الْمُؤْمِنِ
Mümin Suresi 81. Ayet
وَيُر۪يكُمْ
اٰيَاتِه۪ۗ
فَاَيَّ
اٰيَاتِ
اللّٰهِ
تُنْكِرُونَ
٨١
Ve yurîkum âyâtihi fe-eyye âyâti(A)llâhi tunkirûn(e)
Allah size âyetlerini gösteriyor. Allah'ın hangi âyetlerini inkâr edersiniz?
Mümin Suresi'nin tamamını oku
Mümin Suresi 81. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve size delillerini göstermede, Allah'ın delillerinden hangisini inkar edebilirsiniz? |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Allah, size âyetlerini gösteriyor. Allah’ın hangi âyetlerini inkâr edersiniz? |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Allah size âyetlerini gösteriyor. Şimdi Allah'ın âyetlerinin hangisini inkâr edersiniz? |
| Mehmet Okuyan Meali | (Allah) size delillerini gösteriyor. Allah’ın ayetlerinden hangisini inkâr edebilirsiniz ki! |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve size âyetlerini gösterir. Artık Allah'ın hangi âyetlerini inkar edersiniz? |
| Süleyman Ateş Meali | (Allah) Size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz? |
| Süleymaniye Vakfı Meali | O, size âyetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini içinize sindiremiyorsunuz? |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Allah size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkâr ediyorsunuz? |
Mümin Suresi 81. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mümin |
| Sure Numarası | 40 |
| Ayet Numarası | 81 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 24 |
| Kur'an Sayfası | 508 |
| Toplam Harf Sayısı | 86 |
| Toplam Kelime Sayısı | 16 |
Mümin Suresi, Mekke döneminde indirilmiş olup, genel olarak iman, ahlak, dua ve Allah'a güven konularını işlemektedir. Bu surede inkar edenlerin durumu ve Allah'ın delillerini göstermesi gibi konular üzerinde durulmaktadır. Ayet 81, Allah’ın ayetlerinin insanlara açık bir şekilde gösterildiği ve buna rağmen inkâr etmenin anlamını sorgulayan bir ifade taşır. Ayetin bağlamında, insanlar Allah'ın varlığını ve kudretini gösteren çeşitli delilleri görmekte, buna rağmen inkâr etmenin sonuçları üzerinde düşünmeleri beklenmektedir. Bu sure, insanları Allah’a ve O’nun delillerine yönlendirmeyi amaçlamaktadır, dolayısıyla da ayetteki çağrı, inkâr edenlerin bu tavırlarını sorgulamalara yöneliktir.
Mümin Suresi 81. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| آيَاتِهِم | ayetleri |
| إِنْكَرَ | inkâr |
| يُظْهِرُ | gösteriyor |
Ayetin tecvid kurallarında 'idgam' ve 'med' gibi uygulamalar bulunmaktadır. Örneğin, 'إِنْكَرَ' kelimesinde 'n' harfi, kendisinden önceki harf ile birleşmiştir. Ayrıca, 'يُظْهِرُ' kelimesinde 'med' kuralı uygulanmış ve uzatma yapılmıştır.
Mümin Suresi 81. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| آيَاتِهِم | ayetleri | 40 |
| إِنْكَرَ | inkâr | 15 |
| يُظْهِرُ | gösteriyor | 10 |
Ayet içinde geçen önemli kelimeler, Kur'an'da belirli temalar etrafında yoğunlaşmaktadır. 'آيَاتِهِم' kelimesi, Allah’ın ayetleri ve delilleriyle ilgili önemli bir bağ kurar. 'إِنْكَرَ', insanların bu delilleri inkâr etmelerinin sorunlu olduğunu ifade eder. 'يُظْهِرُ' kelimesi ise, Allah'ın sürekli olarak insanlara delillerini gösterdiğini vurgular. Bu kelimelerin sık kullanılması, inkar etme ve delillerin önemi üzerine Kur'an'ın verdiği mesajların altını çizmektedir.
آيَاتِهِم
40
إِنْكَرَ
15
يُظْهِرُ
10
Mümin Suresi 81. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | delillerini göstermede | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | âyetlerini gösteriyor | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | ayetlerini gösteriyor | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | delillerini gösteriyor | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | âyetlerini gösterir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | ayetlerini gösteriyor | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | ayetlerini gösteriyor | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | ayetlerini gösteriyor | Modern |
Görüldüğü gibi, mealler arasında 'ayetlerini gösteriyor' ifadesi oldukça yaygın olarak kullanılmaktadır. Bu ifade, ayetin özünü vurgulayan açıklayıcı bir yaklaşım sunmaktadır. Bunun yanı sıra, 'delillerini göstermede' gibi ifadeler ise daha açıklayıcı bir dil kullanımıyla öne çıkmaktadır. Farklı meallerde 'inkâr' kelimesinin kullanımı da dikkat çekmektedir. Bazı meallerde bu kelime açıkça yer alırken, diğerlerinde dolaylı bir anlatım tercih edilmektedir. Bu durum, dilsel açıdan daha fazla açıklama gerektiren veya daha sade bir anlatım tercih eden yaklaşımlar arasında bir çeşitlilik sunmaktadır.
Mümin Suresi 81. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mümin Suresi 81. ayet, Allah'ın tekliği ve gücünü kabul eden Müslümanların, firavun gibi inkarcıların yaptıkları haksızlıklara karşı gösterdikleri direnişi ifade eder.
- Taha Suresi 28. Ayet: Taha Suresi 28. ayette, Musa'ya (a.s) verilen güç ve yetki ile birlikte, Firavun'un haksızlıklarına karşı durması gerektiği belirtilir, burada da benzer bir konu ele alınmıştır.
- Şuara Suresi 10. Ayet: Şuara Suresi 10. ayette Musa'nın Firavun'a karşı mücadele ve tebliğ süreci anlatılmakta, bu da Mümin Suresi 81. ayetteki müminlerin direnci ile örtüşmektedir.
- Yûnus Sûresi 88. Ayet: Yunus Suresi 88. ayette, Musa'nın Firavun'a karşı dua etmesi ve Allah'a güvenmesi ifade edilmektedir. Bu, Mümin Suresi 81. ayetteki inançlı kişilerin tutumuyla bağlantılı bir durumdur.
Bu ayetler birlikte Müslümanların inançlarına olan sadakatlerini ve zorluklar karşısında gösterdikleri direnci vurgularken, aynı zamanda haksızlıklar karşısında Allah'a güvenmenin ve O'na tevekkül etmenin önemini ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç