الْمُؤْمِنِ
Mümin Suresi 13. Ayet
هُوَ
الَّذ۪ي
يُر۪يكُمْ
اٰيَاتِه۪
وَيُنَزِّلُ
لَكُمْ
مِنَ
السَّمَٓاءِ
رِزْقاًۜ
وَمَا
يَتَذَكَّرُ
اِلَّا
مَنْ
يُن۪يبُ
١٣
Huve-lleżî yurîkum âyâtihi ve yunezzilu lekum mine-ssemâ-i rizkâ(an)(c) vemâ yeteżekkeru illâ men yunîb(u)
O, size âyetlerini gösteren, sizin için gökten bir rızık indirendir. Ancak O'na yönelen, düşünüp ibret alır.
Mümin Suresi'nin tamamını oku
Mümin Suresi 13. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Öyle bir mabuttur ki delillerini göstermededir size ve rızıklandırmak için gökten yağmur yağdırmadadır size ve ona dönen kişiden başkası ibret ve öğüt almaz bundan. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | O, size âyetlerini gösteren, sizin için gökten bir rızık indirendir. Ancak O’na yönelen, düşünüp ibret alır. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Size âyetlerini gösteren, sizin için gökten bir rızık indiren O'dur. Fakat onları ancak gönül verip düşünenler anlar. |
| Mehmet Okuyan Meali | Size delillerini gösteren ve sizin için gökten rızık indiren O’dur. Allah’a yönelenden başkası (gerçeği) hatırlamaz. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | O, o (Hâlık-ı Azîm)dir ki size âyetlerini gösteriyor ve sizin için gökten bir rızk indiriyor. (Bu âyetleri Hakk'a) Rücu edenlerden başkası anıp düşünemez. |
| Süleyman Ateş Meali | O'dur ki, size ayetlerini gösteriyor ve sizin için gökten rızık indiriyor, (rızkın sebebi olan yağmur, güneş ve hava veriyor). Ancak (O'na) yönelen öğüt alır. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Size ayetlerini gösteren, gökten sizin için rızık indiren O’dur. Allah'a yönelenden başkası, bu bilgiyi doğru kullanamaz. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | O O'dur ki size ayetlerini gösteriyor ve sizin için gökten bir rızık indiriyor. O'na yönelenden başkası öğüt alamaz. |
Mümin Suresi 13. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mümin |
| Sure Numarası | 40 |
| Ayet Numarası | 13 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 496 |
| Toplam Harf Sayısı | 118 |
| Toplam Kelime Sayısı | 25 |
Mümin Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 40. suresidir ve Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, inananların motivasyonunu artıran, Allah’ın birliğini ve kudretini vurgulayan ayetler içermektedir. Mümin Suresi, Allah’ın varlığına ve birliğine dair delillerin sunulması ve O'na yönelmenin önemi gibi temaları işlemektedir. Ayet 13, bu bağlamda önemli bir yere sahiptir. Ayet, Allah’ın ayetlerini göstermek ve gökten rızık indirmek gibi özelliklerini vurgulamaktadır. Ayrıca, yalnızca Allah’a yönelenlerin bu gerçekleri anlayabileceğine dikkat çekmektedir. Bu ayet, insanın ne şekilde düşünmesi ve ibret alması gerektiğine dair bir yönlendirme sunar. Genel olarak, Mümin Suresi, inanç ve ibadet üzerine yoğunlaşmakta, insanları düşünmeye ve anlamaya teşvik etmektedir. Mekke döneminde inmiş olması nedeniyle, inananların güçlenmesi ve müşriklerin karşısında durabilmeleri için moral kaynağı olmuştur.
Mümin Suresi 13. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| آيَاتِهِ | ayetleri |
| رِزْقٍ | rızık |
| يُؤْمِنُ | iman eden |
Ayetin tecvid kuralları arasında 'med' ve 'idgam' uygulamaları bulunmaktadır. Özellikle 'آيَاتِهِ' kelimesinde idgam kuralı görülmektedir.
