Mümin Suresi 65. Ayet
هُوَ
الْحَيُّ
لَٓا
اِلٰهَ
اِلَّا
هُوَ
فَادْعُوهُ
مُخْلِص۪ينَ
لَهُ
الدّ۪ينَۜ
اَلْحَمْدُ
لِلّٰهِ
رَبِّ
الْعَالَم۪ينَ
٦٥
Huve-lhayyu lâ ilâhe illâ huve fed’ûhu muḣlisîne lehu-ddîn(e)(k) elhamdu li(A)llâhi rabbi-l’âlemîn(e)
Mümin Suresi 65. Ayet Meâlleri
Mümin Suresi 65. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mümin |
| Sure Numarası | 40 |
| Ayet Numarası | 65 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 490 |
| Toplam Harf Sayısı | 128 |
| Toplam Kelime Sayısı | 23 |
Mümin Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak, inanç, ibadet, ahlaki değerler, Allah'a yakarış konularını işlemektedir. Bu surede, Allah'ın birliğine, O'na ibadetin önemi ve O'na özgü bir din anlayışının gerekliliği vurgulanmaktadır. 65. ayet, Allah'ın ebedî hayat sahibi olduğu, O'ndan başka tapacak bir ilâhın bulunmadığı ve O'na samimi bir şekilde ibadet edilmesi gerektiği üzerine odaklanmaktadır. Bu ayet, Mümin Suresi’nin genel bağlamında, müminlerin Allah’a olan bağlılıklarını ve ibadetlerini nasıl gerçekleştirmeleri gerektiğini belirtmektedir. Sure, Müslümanların inançlarını pekiştirmeyi, inançlarının kuvvetlenmesini ve Allah ile olan ilişkilerini derinleştirmeyi amaçlamaktadır. Ayette geçen ifadeler, hem Allah'ın yüceliğini hem de kulların O'na olan ihtiyacını açıklamaktadır.
Mümin Suresi 65. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ٱلۡحَيُّ | Diri |
| إِلَٰهٌ | Tanrı |
| ٱلۡحَمۡدُ | Övgü |
Ayetin içeriğinde bazı önemli tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle, 'Hayy' kelimesinde 'med' uygulanmakta ve 'Hamid' gibi kelimelerde de 'idgam' kuralları gözlemlenmektedir.
Mümin Suresi 65. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ٱلۡحَيُّ | Diri | 5 |
| إِلَٰهٌ | Tanrı | 12 |
| ٱلۡحَمۡدُ | Övgü | 15 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça bulunan ve inanç temalarını ifade eden önemli terimlerdir. 'Hayy' kelimesi, Allah'ın varlığını ve ebedi hayatını simgeleyerek, müminlerin O'na olan inançlarını güçlendirir. 'İlah' kelimesi ise, Allah'ın birliğini, tekliğini vurgular ve diğer tüm varlıkların O'ndan bağımsız olmadığını ifade eder. 'Hamd' kelimesi ise, Allah’a yapılan övgü ve şükürleri temsil eder, bu da müminlerin O'na olan minnettarlıklarını gösterir.
ٱلۡحَمۡدُ
15
إِلَٰهٌ
12
ٱلۡحَيُّ
5
Mümin Suresi 65. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | O, daimi diri, yoktur ondan başka tapacak | Edebi |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | O, diridir. O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Daimî bir hayat sahibi ancak O'dur. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | O, daima diridir, O’ndan başka ilah yoktur. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ebedî hayat sahibi olan O'dur. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O diridir, O'ndan başka tanrı yoktur. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | O diridir. O’ndan başka ilah yoktur. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hayy O'dur! Tanrı yoktur O'ndan başka. | Edebi |
Tabloda görülen ifadeler, genel olarak Allah'ın birliğini ve varlığını vurgulamaktadır. 'Diridir', 'O'ndan başka ilah yoktur' gibi ifadeler birçok mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu ifadeler, inanç ve ibadet anlayışını sade bir şekilde ifade etmekte ve okuyucunun aklında kalıcı bir etki bırakmaktadır. Bunun yanı sıra, farklı mealler arasında 'daimi', 'ebedî', 'hayat sahibi' gibi kelimelerin kullanımı, ifade çeşitliliğini göstermektedir. Bu ifadeler, temel anlam bakımından benzerlik taşımakla birlikte, bazı meallerde daha fazla edebi bir üslup tercih edilmiştir. Örneğin, Gölpınarlı ve Öztürk'ün ifadeleri, daha çok edebi bir dille yazılmıştır, oysa Diyanet ve Süleymaniye Vakfı’nın mealleri, daha doğrudan bir anlatım kullanmıştır. Bu bağlamda, meallerin dilsel ve anlam bakımından farklılık gösterdiği söylenebilir.
Mü'min Sûresi 65. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mümin Suresi 65. ayet, 'O gün, Allah onların yüzlerini aydınlatacak ve onları kurtuluşa erdirecektir' ifadesiyle müminlerin kıyamet günündeki zaferini ve Allah'ın rahmetine kavuşacaklarını anlatmaktadır.
- Ahzâb Sûresi 70. Ayet: Bu ayet, müminlerin sözlerinin ve davranışlarının önemini vurgulayarak, Allah'ın takva sahibi olanlara rahmet edeceğini ifade eder. Müminlerin güven ve onur içerisinde olmaları açısından önemlidir.
- Yûnus Sûresi 62. Ayet: Burada, Allah'ın dostları olan müminlerin üzerlerindeki hissettiği güven ve huzur anlatılmakta, hafifletici bir kurtuluş ile müminlerin cennete gidecekleri vurgulanmaktadır.
- Zümer Suresi 73. Ayet: Bu ayet, müminlerin cennete çağrılması ve Allah’ın huzuruna kabul olunmalarıyla ilgili olarak onların kurtuluşa ereceklerini ifade etmektedir.
Mümin Suresi 65. ayet, müminlerin kıyamet günü Allah'ın rahmetine mazhar olacağını ve kurtuluşa ereceğini belirtirken, ilişkili ayetler de benzer temaları ele alarak müminlerin inançları ve iyi amelleri sayesinde elde edecekleri huzur ve mutluluğu açıkladığı bir bütünlük sunar. Kuran genelinde müminlerin üstünlüğü, Allah’a olan bağlılıkları ve takva anlayışlarının önemi vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç