Mümin Suresi 55. Ayet
فَاصْبِرْ
اِنَّ
وَعْدَ
اللّٰهِ
حَقٌّ
وَاسْتَغْفِرْ
لِذَنْبِكَ
وَسَبِّـحْ
بِحَمْدِ
رَبِّكَ
بِالْعَشِيِّ
وَالْاِبْكَارِ
٥٥
Fasbir inne va’da(A)llâhi hakkun vestaġfir liżenbike vesebbih bihamdi rabbike bil’aşiyyi vel-ibkâr(i)
Mümin Suresi 55. Ayet Meâlleri
Mümin Suresi 55. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mümin |
| Sure Numarası | 40 |
| Ayet Numarası | 55 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 505 |
| Toplam Harf Sayısı | 102 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
Mümin Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir. Bu surenin genel teması, inananların Allah'a olan bağlılıkları, O'na güvenmeleri ve sabretmeleri üzerine kuruludur. Mümin Suresi, aynı zamanda Allah’ın vaadinin gerçekliği ve kulların O'na olan inançlarının güçlenmesi gerektiğine işaret eder. Ayet 55, sabır, tövbe ve Allah'a ibadet etme gerekliliğini vurgular. Bu bağlamda ayet, inananlara karşılaşabilecekleri zorluklar karşısında sabırlı olmaları ve Allah'ın vaadlerine güvenmeleri yönünde bir çağrıda bulunur. Ayrıca, zaman dilimlerini belirterek, sabah ve akşam saatlerinde Allah'a yönelik ibadet ve tesbih etme eylemi teşvik edilmektedir. Bu, Mümin Suresinin genel içeriği ile uyumlu bir mesajdır.
Mümin Suresi 55. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| صَبِرْ | sabret |
| وَعْدُ | vaad |
| مَغْفِرَةٌ | bağışlanma |
| حَمْد | övgü |
| تَسْبِيح | tesbih |
Ayet içerisinde geçen kelimelerde, tecvid açısından 'idgam' ve 'med' kuralları uygulanmaktadır. Örneğin, 'تَسْبِيح' kelimesindeki 'ت' harfi, 'te' harfi ile medde giden bir ses ile birleşebilir.
Mümin Suresi 55. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| صَبِرْ | sabret | 22 |
| وَعْدُ | vaad | 16 |
| مَغْفِرَةٌ | bağışlanma | 27 |
| حَمْد | övgü | 39 |
| تَسْبِيح | tesbih | 17 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılarak Allah'a olan bağlılık, tövbe ve ibadet konularını sürekli hatırlatmaktadır. 'Sabret' kelimesi, inananların sıkıntı ve zorluklar karşısında dayanıklılığını vurgulamakta; 'vaad' kelimesi, Allah'ın verdiği sözleri ve bunların mutlak gerçekleşeceğini hatırlatmaktadır. 'Bağışlanma', insanın günahlarından dolayı Allah'a yönelmesi gerektiğini ifade ederken, 'övgü' ve 'tesbih' kelimeleri ise ibadet ve Allah'a şükretme pratiğini teşvik eder.
حَمْد
39
مَغْفِرَةٌ
27
صَبِرْ
22
تَسْبِيح
17
وَعْدُ
16
Mümin Suresi 55. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Artık sabret, şüphe yok ki Allah'ın vaadi gerçektir | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Allah’ın va’di şüphesiz gerçektir | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah'ın vaidi haktır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah’ın vaadi gerçektir | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Şüphe yok ki, Allah'ın vaadi hakdır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah'ın va'di mutlaka gerçektir | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Allah'ın sözü gerçektir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Kuşkun olmasın ki, Allah'ın vaadi haktır | Modern |
Tablodaki ifadelerin çoğunda, 'Allah'ın vaadi gerçektir' ifadesi sıkça kullanılmıştır. Bu, kelimenin anlamını ve önemini vurgulamak için ortak bir tercih olarak karşımıza çıkmaktadır. Bazı meallerde ise kelimelerin kullanımı açısından farklılıklar görülmektedir. Örneğin, 'vaadi' yerine 'sözü' ifadesinin kullanılması, farklı bir dilsel ton oluşturmaktadır. Geleneksel mealler, genellikle eski Arapça ifadeler kullanırken, modern mealler daha sade ve anlaşılır bir dil sunmaktadır. Bu da farklı dinleyici kitlelerine hitap etme amaçlı bir yaklaşım olabilir. İfadeler arasındaki bu farklılıklar, bazen anlamı etkileyebilir; ancak çoğunlukla eş anlamlılık taşırlar. Örneğin, 'hakdır' ve 'gerçektir' ifadeleri aynı anlamı taşırken, etki ve algı açısından farklılıklar yaratabilir.
Mü'min Sûresi 55. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mümin Suresi 55. ayette, Allah'ın rahmetinden ve mağfiretinden bahsedilerek, iman edenlerin bağışlanabileceği ve onlara şefkat gösterileceği vurgulanmaktadır.
- Enfâl Sûresi 53. Ayet: Bu ayette, Allah'ın insanlara olan merhametinin, onlar için iyi olanı bilmesi ve onlara eninde sonunda şefkatte bulunması gerektiği ifade edilmektedir.
- Zümer Suresi 53. Ayet: Bu ayette, Allah'tan gelen bir çağrıyla özür dilemekte ve ona yönelmekte olanların bağışlanabileceği belirtilmektedir. Bu durum, Mümin Suresi 55. ayetteki tema ile de örtüşmektedir.
- Bakara Suresi 218. Ayet: Bu ayette ise Allah'ın müminleri koruyup gözettiği ifade edilmektedir. Müminlerin, Allah'a olan inançları neticesinde daha iyi bir sonuç alabilecekleri anlatılmaktadır.
Bu ayetler bir araya geldiğinde, Mümin Suresi 55. ayette vurgulanan Allah'ın rahmeti ve bağışlaması, başka ayetlerde de sıkça işlenmiş bir tema ortaya koymaktadır. İman edenlerin korunacakları, merhamet görecekleri ve Allah'ın affediciliğinin evrensel bir gerçek olduğu sonucuna varılmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç