Mümin Suresi 35. Ayet
اَلَّذ۪ينَ
يُجَادِلُونَ
ف۪ٓي
اٰيَاتِ
اللّٰهِ
بِغَيْرِ
سُلْطَانٍ
اَتٰيهُمْۜ
كَبُرَ
مَقْتاً
عِنْدَ
اللّٰهِ
وَعِنْدَ
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُواۜ
كَذٰلِكَ
يَطْبَعُ
اللّٰهُ
عَلٰى
كُلِّ
قَلْبِ
مُتَكَبِّرٍ
جَبَّارٍ
٣٥
Elleżîne yucâdilûne fî âyâti(A)llâhi biġayri sultânin etâhum(s) kebura makten ‘inda(A)llâhi ve ’inde-lleżîne âmenû(c) keżâlike yatbe’u(A)llâhu ‘alâ kulli kalbi mutekebbirin cebbâr(in)
Mümin Suresi 35. Ayet Meâlleri
Mümin Suresi 35. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mümin |
| Sure Numarası | 40 |
| Ayet Numarası | 35 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 497 |
| Toplam Harf Sayısı | 145 |
| Toplam Kelime Sayısı | 31 |
Mümin Suresi, İslam'ın ilk yıllarında Mekke'de inmiş olan bir suredir. Bu sure, inananların karşılaştığı zorluklar ve mücadeleler üzerine yoğunlaşır. Ayet 35, özellikle inananlarla inanmayanlar arasındaki farkı ve inkarcıların tutumlarını ele alır. Ayet, Allah'ın ayetleri hakkında delilleri dikkate almadan tartışanların karşılaştığı sonuçları belirtmektedir. Bu tarz tartışmalar, sadece Allah katında değil, inananlar arasında da büyük bir öfke ve gazaba sebep olur. Kibirli ve zorba olanların kalplerinin mühürlenmesi ise bu ayetin temel vurgularından birisidir. Ayet, insanların kendilerine ulaştırılan hakikate karşı nasıl bir tutum sergilediklerini, bu tutumun getireceği sonuçları ve inananların bu duruma karşı olan tepkilerini açıklamaktadır.
Mümin Suresi 35. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| بُرْهَانَ | Kesin delil |
| مُتَكَبِّرٍ | Kibirli |
| جَبَّارٍ | Zorba |
| آيَاتِ | Ayetler |
| غَضَبٍ | Öfke |
Ayetin telaffuzunda, idgam ve med gibi tecvid kuralları dikkate alınmalıdır. Örneğin, "جَبَّارٍ" kelimesindeki 'ب' harfi, 'ج' harfi ile idgam edilir.
Mümin Suresi 35. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| آيَاتِ | Ayetler | 78 |
| غَضَبٍ | Öfke | 15 |
| مُتَكَبِّرٍ | Kibirli | 23 |
| جَبَّارٍ | Zorba | 17 |
Ayet içerisinde geçen önemli kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan ve önemli kavramları ifade eden kelimelerdir. Özellikle 'ayetler' terimi, Kur'an'ın temel öğretilerini ve yönlendirmelerini temsil eder. 'Öfke' kelimesi ise Allah'ın adaletinin bir yansıması olarak sıkça kullanılır; bu durum, inançsızların tutumlarının sonuçlarına dikkat çekerken, 'kibirli' ve 'zorba' kelimeleri, insanın kötü özelliklerini tanımlamakta kullanılan temel kelimelerdir. Bu kelimelerin sıklığı, insan ilişkilerindeki ahlak ve tutumların önemine işaret eder.
آيَاتِ
78
مُتَكَبِّرٍ
23
جَبَّارٍ
17
غَضَبٍ
15
Mümin Suresi 35. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Allah'ın delilleri hakkında çekişmiye girişirler | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Allah’ın âyetleri hakkında tartışan kimselerdir | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah'ın âyetleri hakkında mücadele ederler | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah’ın ayetleri hakkında mücadele edenler | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Allah'ın âyetlerinde mücadelede bulunurlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah'ın ayetleri hakkında tartışırlar | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Allah'ın ayetleri hakkında, kendilerinde bir delil olmadan tartışanlardır | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah'ın ayetleri hakkında mücadele edenlerin durumu | Modern |
Tabloda yer alan meallerde, 'Allah'ın ayetleri hakkında tartışan' ifadesi, çoğu mealde benzer bir şekilde kullanılmıştır. Bu durum, ayetin ana temasının ve uyarısının ortak bir vurgusu olarak karşımıza çıkmaktadır. 'Mücadele' ve 'tartışma' terimleri ise farklı meallerde değişik şekillerde ifade edilmiştir; bu farklılıklar, kelimelerin niteliğine göre dilsel tonlama açısından farklı anlamlar oluşturabilir. Genel olarak, bu ifadeler inanca karşı olan kibirli tutumların eleştirisini yansıtmaktadır. Bununla birlikte, mealler arasında kullanılan bazı terimlerin anlamı açısından farklılık göstermesi, okuyucu için merak uyandırabilecek bir dilsel zenginlik göstermektedir.
Mü'min Sûresi 35. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mümin Suresi 35. ayet, Allah'ın ayetlerinin inkarcılar tarafından nasıl küçümsendiğini ve bu inkarcıların cehennem zulmü ile ceza alacaklarını ifade eder.
- Bakara Suresi 21. Ayet: Bu ayet, insanların Allah'a ibadet etmeleri ve O'na itaat etmeleri gerektiğini vurgular; inkarcıların durumunu anlamalarına zemin hazırlar.
- Enfâl Sûresi 24. Ayet: Bu ayette, Allah'ın çağrısına uymayanların nasıl bir tehlikeyle karşılaşacakları açıklanır ve bu durum, Mümin Suresi 35. ayetle ilişkilidir.
- A'râf Sûresi 179. Ayet: Bu ayet, Allah'ın ayetlerini yalanlayanların nasıl bir akıbetle karşılaşacaklarına dair bir işaret sunar; inkarcılığın sonuçlarını belirtmesi bakımından önemlidir.
Bu ayetler, inkarcıların Allah'a ve O'nun ayetlerine karşı tutumlarının sonuçlarını ortaya koyar. Birlikte değerlendirildiğinde, inkarcılık ve Allah'a kulluk arasındaki zıtlığı ve inkar edenlerin sonunu daha iyi anlama imkanı sunar.
Okumak istediğin ayeti seç