Mümin Suresi 13. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| آيَاتِهِ | ayetleri | 70 |
| رِزْقٍ | rıza | 24 |
| يُؤْمِنُ | iman eden | 50 |
Bu kelimeler, Kur'an'da çeşitli bağlamlarda sıkça geçmektedir. 'آيَاتِهِ' kelimesi, Allah’ın ayetleri ve delilleri anlamında kullanıldığı için, inanç ve ibadet konularında önemli bir yere sahiptir. 'رِزْقٍ' kelimesi ise insanın ihtiyaçlarını, Allah’ın lütuflarını ifade ettiğinden dolayı sıklıkla kullanılır. 'يُؤْمِنُ' kelimesi de inanç ve iman temalı ayetlerde yaygın bir şekilde geçmektedir. Bu kelimelerin sık kullanımı, Kur'an'ın ana temalarından olan iman, ibadet ve rızık konularının önemini vurgulamaktadır.
آيَاتِهِ
70
يُؤْمِنُ
50
رِزْقٍ
24
Mümin Suresi 13. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | delillerini göstermededir | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | âyetlerini gösteren | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | gönül verip düşünenler anlar | Edebi |
| Mehmet Okuyan | gerçeği hatırlamaz | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | anıp düşünemez | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | öğüt alır | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | bu bilgiyi doğru kullanamaz | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | öğüt alamaz | Açıklayıcı |
Belirli ifadeler mealler arasında sıkça ortak olarak tercih edilmiştir. 'Gösteriyor' ve 'rızık indiren' ifadeleri, birçok mealde benzer şekilde kullanılmakta ve bu durum, ayetin Allah’ın kudretini açıkladığına dair ortak bir anlayış olduğunu göstermektedir. Diğer yandan, 'öğüt alan' ifadesi, geleneksel olan meallerde en çok tercih edilmiştir. Bunun yanında, 'anlamaz' gibi ifadeler ise daha modern meallerde yer almaktadır. Bu tür farklılıklar, meallerin dilsel tonunu ve okura iletmek istedikleri mesajı etkileyen unsurlardır. Genel olarak, mealler arasında benzer anlamlar bulunsa da, kelime seçimleri ve ifadeler farklı tonlar yaratmaktadır. Bu durum, okuyucuların ayetin mesajını nasıl algılayacağını etkileyebilir.
Mümin Suresi 13. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mümin Suresi 13. ayet, Allah'ın büyüklüğünü ve ilahi işleri gerçekleştirdiğini, kullarına olan kudretini göstermektedir. Aynı zamanda, inkârcıların ve aldatılanların akıbetine dikkat çeker.
- A'râf Sûresi 96. Ayet: A'raf Suresi 96. ayette, eğer insanların yeryüzünde adil bir şekilde davransalardı, Allah üzerlerine bereket indirirdi. Bu, Mümin Suresi 13. ayetteki Allah'ın kudretini ve rahmetini anlayışla destekler.
- İsrâ Sûresi 23. Ayet: İsra Suresi 23. ayette, Allah'a yapılacak ibadetlerin önemine ve ona yönelmenin gerekliliğine vurgu yapılmaktadır. Bu, Mümin Suresi 13. ayetteki Allah’ın kudretine ve ilahi işlerin gözler önüne serilmesine paralel bir mesaj taşır.
- Şura Suresi 30. Ayet: Şura Suresi 30. ayet, başa gelen felaketlerin insanların kendi yaptıklarından kaynaklandığını belirtir. Bu, Mümin Suresi 13. ayetteki temalarla birlikte, Allah’ın adaletini ve kullarının yaptıklarıyla olan ilişkisini gösterir.
Mümin Suresi 13. ayet, Allah'ın kudretini, adaletini ve ilahi iradenin baş döndürücü işler yapma yeteneğini ortaya koyar. İlişkili ayetler de benzer şekilde, insanların Allah'tan aldıkları derslerle dolu olan durumlara ve sonuçlara işaret eder. Bu ayetlerin bir araya gelmesi, insanları Allah’a yönelmeye ve onun büyüklüğünü takdir etmeye teşvik eden bir bütünlük oluşturur.
Okumak istediğin ayeti seç