Neml Suresi 39. Ayet
قَالَ
عِفْر۪يتٌ
مِنَ
الْجِنِّ
اَنَا۬
اٰت۪يكَ
بِه۪
قَبْلَ
اَنْ
تَقُومَ
مِنْ
مَقَامِكَۚ
وَاِنّ۪ي
عَلَيْهِ
لَقَوِيٌّ
اَم۪ينٌ
٣٩
Kâle ‘ifrîtun mine-lcinni enâ âtîke bihi kable en tekûme min makâmik(e)(s) ve-innî ‘aleyhi lekaviyyun emîn(un)
Neml Suresi 39. Ayet Meâlleri
Neml Suresi 39. Ayet Ne İçin Okunur?
Neml Suresi’nin 39. ayeti, cinlerden güçlü bir ifritin Hz. Süleyman’a Belkıs’ın tahtını çok kısa sürede getirebileceğini söylemesini anlatır. Bu ayet, Allah’ın yarattığı varlıkların sahip olduğu farklı güçleri ve bu güçlerin de nihayetinde ilahi kudretin iznine bağlı olduğunu hatırlatır.
İnsanlar genellikle bu ayeti, Allah’ın sınırsız kudretini düşünmek, insanın ve diğer varlıkların sahip olduğu gücün aslında Allah’ın iradesine bağlı olduğunu anımsamak ve ilahi kudrete güveni pekiştirmek için okur. Aynı zamanda kişinin kendi acizliğini fark etmesine, gücün sahibinin yalnızca Allah olduğunu kavramasına vesile olması açısından da tercih edilir. Ayet, kudretin kaynağının Allah olduğunu ve hiçbir gücün O’nun iradesini aşamayacağını simgeler.
Neml Suresi 39. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Neml |
| Sure Numarası | 27 |
| Ayet Numarası | 39 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 464 |
| Toplam Harf Sayısı | 137 |
| Toplam Kelime Sayısı | 30 |
Neml Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Allah'ın varlığına, birliğine ve çeşitli yaratış delillerine vurgu yapmaktadır. Ayet 39, cinlerden bir ifritin, Hz. Süleyman'a bir nesneyi getirme yeteneğiyle ilgili bir diyalogu içermektedir. Bu diyalog, bir güç ve güvenilirlik teması etrafında dönmektedir. İfrit, Hz. Süleyman’a, onun yerinden kalkmadan getireceğini söyleyerek, gücünü ve kendisine olan güveni vurgulamaktadır. Bu bağlamda, ayet, cinlerin insan dünyasındaki rolü ve onların ne kadar güçlü olabileceği üzerine bir perspektif sunar. Ayrıca, bu güç gösterimi, yalnızca fiziksel bir yetenek değil, aynı zamanda ruhsal ve manevi boyutları da içermektedir. Ayet, bir gücün kaynağının ne kadar güvenilir olduğunu sorgulatan bir durumu ortaya koymaktadır ve bu, dinin birçok yönüyle ilişkili bir temadır. Neml Suresi, ayrıca Hz. Süleyman’ın hükümdarlığı, onun bilgeliği ve cinlerle olan ilişkisi gibi konuları da ele alarak, okuyucuya derin bir kurgu sunmaktadır.
Neml Suresi 39. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| إِفْرِيتٌ | kötü cin |
| قُوَّةٌ | kuvvet |
| مَأْمُونٌ | emin |
| مَقَامٌ | durum, yer |
| يَأْتِينِ | ulaştırmak |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin bazıları, özellikle ifrit, güç ve güvenilir gibi terimler, cinlerin insanlara olan etkisi ve varlıklarının doğası üzerine önemli ipuçları vermektedir. Bu kelimeler, ayet bağlamında ifritin yetkisini ve güvenilirliğini vurgulamak için dikkatlice seçilmiştir.
Neml Suresi 39. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إِفْرِيتٌ | kötü cin | 9 |
| قُوَّةٌ | kuvvet | 15 |
| مَأْمُونٌ | emin | 5 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçiyor olması, cinlerin insan üzerindeki etkisi, güç ve güven temasının dinî metinlerde önemi ile ilişkilidir. Özellikle ifrit, kötü ruhları temsil ettiği için sıkça anılmakta; güç ve güvenilirlik ise inananların Allah’a ve ona hizmet eden varlıklara olan güvenini simgelemektedir.
قُوَّةٌ
15
إِفْرِيتٌ
9
مَأْمُونٌ
5
Neml Suresi 39. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | ben, elbette güvenilecek bir kuvvete sahibim. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | şüphesiz ben, buna güç yetirecek güvenilir biriyim. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | gerçekten bu işe gücüm ve güvenim var. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Ben bu konuda güçlüyüm, güvenilirim! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | şüphe yok ki, ben onun üzerine elbette kuvvetliyim, eminim. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | buna yapmağa gücüm yeter ve bana güvenilir. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Bu konuda güçlü, güvenilir biriyim. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | ben bunu yapacak güçteyim ve gerçekten güvenilir biriyim. | Modern |
İfadeler arasında belirgin bir ortaklık bulunmaktadır; çoğu mealde 'güçlüyüm' ve 'güvenilir biriyim' gibi ifadeler sıkça kullanılmaktadır. Bu ifadeler, ayetin odak noktasını ve ifritin kendine olan güvenini vurgulamak için tercih edilmiştir. Ancak bazı mealler arasında 'eminim' veya 'güvenilir' gibi kelimelerin kullanımı, dilsel ve anlam açısından farklılık göstermektedir. Bu durum, bazı meallerin daha açıklayıcı bir dil kullanmayı tercih etmesi ya da daha klasik bir üslup benimsediğini gösteriyor. Bu çeşitlilik, okuyucuya farklı yorumlama imkanları sunmakta, metnin anlaşılırlığı üzerinde etkili olmaktadır.
Neml Sûresi 39. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Neml Suresi 39. ayet, Hz. Süleyman'ın, cinlerden birine 'Getir' emri vermesi üzerine, doğuda bir şehir olan Seba'nın tahtını getirme yeteneğine sahip olan bir cinin gücünü ifade eder.
- Neml Suresi 37. Ayet: Bu ayette, Hz. Süleyman'ın cinlerden bir grup üzerinde hakimiyeti olduğu belirtilir. Bu nedenle, 39. ayet ile bağlantılıdır.
- Nisâ Sûresi 175. Ayet: Bu ayet, Allah'ın insanların hayatında bitkisel veya hayvansal kuvvetler üzerinde bir çeşit yetki verdiğini ifade eder. Burada, ilahi otoritenin yaratılışta sunduğu farklı varlıkların yetenekleri ile ilgili bir bağlantı kurulabilir.
- Sad Suresi 36. Ayet: Hz. Süleyman’a verilen yeteneklerin ve ona tabi olan cinlerin varlığı söz konusudur. Bu ayet, Hz. Süleyman'ın cinsleri kontrol edebilme kabiliyetine dair bir örnek teşkil etmektedir.
Bu ayetler birlikte, Hz. Süleyman’ın üstünlükleri ve cinlerin ona olan itaatları konusunda bilinç oluşturur. Aynı zamanda ilahi kudretin, Hz. Süleyman aracılığıyla ifadeye dönüştüğünü ve farklı varlıkların Allah'ın iradesi doğrultusunda işlev gördüğünü ortaya koyar.
Okumak istediğin ayeti seç