Mümin Suresi 68. Ayet
هُوَ
الَّذ۪ي
يُحْـي۪
وَيُم۪يتُۚ
فَاِذَا
قَضٰٓى
اَمْراً
فَاِنَّمَا
يَقُولُ
لَهُ
كُنْ
فَيَكُونُ۟
٦٨
Huve-lleżî yuhyî veyumît(u)(s) fe-iżâ kadâ emran fe-innemâ yekûlu lehu kun feyekûn(u)
Mümin Suresi 68. Ayet Meâlleri
Mümin Suresi 68. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mümin |
| Sure Numarası | 40 |
| Ayet Numarası | 68 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 475 |
| Toplam Harf Sayısı | 56 |
| Toplam Kelime Sayısı | 13 |
Mümin Suresi, Kur'an'ın 40. suresi olup Mekke döneminde inmiştir ve genel olarak tevhid, ahiret, ibadet ve duasının önemi gibi temel inanç konularını ele alır. Bu surede, Allah’ın birliğine vurgu yapılmakta ve O’nun kudretinin büyüklüğünden bahsedilmektedir. Ayet 68, özellikle Allah’ın yaratma gücünü ifade etmekte ve O'nun 'Ol' demesiyle her şeyin oluştuğunu belirtmektedir. Bu bağlamda, ayet, Allah’ın iradesinin her şeye hakim olduğunu ve istediği şeyleri kolayca yaratabildiğini ortaya koyar. Kur'an'daki diğer ayetlerle de desteklenen bu anlayış, Mümin Suresi'nin genel temasına katkıda bulunarak, inananların Allah’a olan güvenini pekiştirmektedir. Ayetin geçtiği surenin genel içeriği, insanları Allah’a ve O'nun gücüne yönlendirirken, aynı zamanda onlara ibadet ve dua etmenin önemini de hatırlatmaktadır. Bu sure, toplumda Allah’ın varlığını ve birliğini kabul edenlerin kalplerine bir güven aşılamayı amaçlamaktadır. Dolayısıyla bu ayet, inanç açısından son derece önemli bir yere sahiptir.
Mümin Suresi 68. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يُحْيِي | Yaşatır |
| يُمِيتُ | Öldürür |
| كُنْ | Ol |
| فَيَكُونُ | Oluverir |
Ayet içerisinde önemli tecvid kurallarından biri 'idgam' kuralıdır. Özellikle 'يُحْيِي' ve 'يُمِيتُ' kelimeleri arasında duraklama yapılmadan okunması gerektiği için bu kurala dikkat edilmesi önemlidir.
Mümin Suresi 68. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يُحْيِي | Yaşatır | 12 |
| يُمِيتُ | Öldürür | 10 |
| كُنْ | Ol | 5 |
| فَيَكُونُ | Oluverir | 3 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da belirli temalarla sıkça ilişkilendirilmiştir. 'يُحْيِي' ve 'يُمِيتُ' kelimeleri, Allah'ın yaratma ve öldürme kudretini vurgulamakta; bu da insanlara O'nun sınırsız güçte olduğunu hatırlatmaktadır. 'كُنْ' kelimesi, yaratılışın anlık ve kolaylığını ifade ederken, 'فَيَكُونُ' kelimesi, bu yaratılışın gerçekleşeceğini simgeler. Bu kelimelerin sık kullanımı, tevhid anlayışının pekişmesine ve inananların Allah’a olan güveninin artmasına katkıda bulunur.
يُحْيِي
12
يُمِيتُ
10
كُنْ
5
فَيَكُونُ
3
Mümin Suresi 68. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | diriltir ve öldürür | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | yaşatan ve öldürendir | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | hem yaşatır, hem öldürür | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | diriltendir, öldürendir | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | diriltir ve öldürür | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Yaşatan ve öldüren O'dur | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Canı veren O’dur; öldüren de O | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | hem hayat veriyor hem öldürüyor | Modern |
Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, farklı mealler arasında ortak olarak kullanılan ifadeler 'diriltir', 'yaşatan' ve 'öldüren' kelimeleridir. Bu kelimeler, Allah'ın yaratım ve öldürme sürecinde sahip olduğu mutlak otoriteyi ifade etmek üzere geniş bir kabul görmektedir. Ancak bazı meallerde modern bir dil kullanımı tercih edilerek daha akıcı ve anlaşılır hale getirilmeye çalışılmıştır. Örneğin, 'Canı veren O’dur; öldüren de O' ifadesi, daha sade bir anlatım sunarken, geleneksel olanlar daha klasik bir dille kaleme alınmıştır. Bu durum, farklı okuyucu kitlelerine hitap etme amacı taşımaktadır. Her bir mealin kendi içinde belirli bir üslup ve ton tercih ettiği gözlemlenmektedir. Genel olarak, kelimelerin seçimi ve kullanılan dil açısından belirgin farklılıklar bulunmaktadır, ancak temel mesaj ve anlam çoğu mealde ortak kalmaktadır.
Mü'min Sûresi 68. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mümin Suresi 68. ayet, Allah'ın hayatı veren ve öldüren olduğu, O'nun dışındaki hiçbir varlığın bu güçte olmadığı mesajını vermektedir.
- Bakara Suresi 28. Ayet: Bu ayette Allah'ın, hayatı ve ölümü yarattığı belirtiliyor. Dolayısıyla Mümin Suresi 68. ayet ile bağlantılıdır çünkü her iki ayet de Allah'ın mutlak kudretini vurgulamaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 156. Ayet: Bu ayette insanlar için ölüm ve yaşamın Allah'ın takdiri olduğuna dikkat çekilmektedir. Mümin Suresi 68. ayetle benzer bir temayı işler ve Allah'ın iradesini ortaya koyar.
- Mümin Suresi 68. Ayet: Bu ayette de Allah'ın bir insana hayat verdiği ve ona öldürme yetkisini verdiği ifade edilmektedir. Bu, Mümin Suresi 68. ayetin ana temasını desteklemektedir.
Mümin Suresi 68. ayet ve ilişkili ayetler, Allah'ın yaratma ve öldürme kudretinin Altını çizen bir mesaj verir. Bu ayetler, insanların yaşam ve ölüm sürelerinin Allah'ın elinde olduğunu hatırlatarak, O'na mutlak bir itaati, teslimiyeti ve güveni teşvik eder.
Okumak istediğin ayeti seç