerden ve bir arada ele alarak okuyuculara anlamlı bir uyarı yapmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç