Müminun Suresi 68. Ayet
اَفَلَمْ
يَدَّبَّرُوا
الْقَوْلَ
اَمْ
جَٓاءَهُمْ
مَا
لَمْ
يَأْتِ
اٰبَٓاءَهُمُ
الْاَوَّل۪ينَۘ
٦٨
Efelem yeddebberû-lkavle em câehum mâ lem ye/ti âbâehumu-l-evvelîn(e)
Mü'minûn Suresi 68. Ayet Meâlleri
Mü'minûn Suresi 68. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mü'minûn |
| Sure Numarası | 23 |
| Ayet Numarası | 68 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 494 |
| Toplam Harf Sayısı | 102 |
| Toplam Kelime Sayısı | 21 |
Mü'minûn Suresi, Mekke'de inmiş olan bir sure olup, inananların özelliklerini, Allah'a iman edenlerin niteliklerini ve onların cennetle müjdelendiklerini anlatır. Bu sure, genel olarak insanlara, iman etmeleri ve hayatlarını bu doğrultuda şekillendirmeleri gerektiğini vurgular. 68. ayet ise, Kur'an'a olan yaklaşımı sorgulayan bir ifadeye sahiptir. Burada, insanların Kur'an’a yeterince düşünmeden yaklaştıkları ve onlara, geçmişteki atalarına gelmeyen yeni bir bilgi veya mesajın ulaştığı ifade edilmektedir. Bu bağlamda, ayet, insanları düşünmeye ve sorgulamaya teşvik ederken, geçmişle olan ilişkilerini de sorgulamalarını istemektedir. Mü'minûn Suresi, insanları, geçmişten gelen bilgilerin yanı sıra, yeni vahiy ve mesajlara karşı da açık olmaya davet etmektedir.
Mü'minûn Suresi 68. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَفَكَّرُوا | düşünmek |
| أَوَلَمْ | yoksa |
| جَاءَ | geldi |
| عَامَ | önceki |
Ayette geçen kelimeler içinde 'تَفَكَّرُوا' (düşünmek), 'أَوَلَمْ' (yoksa) ve 'جَاءَ' (geldi) öne çıkan kelimelerdir. Bu kelimelerin kullanımı, ayetin sorgulayıcı yapısını desteklemektedir. Ayrıca, ayette ikincil bir med kuralı olan 'مَدّ' ile ilgili durumlar vardır.
Mü'minûn Suresi 68. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَفَكَّرُوا | düşünmek | 18 |
| أَوَلَمْ | yoksa | 20 |
| جَاءَ | geldi | 12 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça geçmektedir. 'تَفَكَّرُوا' kelimesi, düşünme ve sorgulama teması ile ilişkili olarak, insanları düşünmeye teşvik eden içerikler sunduğu için sıkça kullanılmaktadır. 'أَوَلَمْ' ifadesi ise, sorgulayıcı bir yaklaşımın ifadesi olarak, dinleyicilere yönelik bir meydan okuma sunmaktadır. 'جَاءَ' kelimesi, geçmiş ve yeni bilgilerin karşılaştırılması açısından önemli bir yer tutarak, tarihi ve güncel bilgilerin bir arada düşünülmesini sağlamaktadır.
أَوَلَمْ
20
تَفَكَّرُوا
18
جَاءَ
12
Mü'minûn Suresi 68. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Kur'an'ı bir iyice düşünmezler mi | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | bu sözü (Kur’an’ı) hiç düşünmediler mi? | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | bu sözü (Kur'ân'ı) hiç düşünmediler mi? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bu sözü (Kur’an’ı) hiç düşünmediler mi? | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | o kelâmı hâlâ tefekkür etmezler mi? | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | o sözü (Kur'an'ı) iyice düşünmediler mi? | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Bu sözü etraflıca düşünmüyorlar mı? | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Sözü gereğince düşünmediler de ondan mı? | Modern |
Yukarıdaki tabloda, farklı meallerde geçen ifadeler ve kelimeler gösterilmektedir. Genel olarak, çoğu mealde 'düşünmek' ifadesi sıkça kullanılmış ve bu ifade üzerinden düşünmeye davet eden bir ton yakalanmıştır. Bu bağlamda, 'Kur'an'ı düşünmek' ya da 'bu sözü düşünmek' gibi ifadeler, sorgulayıcı yaklaşımı ön plana çıkarmaktadır. Ancak, 'tefekkür etmezler mi?' gibi ifadeler, daha edebi bir dil kullanırken, 'gerekince düşünmediler' gibi modern tonlar, daha akıcı bir dil tercih edildiğini göstermektedir. Bu farklılıklar, meallerin dilsel ve anlatım tarzındaki çeşitliliği yansıtmaktadır.
Mü'minûn Sûresi 68. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mü'minûn Suresi 68. ayette, Allah’ın ayetlerini ve hatırlatmalarını inkar edenlerin düşünce ve akıllarının yanıltıldığı belirtiliyor.
- A'râf Sûresi 179. Ayet: Bu ayette, Allah’ın ayetlerinden yüz çevirenlerin kalplerinin mühürlendiği ifade edilmektedir. Bu, inkar edenlerin kötü akıbetini vurgulamakta ve Mü'minûn Suresi 68. ayetle bağlantılıdır.
- Enfâl Sûresi 22. Ayet: Bu ayet, inkar edenlerin en kötü hayvanlar olduğu ve akıllarını kullanmadıkları üzerine bir uyarıdır. Mü'minûn Suresi 68. ayetteki inkar olgusu ile ilişkilidir.
- İsrâ Sûresi 46. Ayet: Bu ayette, Allah’a karşı gelindiğinde kalplerin üzerine perde çekildiği belirtilmektedir. Bu da inkar edenlerin durumunu açıklıyor ve Mü'minûn Suresi'ndeki mesajla paralellik göstermektedir.
Mü'minûn Suresi 68. ayeti ve ilişkilendirilen diğer ayetler, Allah'ın ayetlerine karşı inkar etmenin sonucunu ve aklını kullanmayanların durumunu ele almaktadır. Birlikte değerlendirildiğinde, inkar edenlerin aklını kaybettiklerini ve bu tutumlarının onları nasıl bir sona götüreceğini anlatmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç