Neml Suresi 6. Ayet
وَاِنَّكَ
لَتُلَقَّى
الْقُرْاٰنَ
مِنْ
لَدُنْ
حَك۪يمٍ
عَل۪يمٍ
٦
Ve-inneke letulekkâ-lkur-âne min ledun hakîmin ‘alîm(in)
Neml Suresi 6. Ayet Meâlleri
Neml Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Neml |
| Sure Numarası | 27 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 457 |
| Toplam Harf Sayısı | 107 |
| Toplam Kelime Sayısı | 21 |
Neml Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak Tevhid, ahiret, peygamberlik ve Allah'ın kudretini konu alan ayetlerden oluşmaktadır. Bu sure, adını 'semender' anlamına gelen 'neml' kelimesinden alır. Sure, Allah’ın varlığına, birliğine ve kudretine dair deliller sunarak, insanların inkârlarını ve direnişlerini sorgular. Ayet 6, Kur’an-ı Kerim'in inanç ve mesajının kaynağına vurgu yaparak, bu ilahi kitabın hüküm ve hikmet sahibi olan Allah tarafından indirildiğini belirtmektedir. Bu bağlamda, ayet, peygamberin, Kur’an'ı alma konusundaki konumunu ve Kur’an'ın büyüklüğünü ifade eder. Ayet, aynı zamanda, insanların en yüksek akıl ve bilgiye sahip bir varlık tarafından yönlendirilmiş olduklarını hatırlatarak, onları bu ilahi mesajı kabul etmeye teşvik eder.
Neml Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| حَكِيمٌ | hikmet sahibi |
| عَلِيمٌ | her şeyi bilen |
| قُرْآنٌ | Kur'an |
Bu ayette geçen önemli kelimeler arasında 'حَكِيمٌ' (hikmet sahibi) ve 'عَلِيمٌ' (her şeyi bilen) kelimeleri, insanların kendilerinden daha yüksek bir bilgi ve hikmet kaynağına sahip olduğunu vurgulamak için öne çıkar. Ayrıca 'قُرْآنٌ' (Kur'an) kelimesi, bu metnin kendisini ifade eder ve onun ilahi niteliğine atıfta bulunur. Ayette, idgam ve med gibi tecvid kuralları uygulanmaktadır.
Neml Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| حَكِيمٌ | hikmet sahibi | 6 |
| عَلِيمٌ | her şeyi bilen | 7 |
| قُرْآنٌ | Kur'an | 70 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıkça kullanılmakta, çünkü hikmet ve bilgi, dinin temel taşlarını oluşturur. 'حَكِيمٌ' ve 'عَلِيمٌ' gibi kelimeler, Allah'ın sıfatlarını tanımlamak amacıyla sık sık anılır. Bu sıfatlar, insanlara hitap eden mesajlar içermektedir ve Kur'an'ın kaynağının ilahi olduğunu vurgular. 'قُرْآنٌ' kelimesinin yüksek geçiş sayısı, Kur'an'ın merkezî önemi ve her dönemdeki insanlara hitap etmesi için gerekli olan bir referans noktası olmasından kaynaklanmaktadır.
قُرْآنٌ
70
عَلِيمٌ
7
حَكِيمٌ
6
Neml Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | bir hakîm. Alîm (olan Allah Teâlâ) | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | hüküm ve hikmet sahibi, hakkıyla bilen Allah | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | hikmet sahibi ve her şeyi bilen Allah | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | doğru hüküm veren, bilen (Allah) | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | bir hakîm. Alîm (olan Allah Teâlâ) | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | hüküm ve hikmet sahibi, (herşeyi) bilen (Allah) | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | doğru karar veren ve bilgili olan Allah | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hakîm ve Alîm bir kudret | Modern |
Mealler arasında en çok dikkat çeken ifade 'hikmet sahibi' ve 'her şeyi bilen Allah' kavramlarıdır. Bu ifadeler, Allah'ın niteliklerini tanımlarken çoğu mealde ortak bir tercih olarak yer almaktadır. Bu durum, Kur'an'ın ilahi kaynağını vurgulamak amacıyla tercih edildiğini göstermektedir. Bunun yanı sıra, bazı meallerde 'doğru hüküm veren' gibi modern ve açıklayıcı bir dil kullanımı, farklı okur kitlelerine hitap etmek amacıyla tercih edilmiştir. Bu farklılıklar, özünde anlam farklılıkları değil, kullanılan dilin ton ve tarzı ile ilgilidir. Bazı mealler geleneksel bir üslup benimserken, diğerleri daha modern ve anlaşılır bir yaklaşım tercih etmiştir. Bu da, Kur'an'ın geniş bir kitleye ulaşmasını sağlamak adına farklı dilsel stratejilerin kullanıldığını göstermektedir.
Neml Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Neml Suresi 6. ayet, Allah'ın Kur'an'ı vahyettiği, bu vahyin bir rehber ve bir aydınlanma kaynağı olduğu bilgisini vermektedir.
- Bakara Suresi 2. Ayet: Bu ayet, Kur'an'ın bir rehber olduğunu belirtmektedir. Neml Suresi 6. ayetteki Kur'an’ın rehberliği ile bu ayet arasında doğrudan bir bağlantı vardır.
- Âl-i İmrân Sûresi 138. Ayet: Bu ayet ise İslam'ın özünü ve doğruluğunu vurgulamakta, Neml Suresi 6'daki vahiy konusunu desteklemektedir.
- Sad Suresi 87. Ayet: Bu ayet de vahyin önemine dair bir örnek sunarak Neml Suresi 6'yla ilişkilendirilir; çünkü Kur'an, geçmişteki topluluklara hitap etmiştir.
Bu ayetler birlikte incelendiğinde, Kur'an'ın rehberlik edici ve aydınlatıcı özelliklerine vurgu yapıldığı anlaşılmaktadır. Ayrıca vahyin, insanların hayatlarını yönlendirmek için ne denli önemli bir kaynak olduğu üzerinde durulmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç