Nebe Suresi 16. Ayet
وَجَنَّاتٍ
اَلْفَافاًۜ
١٦
Ve cennâtin elfâfâ(n)
Nebe Suresi 16. Ayet Meâlleri
Nebe Suresi 16. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nebe |
| Sure Numarası | 78 |
| Ayet Numarası | 16 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 61 |
| Toplam Kelime Sayısı | 13 |
Nebe Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 78. suresidir ve Mekke'de inmiştir. Bu sure, kıyamet günü, ölümden sonraki yaşam ve Allah'ın kudretini anlatan ayetleri içermektedir. Ayet 16, doğanın çeşitli varlıklarını ve bunların yaratılışındaki hikmetleri vurgulamaktadır. Bu bağlamda, Allah'ın yağmurla birlikte canlıların büyümesi için gerekli olan bitkilerin ve bahçelerin yaratılmasına atıfta bulunulmaktadır. Ayet, pek çok canlı yaşam alanının oluşumuna vesile olan doğal olayları ifade etmektedir. Nebe Suresi genel olarak, insanlara hatırlatmalarda bulunarak, ahiret hayatına ve Allah'ın varlığına dair delilleri sunmaktadır. Sure, ayetleriyle insana yaşamın geçici olduğunu, asıl gerçek olanın ahiret yurdu olduğunu hatırlatmaktadır. Bu yönüyle, ayet özellikle doğanın ve onun sunduğu güzelliklerin, bir yaratıcının eseri olarak insanlara bir ibret olarak sunulduğunu göstermektedir. Burada, ayetlerin akışı içinde doğal olaylar ve bunların sonuçları vurgulanırken, insanların bu olaylar karşısındaki tutumları ve hikmetleri üzerinde düşünmeleri gerektiği mesajı verilmektedir.
Nebe Suresi 16. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| سَرَابَاتٍ | sarmaş dolaş bahçeler |
| جَنَّاتٍ | bahçeler |
| مَغْفِرَةٍ | yağmur |
Ayetin Arapça metninde bazı tecvid kuralları dikkat çekmektedir. Örneğin, 'سَرَابَاتٍ' kelimesinde med kullanımı bulunmaktadır. Ayrıca, bazı kelimelerde idgam ve kuvvetli okunma dikkat çekmektedir.
Nebe Suresi 16. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| سَرَابَاتٍ | sarmaş dolaş bahçeler | 2 |
| جَنَّاتٍ | bahçeler | 5 |
| مَغْفِرَةٍ | yağmur | 3 |
Ayet içerisindeki kelimelerin Kur'an'daki genel kullanımları, doğanın ve yaratılışın önemini vurgulamakta. Özellikle 'bahçe' ve 'sarmaş dolaş' kelimeleri, doğadaki zenginliği ve çeşitliliği simgelemektedir. Bu kelimeler, yaşamın sürdürülebilmesi için gerekli olan doğal unsurların Allah'ın kudretiyle nasıl sağlandığını ifade etmektedir. Bu nedenle, bu tür kelimelerin sık kullanımı, insanın doğa ile olan ilişkisini ve bu ilişkideki derin anlamı ortaya koymaya yöneliktir.
جَنَّاتٍ
5
مَغْفِرَةٍ
3
سَرَابَاتٍ
2
Nebe Suresi 16. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | sarmaş dolaş bahçeleri | Edebi |
| Diyanet İşleri | sarıl sarıl yağmur yağdırdık | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | sarmaş dolaş bağlar bahçeler | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | sıkışan bulutlardan | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sarmaşık bahçeler | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | birbirine sarmaş dolaş bahçeler | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | oluşturalım diye | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | içiçe girmiş bağlar-bahçeler | Modern |
Tablodan görülebileceği üzere, farklı meallerde bazı ortak ifadeler ve kelimeler öne çıkmaktadır. Örneğin 'sarmaş dolaş bahçe' ifadesi, birçok mealde benzer şekilde kullanılmıştır. Bu durum, doğanın zenginliğini ve çeşitliliğini vurgulamak amacıyla tercih edilmiş olabilir. Ayrıca, 'yağmur' kelimesinin kullanımı, yaratılışın ve hayatın devamlılığını sağlayan doğal olayları ifade etmektedir. Ancak, mealler arasında 'sarmaşık' ve 'birbirine sarmaş dolaş' gibi ifadelerde belirgin farklılıklar bulunmaktadır. Bu ifadelerin anlamları, görselliği ve edebi unsurları artırmak amacıyla farklı şekillerde ele alınmış olabilir. Genel olarak, meallerin sunduğu farklı tonlar, dilin zenginliğini ve ifade biçimlerini ortaya koymaktadır.
Nebe (Amme) Sûresi 16. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nebe Suresi 16. ayet, yerin bir sarsılma yani zelzele ile yeniden canlandırılacağından ve büyük bir kıyametin geleceğinden bahseder.
- Zilzal Suresi 1. Ayet: Bu ayette, yerin sarsılması ve insanlar hakkında ne yaptıklarının ortaya konulması ifade edilmektedir. Nebe Suresi 16. ayetle benzer bir şekilde kıyamet anının dehşetini tasvir etmektedir.
- TEKVİR SURESİ 1. Ayet: Bu ayet, güneşin örtülmesi ve yıldızların düşmesi gibi kıyamet alametlerini anlatır. Nebe Suresi 16. ayette de kıyamet olayına vurgu yapılmakta, bu durumların ne kadar büyük ve korkutucu olduğunu anlatmaktadır.
- Hac Suresi 1. Ayet: Bu ayette kıyametin geleceği ve her canlının hesaba çekileceği belirtilmektedir. Nebe Suresi 16. ayetle birlikte, her iki ayet de kıyametin kaçınılmazlığına işaret etmektedir.
Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, kıyamet anının nasıl bir dehşet ve sarsıntı ile gerçekleşeceği, insanların Varış günü karşılaşacakları hesap verme durumunu açıkça ortaya koymaktadır. Kuran'ı Kerim'de sıkça işlenen bu tema, hayatın geçici olduğunu ve ahiret hayatının kaçınılmaz bir gerçek olduğunu hatırlatmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç