Nebe Suresi 15. Ayet
لِنُخْرِجَ
بِه۪
حَباًّ
وَنَبَاتاًۙ
١٥
Linuḣrice bihi habben ve nebâtâ(n)
Nebe Suresi 15. Ayet Meâlleri
Nebe Suresi 15. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nebe |
| Sure Numarası | 78 |
| Ayet Numarası | 15 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 51 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Nebe Suresi, genel olarak kıyamet gününden, ahiretten ve insanların bu dünyada yaptığı eylemlerin sonuçlarından bahseder. Mekke dönemi sırasında inmiş olan bu sure, insanlara kıyamet gerçeğini ve bunun getireceği sonuçları hatırlatmayı amaçlar. Ayet 15, doğanın bir parçası olarak yağmurun insan hayatındaki önemine ve nasıl ki bu yağmur sayesinde bitkilerin, tohumların ve tarım ürünlerinin yetiştiğine dikkat çeker. Bu bağlamda, yağmurun doğanın bir parçası olduğu ve onunla birlikte hayatın sürdüğü vurgulanmaktadır. Yağmur, tarım ve doğa için hayat verici bir unsurdur; dolayısıyla bu ayet, insanların yaşamını sürdürebilmesi için gerekli olan doğal döngüleri anlatmaktadır. Ayet, aynı zamanda Allah'ın yarattığı bu doğal düzenin insanlara sunduğu nimetler üzerine düşünmeye teşvik eder. Bu nedenle Nebe Suresi'nin genel yapısında, bu ayetle birlikte doğa, yaşam ve Allah'ın kudreti üzerinde durulmaktadır.
Nebe Suresi 15. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَنزَلْنَا | indirdik |
| مَاءً | su |
| نَبَاتً | bitki |
| حَبًّا | tohum |
| خَضِرًا | yeşil |
Ayet içerisinde bazı temel tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, "أَنزَلْنَا" kelimesindeki 'نَا' ile idgam yapılmadan okunur. Ayrıca 'مَاءً' kelimesindeki 'ً' işareti, kelimenin sonunda med uzunluğu sağlar.
Nebe Suresi 15. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَاءً | su | 25 |
| نَبَاتً | bitki | 8 |
| حَبًّا | tohum | 15 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıklıkla rastlanan, doğanın ve hayatın temel unsurlarını temsil eden kelimelerdir. 'مَاءً' (su) kelimesi, hayatın sürdürülebilirliği açısından en önemli kaynaklardan biri olduğu için sık kullanılır. 'نَبَاتً' (bitki) ve 'حَبًّا' (tohum) kelimeleri ise tarım ve doğanın bereketiyle ilgili kavramları ifade etmektedir. Bu kelimelerin tekrar tekrar kullanılması, doğanın ve yaşamın sürdürülebilirliğine dair önemli bir mesaj vermektedir.
مَاءً
25
حَبًّا
15
نَبَاتً
8
Nebe Suresi 15. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Akıttık da o sayede tohumları, otları. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | yağmur yüklü yoğun bulutlardan şarıl şarıl yağmur yağdırdık. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Onunla taneler ve otlar çıkaralım diye. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | sıkışan bulutlardan şarıl şarıl akan sular indirdik. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Onunla daneler ve otlar çıkaralım (diye). | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Ki onunla çıkaralım: Dane(ler), bitki(ler) | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | daneyi ve bitkiyi onunla çıkaralım, | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | Ki çıkaralım onlardan dâneler ve otlar; | Açıklayıcı |
Ayetin farklı meallerinde en çok ortak kullanılan ifadelerden birisi 'tohumlar' ve 'bitkiler' kelimeleridir. Bu kelimeler, ayetin doğanın bereketini ifade etme amacını yansıtmaktadır. Ayrıca 'yağmur' kelimesi de birçok mealde geçerek, ayetin anlatımında merkezi bir role sahiptir. Mealler arasında belirgin şekilde farklılaşan ifadeler ise bulutların durumunu tanımlayan cümlelerdir. Örneğin, bazı meallerde 'şarıl şarıl' ifadesi kullanılırken, bazıları ise 'ağır' gibi daha genel ifadeler kullanmaktadır. Bu farklılıklar, okuyucunun zihninde farklı imgeler oluşturabilir, ancak genel anlamı etkilememektedir.
Nebe (Amme) Sûresi 15. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nebe Suresi 15. ayeti, kıyametin geleceğini ve düşman olanların karşılaşacakları azabı vurgulamaktadır.
- Bakara Suresi 81. Ayet: Bu ayet, inkâr edenlerin köşe bucak kaçacakları bir günün geleceğini ifade ederken, kıyametten önce inançsız olanların akıbetini de gözler önüne serer.
- Âl-i İmrân Sûresi 185. Ayet: Burada, her canlının ölümden sonra hesap vereceği belirtilir. Bu da, kıyamet gününde mükâfat ve cezanın verileceği gerçeği ile ilgilidir.
- Mü´minûn Suresi 101. Ayet: Ahiret hayatının başlangıcı olan kıyamet gününde, insanların ne kadar yaptıklarının ortaya çıkacağı bir gün gelecektir. Bu durum, Nebe Suresi 15. ayetinin ilgili konusudur.
Bu ayetler, ahiret inancının temel taşlarını oturtmakta ve kıyamet gününün kaçınılmaz bir gerçek olduğunu vurgulamaktadır. Düşmanların ve inkarcıların alacağı azap, tüm bu ayetlerde çeşitli şekillerde dile getirilerek, inananlar için bir uyarı niteliği taşımaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç