Mümin Suresi 23. Ayet
وَلَقَدْ
اَرْسَلْنَا
مُوسٰى
بِاٰيَاتِنَا
وَسُلْطَانٍ
مُب۪ينٍۙ
٢٣
Velekad erselnâ mûsâ bi-âyâtinâ ve sultânin mubîn(in)
Mümin Suresi 23. Ayet Meâlleri
Mümin Suresi 23. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mümin |
| Sure Numarası | 40 |
| Ayet Numarası | 23 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 496 |
| Toplam Harf Sayısı | 74 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Mümin Suresi, genel olarak Müslümanların müşrikler karşısındaki durumunu ve onlara karşı olan tavrını ele almaktadır. Mekke döneminde inen bu sure, iman edenlerin inançlarını korumaları ve güçsüz düşmemeleri üzerine vurgu yapar. Ayet 23, özellikle Hz. Musa'nın Firavun, Haman ve Karun’a gönderilmesi ile ilgili bir durumu açıklamaktadır. Bu ayet, Hz. Musa'nın gönderilişinin bir delil, mucize ve yetki ile olduğunu belirtir. Ayrıca, bu kişilerin Hz. Musa'ya karşı sergiledikleri tutumu ve onu bir büyücü olarak nitelendirmeleri konusunu da ele alır. Bu surede, inananların sabırlı olmaları ve inançlarını korumaları yönünde bir çağrı yapılırken, mucizelerin ve delillerin önemine dikkat çekilir.
Mümin Suresi 23. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مُوسَى | Musa |
| آيَات | ayetler |
| بَيِّنَة | apaçık delil |
Ayet içinde geçen kelimeler, dikkat çekici bir şekilde Hz. Musa'nın misyonunu belirten terimlerle doludur. Özellikle "ayet" ve "apaçık delil" gibi ifadeler, Hz. Musa’nın gönderilişinin kutsallığını ve ciddiyetini vurgulamak için kullanılmıştır. Tecvid açısından, ayette med ve idgam gibi kuralların dikkat edilmesi gereken yerleri bulunmaktadır.
Mümin Suresi 23. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مُوسَى | Musa | 136 |
| آيَات | ayetler | 29 |
| بَيِّنَة | apaçık delil | 11 |
Ayet içinde geçen kelimelerin, Kur'an'da sıkça kullanılması, bu terimlerin dini ve tarihi önemini yansıtmaktadır. 'Musa' kelimesi, onun peygamberlik misyonunun merkezi bir figür olarak sıkça anılması nedeniyle yüksek bir geçiş sayısına sahiptir. 'Ayetler' ve 'apaçık delil' gibi ifadeler ise mucizelerin ve delillerin inanç açısından önemini ortaya koymaktadır.
مُوسَى
136
آيَات
29
بَيِّنَة
11
Mümin Suresi 23. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | delillerimizle ve apaçık bir burhanla | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | mucizelerimizle ve apaçık bir delille | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | açık bir delil ile | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | apaçık bir delille | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | apaçık bir emr-i kahir ile | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | apaçık bir yetki ile | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | açık bir delille | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | apaçık bir kanıtla | Modern |
Yukarıdaki tabloda, farklı meal sahiplerinin ayette kullandıkları ifadeler incelenmiştir. Ortak kullanılan ifadeler 'apaçık bir delil' ve 'Musa'yı' gibi terimlerdir. Bu ifadeler, ayetin özünü ve anlamını belirleyen anahtar kelimeler olarak dikkat çekmektedir. 'Delil' ve 'kanıt' gibi terimler, aynı anlama gelen kelimelerdir; ancak kullanılan kelimelerin çeşitliliği, farklı anlayış ve üslup tercihlerini yansıtır. Bazı meallerde ise 'burhan' veya 'yetki' gibi kelimelerin tercih edilmesi, metnin anlamını zenginleştirirken, dilsel ton açısından farklılıklar yaratmaktadır. Genel olarak, meallerdeki ortak ifadeler, ayetin ana mesajını korurken, belirli kelimelerin farklı kullanımları, okuyucunun metni nasıl algılayacağı üzerinde etkili bir rol oynamaktadır.
Mü'min Sûresi 23. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mümin Suresi 23. ayeti, Hz. Musa'nın, Firavun’a ve onun kavmine göndermiş olduğu mesajları iletmesini ve bu süreçte Allah'ın onu desteklemesini anlatır.
- A'râf Sûresi 104. Ayet: Bu ayette de Hz. Musa, Firavun’a karşı koyarken Allah'ın ona yardım etmesi vurgulanmaktadır. Aynı şekilde iki ayet de Allah’ın elçilerini koruyarak, onları hidayet ve başarı ile desteklediğini belirtmektedir.
- Yûnus Sûresi 83. Ayet: Burada da Hz. Musa’nın kavminin inkarı karşısında Allah’ın ona verdiği destek ve inananların kurtuluşu üzerindeki etkisi ifade edilmektedir. Ayetler, inananların asla yalnız bırakılmayacağını teyit eder.
- Şuara Suresi 16. Ayet: Hz. Musa'nın Firavun karşısında kendine güvenerek hareket etmesi, Allah’ın kendisine verdiği güç ve destek ile ilgili bir başka örnek sunar. Bu da Mümin Suresi 23. ayetindeki temalarla örtüşmektedir.
Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, Hz. Musa'nın Allah'ın bir elçisi olarak verdiği mücadelede, yalnız olmadığını, Allah'ın ona sürekli olarak destek sağladığını ve bu durumun inananlara bir umut ve güven oluşturduğunu ortaya koymaktadır. Ayrıca, Hz. Musa'nın örneği, inananların da zorluklar karşısında sabırlı ve cesur olmaları gerektiğini hatırlatır.
Okumak istediğin ayeti seç