Müminun Suresi 62. Ayet
وَلَا نُكَلِّفُ
نَفْساً
اِلَّا
وُسْعَهَا
وَلَدَيْنَا
كِتَابٌ
يَنْطِقُ
بِالْحَقِّ
وَهُمْ
لَا
يُظْلَمُونَ
٦٢
Velâ nukellifu nefsen illâ vus’ahâ(s) veledeynâ kitâbun yentiku bilhakk(i)(c) vehum lâ yuzlemûn(e)
Mü'minûn Suresi 62. Ayet Meâlleri
Mü'minûn Suresi 62. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mü'minûn |
| Sure Numarası | 23 |
| Ayet Numarası | 62 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 496 |
| Toplam Harf Sayısı | 112 |
| Toplam Kelime Sayısı | 24 |
Mü'minûn Suresi, Mekke döneminde inmiştir ve genel olarak inanç, ahlak ve insanın yaratılışı üzerine önemli bilgiler sunar. Bu sure, Müslümanların inançlarını pekiştirmeyi, ahlaki değerleri teşvik etmeyi ve insanın yaratılışındaki hikmeti anlatmayı hedefler. Mü'minûn Suresi, özellikle Allah'a inanan ve O'na ibadet edenlerin özelliklerini, inançlarının gerekliliklerini ve ahiret hayatına dair müjdeleri içermektedir. Bu bağlamda, 62. ayet, Allah'ın kullarına yüklediği sorumlulukların adil bir şekilde belirlendiğini ve onların bu sorumluluklar çerçevesinde haksızlığa uğratılmayacaklarını vurgulamaktadır. Ayette, Allah'ın adaletine ve insanın kapasitesine uygun bir sorumluluk yüklemesine atıfta bulunulmaktadır. Bu, insanların kendi güçleri oranında yükümlülük taşıdıkları ve bunun dışına çıkılmayacağı anlamına gelir. Bu ayet, aynı zamanda Allah'ın ilahi kitabının gerçeği ifade ettiğini ve kullarının bu kitaba dayanarak haksızlık ve zulme uğramayacaklarını belirtmektedir. Sonuç olarak, Mü'minûn Suresi'nin genel teması, insanın yaratılışındaki hikmet ve Allah'a olan inancın gereklilikleri üzerine yoğunlaşırken, 62. ayet bu temayı destekleyen önemli bir mesaj taşımaktadır.
Mü'minûn Suresi 62. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَكْلِيفٌ | yükümlülük |
| قُدْرَةٌ | güç |
| كِتَابٌ | kitap |
| حَقٌّ | hak |
| ظُلْمٌ | zulüm |
Ayetteki kelimeler, dilbilgisi açısından dikkatli bir kullanım ve anlam bütünlüğü sergilemektedir. Özellikle idgam ve med durumları dikkat çekmektedir; bazı kelimeler arasında doğal uzatmalar bulunmaktadır. Örneğin, 'حقٌّ' kelimesindeki 'ق' harfi med yapısı gereği uzatılabilir.
Mü'minûn Suresi 62. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَكْلِيفٌ | yükümlülük | 5 |
| قُدْرَةٌ | güç | 10 |
| كِتَابٌ | kitap | 63 |
| حَقٌّ | hak | 25 |
| ظُلْمٌ | zulüm | 15 |
Bu kelimelerin sıklığı, Kur'an'da adalet, hak ve yükümlülük kavramlarının önemli bir yere sahip olduğunu göstermektedir. Özellikle 'kitap' kelimesi, Kur'an'ın özünü ve mesajını ifade etmesi açısından sıkça kullanılmaktadır. 'Hak' ve 'zulüm' kelimeleri ise adaletin tesisine vurgu yaparak, bireylerin haksızlığa uğramadıklarını belirten bir açıklık taşır.
كِتَابٌ
63
حَقٌّ
25
ظُلْمٌ
15
قُدْرَةٌ
10
تَكْلِيفٌ
5
Mü'minûn Suresi 62. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | katımızdadır gerçek olanı söyleyen kitap | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | katımızda hakkı söyleyen bir kitab vardır | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | nezdimizde hakkı söyleyen bir kitap vardır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | katımızda gerçeği konuşan bir kitap vardır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Bizim katımızda bir kitap vardır ki, hakkı söyler | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | katımızda gerçeği söyleyen bir Kitap vardır | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | yanımızda doğruyu gösteren bir kayıt olur | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | katımızda, hakkı söyleyen bir kitap vardır | Modern |
Tabloda görüldüğü gibi, meal sahiplerinin kullandığı ifadeler arasında bazı farklılıklar bulunmaktadır. Genel olarak, 'katımızda' ve 'hakkı söyleyen bir kitap' ifadesi çoğu mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu, Kur'an'ın ilahi bir kitap olarak tanımlanması ve adaletin sağlanması açısından önemli bir unsurdur. Ayrıca, 'gerçek olanı söyleyen' ifadesinin farklı şekillerde kullanılabilmesi, farklı meal sahiplerinin dilsel seçimleriyle alakalıdır. Örneğin, 'konuşan' ve 'gösteren' kelimeleri, gerçekliğin ifadesinde farklı tonlar ve çağrışımlar yaratmaktadır. Bu, okuyucuya verilen mesajın algılanmasında önemli bir rol oynamaktadır. Mealler arasındaki bu farklılıklar, kelimelerin anlam zenginliğini ve bağlamın dilsel çeşitliliğini yansıtmaktadır.
Mü'minûn Sûresi 62. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mü'minûn Suresi 62. ayet, insanların ancak belirli bir süre ile sınavdan geçeceğini ve Allah’ın rahmetini cehenneme gidenlerden korumayı dilediğini ifade eder.
- Bakara Suresi 155. Ayet: Bu ayet, insanları deneme konusunu ele alır ve sınavların doğasının bir parçası olduğunu, imtihanlar karşısında sabırlı olmaları gerektiğini belirtir.
- Tebareke (Mülk) suresi 2. Ayet: Bu ayette, Allah'ın hayatı ve ölümü yaratarak insanları denemek amacıyla yarattığı vurgulanır. Bu durum, Mü'minûn Suresi'ndeki sınav kavramıyla ilişkilidir.
- Âl-i İmrân Sûresi 186. Ayet: Ayet, dünya hayatında insanları sıkıntıların beklediğini ve bu süreçte sabırlı olup Allah'a yönelmenin önemini vurgular. Mü'minûn Suresi'nde de benzer bir şekilde imtihanlar söz konusudur.
Mü'minûn Suresi 62. ayet ve ona bağlı diğer ayetler, insan hayatının imtihanlarla dolu olduğunu ve bu süreçte Allah'ın merhametinin önemli bir yer tuttuğunu göstermektedir. Aynı zamanda, insanlara düşen görev, bu imtihanlar karşısında sabırlı olup Allah'a yönelmektir.
Okumak istediğin ayeti seç