Müminun Suresi 24. Ayet
فَقَالَ
الْمَلَؤُا
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
مِنْ
قَوْمِه۪
مَا
هٰذَٓا
اِلَّا
بَشَرٌ
مِثْلُكُمْۙ
يُر۪يدُ
اَنْ
يَتَفَضَّلَ
عَلَيْكُمْۜ
وَلَوْ
شَٓاءَ
اللّٰهُ
لَاَنْزَلَ
مَلٰٓئِكَةًۚ
مَا
سَمِعْنَا
بِهٰذَا
ف۪ٓي
اٰبَٓائِنَا
الْاَوَّل۪ينَۚ
٢٤
Fekâle-lmeleu-lleżîne keferû min kavmihi mâ hâżâ illâ beşerun miślukum yurîdu en yetefaddale ‘aleykum velev şâa(A)llâhu leenzele melâ-iketen mâ semi’nâ bihâżâ fî âbâ-inâ-l-evvelîn(e)
Mü'minûn Suresi 24. Ayet Meâlleri
Mü'minûn Suresi 24. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mü'minûn |
| Sure Numarası | 23 |
| Ayet Numarası | 24 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 501 |
| Toplam Harf Sayısı | 244 |
| Toplam Kelime Sayısı | 42 |
Mü'minûn Suresi, özellikle insanın yaratılışı, hayatı ve ahlaki değerler üzerine yoğunlaşan bir yapıdadır. Mekki dönemde inmiş olan bu sure, inananların ruhsal ve manevi gelişimlerine dair öğütler vermektedir. Ayet 24, kavminin ileri gelenleri tarafından inkar edilen bir peygamberin durumu üzerine söylenmiş bir eleştiriyi dile getirmektedir. Bu eleştiriler, genellikle insanların, kendi toplumlarındaki statükoyu koruma eğilimleri ve yeniliklere karşı gösterdikleri direnişle ilgilidir. Yani, burada inkarcıların, kendileri gibi bir insanın peygamber olmasını kabullenememeleri ve bu durumu sorgulamalarının arka planında, eski gelenekler ve atalarına duydukları bağlılık yatmaktadır. Sure, bu tür karşıt görüşleri ve eleştirileri sergileyerek, inananların sabırlı olmaları gerektiğini öğütler. Ayrıca, insanın sadece bir beşer olması gerekçesiyle onun mesajını reddetmenin ne kadar yanıltıcı olduğuna da dikkat çeker. Bu ayet, insanın ilahi mesajları kabul etme noktasındaki önyargılarını ve sosyal baskılarını gözler önüne sererken, bir peygamberin liderlik rolünün nasıl sorgulandığını da ortaya koyar.
Mü'minûn Suresi 24. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| قَوْمٍ | kavim |
| كَافِرِينَ | kafirler |
| إِنْسَانٍ | insan |
| مَلَائِكَةً | melekler |
| ذَكَرَ | duymak |
Ayetin içinde bazı temel tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, "كَافِرِينَ" kelimesinde idgam mümkündür. Ayrıca, "مَلَائِكَةً" kelimesindeki med, uzatma anlamı taşır. Bu tür kurallar, ayetin okunuşundaki akıcılığı ve estetiği artırır.
Mü'minûn Suresi 24. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| قَوْمٍ | kavim | 15 |
| كَافِرِينَ | kafirler | 17 |
| إِنْسَانٍ | insan | 25 |
| مَلَائِكَةً | melekler | 6 |
| ذَكَرَ | duymak | 12 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sık geçmesinin nedeni, insan ilişkileri, toplum yapısı ve inanç konularının yoğun olarak işlenmesidir. Özellikle "insan" ve "kafir" kavramları, inanç ve küfür arasındaki mücadeleyi simgelerken; "kavim" terimi, toplumun yapısını ve sosyal dinamikleri temsil eder. Bu kelimelerin tekrarları, mesajların altını çizer ve okuyucuya, Kur'an'daki temaların ne kadar önemli olduğunu hatırlatır.
إِنْسَانٍ
25
كَافِرِينَ
17
قَوْمٍ
15
ذَكَرَ
12
مَلَائِكَةً
6
Mü'minûn Suresi 24. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kafirin ileri gelenleri | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | inkâr eden ileri gelenler | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | kâfir kodaman topluluğu | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kavminden kâfir olan yöneticiler | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | kâfirler olmuş olan ileri gelen zümre | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | ileri gelen inkarcı bir grup | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | görmezlik eden önderler | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | inkârcı kodaman grup | Modern |
Bu tablo, ayetin farklı meallerde nasıl ifade edildiğini göstermektedir. "İleri gelen" ve "kâfir" ifadeleri çoğu mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu durum, ayetin ana temasını oluştururken, inkarcıların konumunu ve eleştirisini vurguladığı için tercih edilmiş olabilir. Bununla birlikte, farklı mealler arasında kullanılan kelimeler, bazen anlam bakımından farklılıklar gösterse de çoğu zaman eş anlamlıdır. Örneğin, 'kodaman' ve 'yönetici' gibi ifadeler, benzer bir durumu ifade etse de, kelimenin tonlamasında bir değişiklik yaratır. Bütün bu ifadeler, aynı anlamı taşırken, okuyucuya farklı bir perspektif sunma işlevi görmektedir.
Mü'minûn Sûresi 24. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mü'minûn Suresi 24. ayet, Hz. Musa'nın halkına tebliğde bulunarak onlara Allah'ın birliğini ve kudretini hatırlatmasını vurgular.
- A'râf Sûresi 104. Ayet: Bu ayette de Hz. Musa, Firavun'a ve halkına Allah'ın birliğini anlatmaktadır. Mü'minûn 24 ve Araf 104 arasındaki ilişki, her iki durumda da Hz. Musa'nın tebliğ görevini yerine getirmesi ve halkı doğru yola yönlendirmesi ile ilgilidir.
- Taha Suresi 49. Ayet: Taha 49. ayette Hz. Musa'nın Allah'ın kim olduğunu sorduğu ve bu çerçevede Allah'ın birliğini vurguladığı görülmektedir. Mü'minûn 24. ayet ile bağlantılı olarak, Hz. Musa'nın tevhid mesajının aktarımındaki ortaklık dikkat çekmektedir.
- Zuhruf Suresi 46. Ayet: Zukruf 46. ayette de Hz. Musa'nın, Allah tarafından gönderilen bir elçi olarak halkını uyandırması söz konusudur. Mü'minûn 24. ayet ile benzerlik göstermektedir çünkü her iki ayet de peygamberin misyonunu ve insanları doğru yola davet etme görevini anlatmaktadır.
Mü'minûn 24. ayet, Hz. Musa'nın tebliğ sürecinin önemli bir örneğini sunarken, Allah'ın birliğinin ve kudretinin anlatılması gerektiğini vurgular. İlişkili ayetlerde de benzer mesajların yer aldığı, Hz. Musa'nın bu misyonunun ne denli kıymetli olduğu görülmektedir. Bu ayetlerin hepsi, insanları doğru inanca ve ahlaka yönlendirmek için düzenlenen tevhid çağrılarını bir araya getirir.
Okumak istediğin ayeti seç