Nebe Suresi 18. Ayet
يَوْمَ
يُنْفَخُ
فِي
الصُّورِ
فَتَأْتُونَ
اَفْوَاجاًۙ
١٨
Yevme yunfeḣu fî-ssûri fete/tûne efvâcâ(n)
Nebe Suresi 18. Ayet Meâlleri
Nebe Suresi 18. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nebe |
| Sure Numarası | 78 |
| Ayet Numarası | 18 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 577 |
| Toplam Harf Sayısı | 45 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Nebe Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, temel olarak ahiret hayatı, diriliş, hesap verme ve bu konularla ilgili gerçekler üzerinde durmaktadır. Bu sure, insanlara, yeryüzündeki olayların ve hayatın bir sonunun olduğunu hatırlatarak, ahiret gününe dair açıklamalar sunar. 18. ayet ise, büyük bir olayın, yani Sur'a üfleneceği günü ifade eder ve insanların bu günde bölük bölük toplanacaklarını belirtir. Bu bağlamda, ayet, insanların o günde bir araya geleceği ve hesap vermek üzere Allah'ın huzuruna geleceği gerçeğini vurgular. İnsanların bu durumu, ahiret inançlarının bir parçası olarak, yaşamları boyunca yapmış oldukları eylemlerin sonuçlarıyla yüzleşmeleri gerektiği anlamına gelir. Ayetin geçtiği surenin genel içeriği, insanların geçmişteki hayatlarını sorgulamalarına ve onları doğru bir şekilde yaşamaya teşvik etmeye yöneliktir. Nebe Suresi, bu bağlamda, insanlara uyarılar ve hatırlatmalar yaparak onları doğru bir yaşam sürmeye yönlendirmek amacını taşır.
Nebe Suresi 18. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| سُورٍ | Sûr |
| يُنفَخُ | Üfürülmek |
| أَفْوَاجًا | Bölük, bölük |
Ayet içinde anlamı önemli olan 'سُورٍ', 'يُنفَخُ' ve 'أَفْوَاجًا' kelimeleri bulunmaktadır. Bu kelimeler, ayetin bağlamında önemli bir rol oynamaktadır. Ayetteki temel tecvid kuralları arasında, 'سُورٍ' kelimesinde 'idgam' kuralı mevcut olup, 'يُنفَخُ' kelimesinde ise 'med' uygulanabilir.
Nebe Suresi 18. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| سُورٍ | Sûr | 8 |
| يُنفَخُ | Üfürülmek | 15 |
| أَفْوَاجًا | Bölük, bölük | 4 |
Ayetin içinde geçen kelimelerden 'سُورٍ', 'يُنفَخُ' ve 'أَفْوَاجًا' Kur'an'da belirli bir sıklıkla geçmektedir. Bu kelimelerin tekrarının sebebi, ahiret inancı ve bu inancın getirdiği sorumluluklar üzerinde yoğunlaşmasıdır. 'سُورٍ' kelimesi, kıyamet gününün sembolik bir ifadesi olarak çeşitli ayetlerde geçmektedir. 'يُنفَخُ' kelimesi, dirilişin başlangıcını anlatan bir terimdir ve bu nedenle sıkça kullanılmaktadır. 'أَفْوَاجًا' kelimesi ise insanların topluca bir araya gelmesi anlamında önemli bir kavramdır ve bu nedenle Kur'an'da tekrar eden bir ifade olarak karşımıza çıkmaktadır.
يُنفَخُ
15
سُورٍ
8
أَفْوَاجًا
4
Nebe Suresi 18. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | O gün Sur üfürülür de gelirsiniz bölükbölük. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Bu, sûra üfürüleceği gün gerçekleşir ve siz bölük bölük gelirsiniz. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | O gün Sûr'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Sûr’a üflenileceği gün, bölük bölük (Allah’ın huzuruna) geleceksiniz. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O gün ki, Sûr'a üfürülür, artık bölük bölük geliverirsiniz. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O gün Sur'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | O, sura üflendiği gündür. Sonra bölük bölük gelirsiniz. | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | Sûra üfürüldüğü gün, bölükler halinde geleceksiniz. | Geleneksel |
Tabloda görüldüğü üzere, ayetin meallerinde 'Sur' kelimesi, 'bölük bölük' ifadesi ve 'gün' kavramı ortak olarak tercih edilmiştir. Bu ifadeler, okuyucunun ayetin özünü anlaması için belirgin ve anlaşılır bir dil kullanma amacı taşımaktadır. Çoğu mealde 'Sur' kelimesinin kullanımı, ayetin içeriğinin yoğun bir şekilde kavramsal anlamda yüklü olduğunu göstermektedir. Ayrıca, 'bölük bölük' ifadesinin tercih edilmesi, insanların diriliş gününde bir araya geleceği fikrini kuvvetlendirmektedir. Bununla birlikte, bazı meallerde 'gerçekleşir' veya 'gelirsiniz' gibi ifadelerin kullanılması, anlam açısından farklılıklara yol açmaktadır. Bu durum, bazı meallerin daha açık ve detaylı bir şekilde açıklama yapmayı tercih ettiğini gösterebilirken, diğerleri geleneksel bir üslupta kalmayı seçmiştir. Sonuç olarak, her meal, okuyucunun anlayışına göre farklılık gösterebilirken, genel anlamda ayetin mesajının özünü aktarmak için belirli ortak noktaların tercih edildiği görülmektedir.
Nebe (Amme) Sûresi 18. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nebe Suresi 18. ayeti, ahiret günü için belirlenen zamana ve insanların o günün yaşamında karşılaşacakları olaylara dair bir uyarıdır.
- Âl-i İmrân Sûresi 185. Ayet: Bu ayette de her canlı için ölümün kaçınılmaz olduğu ve sonunda herkesin Allah'a döneceği vurgulanmaktadır. Hem bu ayet hem de Nebe Suresi 18. ayeti, insanların ahiret gününe yönelik dikkatli ve hazırlıklı olmaları gerektiğini hatırlatır.
- Yasin Suresi 54. Ayet: Yasin Suresi 54. ayette, insanların tekrar diriltileceği ve hesap vermek için toplanacakları belirtilmektedir. Nebe Suresi 18. ayetiyle benzerlik taşıyan bu ifade, insanların üzerinde durması gereken bir konuyu yeniden vurgular.
- Zümer Suresi 68. Ayet: Burada, sur üfürüldüğünde insanların dirileceği belirtilmektedir. Nebe Suresi 18. ayetiyle bağlantılı olarak, ahiret gününün geleceği ve bunun için herkesin sorgulanacağı konuları ilişkilendirir.
Nebe Suresi 18. ayeti, ahiret günü hakkında uyarıda bulunurken, bunu destekleyen diğer ayetlerle birlikte, insanların bu günü unutmamalarının ve ona en iyi şekilde hazırlanmalarının önemini vurgular. Bu birleşim, İslam'ın ahiret inancına dair merkezi bir temayı oluşturur ve müminlerin yaşamlarını buna göre düzenlemeleri gerektiğini hatırlatır.
Okumak istediğin ayeti seç