Nahl Suresi 22. Ayet
اِلٰهُكُمْ
اِلٰهٌ
وَاحِدٌۚ
فَالَّذ۪ينَ
لَا
يُؤْمِنُونَ
بِالْاٰخِرَةِ
قُلُوبُهُمْ
مُنْكِرَةٌ
وَهُمْ
مُسْتَكْبِرُونَ
٢٢
İlâhukum ilâhun vâhid(un)(c) felleżîne lâ yu/minûne bil-âḣirati kulûbuhum munkiratun vehum mustekbirûn(e)
Nahl Suresi 22. Ayet Meâlleri
Nahl Suresi 22. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nahl |
| Sure Numarası | 16 |
| Ayet Numarası | 22 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 14 |
| Kur'an Sayfası | 287 |
| Toplam Harf Sayısı | 112 |
| Toplam Kelime Sayısı | 23 |
Nahl Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, Allah'ın varlığı, birliği ve O'na olan teslimiyetin önemine vurgu yapmaktadır. Bu surede, yaratılış, ahiret, insanın yaratılışı ve Allah'ın çeşitli nimetleri üzerinde durulmaktadır. Ayet 22, insanlara tek ilahın varlığını ve ahirete inanmayanların kalplerindeki inkârı ifade etmektedir. Bu bağlamda, ayet ahirete inanmayanların kibirli bir tutum sergilediğini belirtmekte, insanları bir olan ilaha yönelmeye davet etmektedir. Mekke döneminin sosyal ve kültürel yapısına bakıldığında, putperestlik ve çok tanrıcılık yaygınken, bu ayet insanların tevhid inancına çağırmakta ve onlara Allah'ın birliğini hatırlatmaktadır. Bu bağlamda, ayet, inancın ve teslimiyetin ne denli önemli olduğuna vurgu yapmaktadır.
Nahl Suresi 22. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَعبُودُكُمْ | Mabudunuz |
| إلَهٌ | İlah |
| قُلُوبٌ | Kalpler |
| كَافِرٌ | İnkâr eden |
| كِبْرٌ | Kibir |
Ayetin telaffuzunda bazı temel tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle 'idgam' ve 'med' kuralları etkili bir şekilde kullanılmaktadır.
Nahl Suresi 22. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَعبُودُ | Mabud | 6 |
| إلَهٌ | İlah | 20 |
| قُلُوبٌ | Kalpler | 16 |
Kur'an'da geçen bu kelimeler, tevhid inancı, ahiret inancı ve insanın kalp haleti üzerinde önemli bir etkiye sahip olduğu için sık sık kullanılmıştır. Bu kelimeler, inancın sürekliliği ve Allah'a olan bağlılığın anlamı açısından önem taşımaktadır.
إلَهٌ
20
قُلُوبٌ
16
مَعبُودُ
6
Nahl Suresi 22. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | gönülleri inkar eder | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | kalpleri bunu inkâr etmekte | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | kalbleri inkârcı | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kalpleri inkârcıdır | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | kalpleri inkâr edicidir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | kalbleri inkarcıdır | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | kalpleri, kendilerini yalanlar | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | kalpleri inkârcı olmuştur | Modern |
Çoğu mealde 'kalp' ve 'inkâr' kelimeleri öne çıkarken, bu terimlerin benzer anlamda kullanıldığı gözlemlenmektedir. Bunun dışında, bazı meallerde 'gönül' ve 'yalanlama' gibi ifadeler de yer almaktadır. Bu, farklı meallerin aynı temayı farklı sözcüklerle ifade etme çabasını göstermektedir. Ancak, genel olarak benzer anlamlar taşımaktadırlar. Bazı ifadelerde ise belirgin bir dilsel farklılık görülmektedir; örneğin, 'inkâr etmekte' ve 'inkârcı' ifadeleri, aynı durumu tanımlasa da farklı dil tonlarıyla sunulmaktadır. Bu farklılıklar, meallerin yazarlarının tercihlerinden ve üslup anlayışlarından kaynaklanmaktadır.
Nahl Sûresi 22. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnkar edenler, Allah'ın birliğini ve kudretini kabul etmeyenlerdir. Bu ayette, bireylerin hangi öğütler konusunda ikna oldukları ve birbirlerinin inançlarına nasıl karşılık verdikleri üzerinde durulmaktadır.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayet, inkar edenlerin kalplerinin mühürlendiğinden bahsederek, inkar nedir ve bunun neticesinde insanların nasıl karanlığa düşebileceğini açıklamaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 12. Ayet: Bu ayette, kendi inkârlarını yaşayanların sonunun başarılı olmayan bir yol olduğu belirtilmiştir. Bu, Nahl 22'nin temasıyla örtüşmektedir.
- En'âm Sûresi 28. Ayet: Bu ayet, inkâr edenlerin akıl sağlığının nasıl bozulduğunu göstermekte ve onların bu durumda nasıl yanılgıya düştüklerine ışık tutmaktadır.
- Zümer Suresi 32. Ayet: Bu ayet, Allah'a karşı inkâr edenlerin sonuçlarını ifade ederken, Nahl 22'deki inkarın getirdiği sıkıntılara da işaret etmektedir.
Bu ayet ve ilişkili ayetler, inkâr etmenin getirdiği zorlukları ve sonuçlarını ele alarak, insanları iman etmeye yönlendiren önemli mesajlar içermektedir. Bireylerin Allah'a karşı sorumlulukları ve bu sorumlulukların yerine getirilmemesinin yol açacağı durumlar üzerinde durulmuştur.
Okumak istediğin ayeti seç