النَّمْلِ

Neml Suresi 2. Ayet

هُدًى

وَبُشْرٰى

لِلْمُؤْمِن۪ينَۙ

٢

Huden vebuşrâ lilmu/minîn(e)

Kur'an, namazı dosdoğru kılan, zekatı veren ve ahirete de kesin olarak inanan mü'minler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir.

Surenin tamamını oku

Neml Suresi 2. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiDoğru yolu gösterir ve müjdedir inananlara.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)2,3. Kur’an, namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren ve ahirete de kesin olarak inanan mü’minler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİman eden müminler için hidayet rehberi ve müjdeci olmak üzere.
Mehmet Okuyan Meali(Kur’an) müminler için bir rehber ve müjdedir.
Ömer Nasuhi Bilmen MealiMü'minler için bir hidâyettir ve bir müjdedir.
Süleyman Ateş Mealiİnananlara yol gösterici ve müjdedir.
Süleymaniye Vakfı MealiDoğruyu gösteren ve o müminler(inanıp güvenenler) için müjdeler içeren kitabın âyetleridir.
Yaşar Nuri Öztürk MealiMüminlere bir kılavuz ve muştudur o.

Neml Suresi 2. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureNeml
Sure Numarası27
Ayet Numarası2
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz19
Kur'an Sayfası469
Toplam Harf Sayısı47
Toplam Kelime Sayısı10

Neml Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 27. suresidir ve Mekke döneminde indirilmiştir. Bu sure, genel olarak Allah’ın varlığı, birliği, kudreti ve peygamberlerin görevleri üzere önemli temalar içermektedir. Neml Suresi, çeşitli hikayeler ve kıssalar ile doludur; özellikle Hz. Süleyman'ın hikayesi ve onun etrafındaki olaylar dikkat çekmektedir. Ayet 2, Kur'an'ın bir rehber ve müjde olduğuna işaret eder. Buharî ve Müslim gibi hadis kaynaklarında da yer alan bu konu, tüm müminlerin Kur'an ile bağlarını güçlendirmektedir. Ayet, Kur'an'ın fonksiyonunu açıklamakta ve iman edenler için bir hidayet kaynağı olduğunu vurgulamaktadır. Bu bağlamda, ayet, inananların Kur'an'dan alabileceği rehberlik ve moral desteği de ifade etmektedir. Kur'an’ın yalnızca bir okuma metni değil, aynı zamanda bir yaşam kılavuzu olduğuna dair önemli bir hatırlatma niteliğindedir. Neml Suresi'nin genel yapısı içerisinde bu ayet, hem sembolik hem de doğrudan bir anlam taşımaktadır.

Neml Suresi 2. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
هَدًىrehber
مُبَشِّرًاmüjde
مُؤْمِنِينَinananlar

Ayetin içindeki temel tecvid kuralları arasında, 'مُؤْمِنِينَ' kelimesinde med (uzatma) kuralı ve 'هَدًى' kelimesinde ise gına (uzatma) uygulaması görülmektedir.

Neml Suresi 2. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
هَدًىrehber22
مُبَشِّرًاmüjde11
مُؤْمِنِينَinananlar24

Kur'an'da geçen 'هَدًى' (rehber), 'مُبَشِّرًا' (müjde) ve 'مُؤْمِنِينَ' (inananlar) kelimeleri, dinin özünü ve imanın önemini vurgulayan kelimelerdir. Bu kelimeler, müminlerin Allah'ın rehberliğine ve vaad ettiği müjdeleri anlama süreçlerinde kritik rol oynar. Özellikle, rehberlik ve müjde gibi kavramlar, Kur'an'ın temel işlevleri arasında yer almakta ve müminlerin manevi hayatlarını şekillendirmektedir.

مُؤْمِنِينَ

24

هَدًى

22

مُبَشِّرًا

11

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Neml Suresi 2. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıDoğru yolu gösterir ve müjdedir inananlara.Açıklayıcı
Diyanet İşleribir hidayet rehberi ve bir müjdedir.Geleneksel
Elmalılı Hamdi Yazırhidayet rehberi ve müjdeci olmak üzere.Açıklayıcı
Mehmet Okuyanbir rehber ve müjdedir.Modern
Ömer Nasuhi Bilmenbir hidâyettir ve bir müjdedir.Geleneksel
Süleyman Ateşyol gösterici ve müjdedir.Modern
Süleymaniye Vakfıdoğruyu gösteren ve müjdeler içeren kitabın âyetleridir.Açıklayıcı
Yaşar Nuri Öztürkbir kılavuz ve muştudur o.Modern

Tablodaki ifadeler, ayetin ana mesajını farklı şekillerde yansıtmakta. 'Hidayet rehberi' ifadesi, çoğu mealde yer almakta ve bu, Kur'an'ın yönlendirici özelliğini vurgulamak için sıkça tercih edilmiş. 'Müjde' kelimesi ise inananlara yönelik olumlu vaatlerin önemini belirtmektedir. Mealler arasında 'rehber' ve 'müjde' gibi kavramlar ortak kullanılırken, bazı meallerde 'doğruyu gösteren' veya 'kılavuz' gibi ifadeler de öne çıkmakta. Bu farklılıklar, kelimelerin anlamında genişlik sunarken, dilsel tonlarıyla birlikte okuyuculara çeşitli bakış açıları sunmaktadır. Bu nedenle, bazı ifadeler daha açıklayıcı ve detaylı bir yaklaşım sergilerken, diğerleri daha öz ve doğrudan bir anlatım tercih etmektedir.