Müminun Suresi 90. Ayet
بَلْ
اَتَيْنَاهُمْ
بِالْحَقِّ
وَاِنَّهُمْ
لَكَاذِبُونَ
٩٠
Bel eteynâhum bilhakki ve-innehum lekâżibûn(e)
Mü'minûn Suresi 90. Ayet Meâlleri
Mü'minûn Suresi 90. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mü'minûn |
| Sure Numarası | 23 |
| Ayet Numarası | 90 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 491 |
| Toplam Harf Sayısı | 70 |
| Toplam Kelime Sayısı | 16 |
Mü'minûn Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genel olarak iman edenlerin karakterleri, özellikleri ve onlara yönelik düşmanlıklar üzerinde durmaktadır. Bu sure, müminlerin cennetle müjdeleneceği ve inkârcıların ise cehennemle tehdit edileceği bir dizi mesaj içermektedir. Ayet 90, bu bağlamda, inkârcıların gerçeği kabul etmediklerini ve yalan söylediklerini vurgulayan bir ifade ile dikkat çekmektedir. Sure, müminlerin Allah'a karşı sorumluluklarını, ahlaki değerlerini ve toplumsal ilişkilerini ele alırken, inkar edenlerin hakikati nasıl çarpıttıklarını ve bu durumun sonuçlarını aktarıyor. Ayet, bu bağlamda, Allah'ın gönderdiği gerçeğin kabul edilmesi gerektiğini ancak inkar edenlerin bu gerçeği reddedip yalan söylemeye devam ettiklerini rõluyor. Bu durum, Mü'minûn Suresi'nin temasını derinleştirir ve inananların duruşunu pekiştirir.
Mü'minûn Suresi 90. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| الْحَقَ | Gerçek |
| كَاذِبِينَ | Yalancılar |
| إِنَّا | Şüphesiz biz |
Ayetteki kelimelerde dikkat çeken tecvid kuralları arasında, "إِنَّا" (şüphesiz biz) kelimesindeki 'idgam' kuralı bulunur. Ayrıca 'med' durumu da bazı kelimelerde uygulanmaktadır.
Mü'minûn Suresi 90. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| الْحَقَ | Gerçek | 24 |
| كَاذِبِينَ | Yalancılar | 22 |
| إِنَّا | Şüphesiz biz | 12 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan kelimelerdir. "الْحَقَ" kelimesi, doğruluğu ve gerçeği ifade etmesi bakımından önemli bir yere sahiptir. İnsanların hakikati kabul etmeleri gerektiğini vurgulamak için sıkça geçmektedir. "كَاذِبِينَ" kelimesi de inkarcıların karakterlerini ifade ederken, yalan söyleme durumlarını belirtmek amacıyla sıklıkla kullanılır. "إِنَّا" kelimesi ise, bir ifade gücü kazandırarak konuşanın kendisini ve söylediklerini pekiştirir.
الْحَقَ
24
كَاذِبِينَ
22
إِنَّا
12
Mü'minûn Suresi 90. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yalan söylemedeler elbette. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | kesinlikle yalancıdırlar. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | cidden yalancıdırlar. | Edebi |
| Mehmet Okuyan | şüphesiz ki onlar yalancıdır. | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | şüphe yok ki, elbette yalancıdırlar. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Bizim söylediklerimiz gerçektir. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | kesinlikle yalancıdırlar. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | tam anlamıyla yalancıdırlar. | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında bazı ortak kelimeler ve yapılar dikkat çekmektedir. "Yalancıdırlar" ifadesi, çoğu mealde farklı biçimlerde geçmesine rağmen, anlam açısından benzerliği korumaktadır. "Kesinlikle" ve "cidden" gibi ifadeler, gerçekliğin vurgulanması açısından önem taşımaktadır. Bunun yanı sıra, bazı meallerde "şüphesiz ki" ve "elbet" gibi ifadeler yer alırken, bazıları daha doğrudan bir dil kullanmaktadır. Ortak kelimeler çoğunlukla gerçek ve yalan kavramlarını ifade ederken, farklı ifadeler ise meallerin dil tonunu ve anlatım üslubunu belirlemektedir. Bu durum, meallerin dilsel ve anlam bilimsel olarak çeşitliliğini ortaya koymaktadır.
Mü'minûn Sûresi 90. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Müminûn Suresi 90. ayet, Allah'ın birliğine ve O'ndan başka ilah olmadığını ifade etmektedir.
- Bakara Suresi 163. Ayet: Bu ayette Allah'ın birliği vurgulanmakta ve O'ndan başka ilah olmadığına dikkat çekilmektedir. Mü'minûn 90. ayetle paralel bir şekilde, tevhidin önemini pekiştirir.
- Âl-i İmrân Sûresi 18. Ayet: Bu ayette de Allah'ın birliğine dair bir tanıklık söz konusudur, Mü'minûn 90. ayetiyle uyum içindedir; her ikisi de Allah'ın tek ilah olduğu gerçeğini pekiştirir.
- Enbiya Sûresi 25. Ayet: Bu ayette peygamberlerin, insanlar arasında tevhidi anlatma çabası dile getirilmektedir. Mü'minûn 90. ayete atıfta bulunarak, Allah’ın birliğini insanlara iletme görevini üstlenen peygamberlerin önemini vurgular.
Mü'minûn Suresi 90. ayet, Allah’ın birliğini ve O’ndan başka ilah olmadığını net bir şekilde belirtirken, diğer ayetlerle bir bütünlük oluşturur. Bu ayetler, toplumda tevhid inancının güçlenmesine ve İslam'ın temel inançlarının korunmasına dair derin bir vurgu yapar. Bir arada değerlendirildiğinde, bu ayetler Allah'a duyulan inancın ve ibadetin ne denli önemli olduğuna dikkat çeker.
Okumak istediğin ayeti seç